アプリをダウンロードする
educalingo
supernumeraria

"supernumeraria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUPERNUMERARIAの語源

La palabra supernumeraria procede del latín supernumerarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUPERNUMERARIAの発音

su · per · nu · me · ra · ria


SUPERNUMERARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPERNUMERARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsupernumerariaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の超過数の最初の定義は、それが指定された数または確立された数を超えているか、それを超えているということです。 辞書にある過多の別の意味は、兵士、役人などのことです:それは休暇のような状況にあります。 Supernumeraryはまた、テンプレートに表示されずに公務所で働く従業員です。


SUPERNUMERARIAと韻を踏むスペイン語の単語

agraria · arbitraria · capraria · cineraria · contraria · dineraria · eboraria · eraria · escrituraria · funeraria · honoraria · horaria · itineraria · literaria · numeraria · operaria · secuestraria · temeraria · temporaria · usuraria

SUPERNUMERARIAのように始まるスペイン語の単語

superlativamente · superlativo · superligero · supermán · supermercado · superministra · superministro · superna · superno · supernova · supernumerario · súpero · superpoblación · superpoblado · superpoblar · superponer · superponible · superposición · superpotencia · superproducción

SUPERNUMERARIAのように終わるスペイン語の単語

aria · bancaria · canaria · candelaria · diaria · extraordinaria · futuraria · inmobiliaria · lumbraria · maquinaria · necesaria · oneraria · petraria · primaria · secretaria · secundaria · solidaria · turiferaria · universitaria · veterinaria

スペイン語の同義語辞典にあるsupernumerariaの類義語と反意語

同義語

«supernumeraria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERNUMERARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supernumerariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsupernumerariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«supernumeraria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

额外
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

supernumeraria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Supernumerary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ालतू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكمبرس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внештатный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

excedente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

surnuméraire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

figuran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Statist
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エキストラ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정원 외의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

supernumerary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kép phụ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जादा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihtiyaç fazlası işçi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soprannumerario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbyteczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

позаштатний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supranumerar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράριθμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

botallige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

övertalig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

statist
5百万人のスピーカー

supernumerariaの使用傾向

傾向

用語«SUPERNUMERARIA»の使用傾向

supernumerariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supernumeraria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、supernumerariaに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERNUMERARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsupernumerariaの使いかたを見つけましょう。supernumerariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista general de legislación y jurisprudencia
Título de plaza supernumeraria del Consejo Real, con los mismos emolumentos que los otros y calidad de que se consuma la primera vacante. Madrid 4 de enero de i642. LICENCIADO D. Disco ALTAMIRANOr—Tltlllfl de Fiscal del Consejo ...
2
Observaciones sobre lo que ha sido desde su origen el ...
Título de Consejero Real al mismo, que lo era del de las Indias, en plaza supernumeraria, con que se consuma la primera que vacare. Aranjuez 5 de Mayo de 1018. — Cédula al Presidente, etc., del Consejo Real, declarando que el ...
Jose María Huet, Antonio Benavides, 1867
3
Gaceta de Madrid
Asimismo para la plaza supernumeraria de oidor de la cnancillería de Valiadolid á D. Ramón Pisón , alcalde del crimen honorario de la misma : para igual plaza supernumeraria de oidor de la cnancillería de Granada á D. Juan Josef Polo y ...
4
Memoria y cuenta
rácter de supernumeraria a la ciudadana ANA JOSEFA R. DE VELASQUEZ, para el cargo de Preceptora en Río Arriba, Municipio La Concepción, Distrito Carache , a partir del 1-10-72 al 15-12-72, con la asignación global de un mil ...
Trujillo (Venezuela : State). Secretaría General de Gobierno, 1973
5
Igualdad o diferencia?: derechos políticos de la mujer y ...
... del pleno (4.7%) 1976 Una mujer de 21 miembros del pleno (4.7%) más una mujer supernumeraria 1978 Dos mujeres de 21 miembros del pleno (9.5%) 1980 Tres mujeres de 21 miembros del pleno (14.2%) más una mujer supernumeraria  ...
Blanca Olivia Peña Molina, 2003
6
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
rLa Religiosa que entra-por supernumeraria , aunque trayga el dote doblado , C( mo debe , nunca éntra en el- número determinado, aunque mueraiotra Monja , porque siempre se hazde tener pct' supernumeraria. Yewtodo lo denas debe ...
Antonio Arbiol, 1791
7
Mercurio de España
Asimismo ha venido S. M. en conceder plaza efectiva supernumeraria del Consejo de .Hacienda á D. Juan Arias de Saavedra, Ministro honorario del propio Tribunal, y Director general que ha sido de las temporalidades ocupadas á los ...
8
Propuestas, solicitudes y decretos de la real y muy ...
MARIACA Y AUROTEGUI, Bernall. Vecino de Gordejuela (Vizcaya). Teniente de Navío retirado. Instancia solicitando Cruz Supernumeraria, 1815. Leg. 6.304' núm. 51. MARIN, Carlos José. Natural de Almería. Director y Juez conservador del ...
Emilio de Cárdenas Piera, 1990
9
Mercurio histórico y político
... ha dignado conceder ;'i Don Bernardo Febrer, Alcalde honorario de la Sala de Alcaldes de Casa y Corte, plaza supernumeraria de Ministro Togado del Consejo de Hacienda con opcion á la primera efectiva de su clase que le corresponda: ...
10
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... congénita Fusión congénita vertebral Hemivértebra Lordosis congénita Malformación (de) (articulación) (región): • columna vertebral • lumbosacra Platispondilisis Vértebra supernumeraria Q76.5 Costilla cervical Costilla supernumeraria en ...
Pan American Health Organization, 1995

用語«SUPERNUMERARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupernumerariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magistrados asumen cargos de los Juzgados Anticorrupción del Santa
Por último, Krist Díaz Gonzáles prestó juramento como jueza supernumeraria del Primer Juzgado Unipersonal Transitorio, y la servidora judicial Dalila Peña ... «Andina, 7月 16»
2
VISTOS: La Resolución Administrativa N°124-2016-P-CSJV/PJ; y,
DAR POR CONCLUIDA, a partir del 27 de junio de 2016, la designación de la señora doctora Flor Graciela Mío López, en el cargo de Jueza Supernumeraria ... «El Peruano, 6月 16»
3
Dan por concluidas designaciones y disponen incorporación de ...
DAR POR CONCLUIDA la designación de la doctora CELIA VERÓNICA SAN MARTÍN MONTOYA, como Juez Supernumeraria del 4º Juzgado de Investigación ... «El Peruano, 6月 16»
4
La Resolución Administrativa N° 189-2016-P-CSJLI/PJ de fecha 22 ...
Que, mediante el ingreso número 240306-2016 la doctora Yrene Exsalta López Bruno, Juez Supernumeraria del 24° Juzgado Especializado en lo Penal de ... «El Peruano, 5月 16»
5
El Congreso buscará asesoría jurídica de la UNAM para resolver ...
... del Juzgado Segundo de Distrito, sobre la ratificación de la magistrada supernumeraria del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), Leticia Taboada Salgado. «Unión de Morelos, 4月 16»
6
Reasignan, designan o aceptan declinación de jueces ...
Que, mediante el ingreso número 175573-2016 la doctora Roxana Isabel Palacios Yactayo, Juez Supernumeraria del Segundo Juzgado Especializado de ... «El Peruano, 4月 16»
7
Corte Superior de Justicia de Lima
Que, mediante el ingreso número 182213-2016 la doctora Teresa Verónica Quispe Huatuco, Juez Supernumeraria designada en el Segundo Juzgado ... «El Peruano, 4月 16»
8
Dan por concluida designación y designan magistrada en la Corte ...
... a la señora doctora Ketty Noemí Espinoza Huete, como de Jueza Supernumeraria del Juzgado de Paz Letrado Laboral Permanente de este Distrito Judicial, ... «El Peruano, 4月 16»
9
Establecen conformación de diversas salas contenciosas ...
Artículo Cuarto: DESIGNAR a la doctora, Maria Del Rosario Matos Cuzcano, como Juez Supernumeraria del 12º Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial ... «El Peruano, 3月 16»
10
Designan magistrados en diversos órganos jurisdiccionales de la ...
Que, mediante el ingreso N° 68777-2016 la doctora Fiorella Paola Angeludis Tomassini, declinó al referido cargo de Juez Supernumeraria del 4° Juzgado de ... «El Peruano, 3月 16»

SUPERNUMERARIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Supernumeraria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/supernumeraria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA