アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secuestraria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SECUESTRARIAの語源

La palabra secuestraria procede del latín sequestrarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSECUESTRARIAの発音

se · cues · tra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECUESTRARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECUESTRARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«secuestraria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsecuestrariaの定義

辞書の誘拐の定義は誘拐に関連している。 En el diccionario castellano secuestraria significa perteneciente o relativo al secuestro.

スペイン語辞典で«secuestraria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECUESTRARIAと韻を踏むスペイン語の単語


agraria
gra·ria
arbitraria
ar·bi·tra·ria
capraria
ca·pra·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
dineraria
di·ne·ra·ria
eboraria
e·bo·ra·ria
eraria
ra·ria
escrituraria
es·cri·tu·ra·ria
funeraria
fu·ne·ra·ria
honoraria
ho·no·ra·ria
horaria
ho·ra·ria
itineraria
i·ti·ne·ra·ria
literaria
li·te·ra·ria
numeraria
nu·me·ra·ria
operaria
o·pe·ra·ria
supernumeraria
su·per·nu·me·ra·ria
temeraria
te·me·ra·ria
temporaria
tem·po·ra·ria
usuraria
u·su·ra·ria

SECUESTRARIAのように始まるスペイン語の単語

secuela
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar

SECUESTRARIAのように終わるスペイン語の単語

aria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
futuraria
inmobiliaria
lumbraria
maquinaria
necesaria
oneraria
petraria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
turiferaria
universitaria
veterinaria

スペイン語の同義語辞典にあるsecuestrariaの類義語と反意語

同義語

«secuestraria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECUESTRARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secuestrariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecuestrariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secuestraria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

隔离
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

secuestraria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Would kidnap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पृथक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عزل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

секвестр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

seqüestrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

séquestrer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengasingkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sequestrieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

隔離
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은퇴하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sequester
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sống ẩn dật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பதற்குள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेगळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sequestrare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

izolować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

секвестр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sechestra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anneksasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sekvestrera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beslaglegge
5百万人のスピーカー

secuestrariaの使用傾向

傾向

用語«SECUESTRARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«secuestraria»の使用頻度を示しています。
secuestrariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secuestraria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECUESTRARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secuestraria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secuestraria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、secuestrariaに関するニュースでの使用例

例え

«SECUESTRARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecuestrariaの使いかたを見つけましょう。secuestrariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario de las acciones
ACCION SECUESTRARIA DIRECTA. Entiéndese por secuestro el depósito de una cosa litigiosa hecha por los litigantes, ó por mandamiento del juez , antes ó despues de principiado el juicio, /. 17, ff, depositi vel contra, l. 7, § 2, ff, qui satisd.
Joaquín Cadafalch y Buguñá, 1856
2
Prontuario de las acciones
ACCION SECUESTRARIA DIRECTA. Entiéndese por secuestro el depósito de una cosa litigiosa hecha por los litigantes, ó por mandamiento del juez, antes ó despues de principiado el juicio, /. 17, ff, depositi vel contra, l. 7, §2, ff, quisatisd.
Joaquin Cadafalch, 1856
3
D. Justiniani Institutionum libri IV. prout ad fidem mss. ...
Del secuestro nacen tambien dos acciones una directa y otra contraria , que se llaman actiones depositi seque— strañae (3) : la accion secuestraria directa de depósito se da no á ambos deponentes , sino solo al vencedor y d sus herederos  ...
Pedro Gómez de la Serna, 1863
4
D. Justiniani Institutionum Libri IV. Prout ad fidem Mss. ...
Del secuestro nacen también dos acciones una directa y otra contraria , que se llaman actiones depositi seque- strarice (3) : la acción secuestraria directa de depósito se da no á ambos deponentes , sino solo al vencedor y "á sus herederos ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
5
(708 p.)
La accion secuestraria contraria de depósito se da, como todas las de esta clase, para indemnidad. Creditor quoque, qui pignus ac- cepit,re obligatur, qui et ipse de eá re quam accepit , restituendd tenetur actione pigneratitia (a). Sed quia ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
6
Andar 1 km en línea recta: la cárcel del siglo XXI que vive ...
Quienes han sufrido la aplicación de medios coercitivos son los que facilitan respuestas relacionadas con la venganza: «Que se peguen ellos con la goma de butano» (58); «los secuestraria y torturaria, lo mismo que nos han hecho a ...
‎2010
7
Compendio cronológico de la historia de España desde los ...
Resolvió el rey dar una misma respuesta al papa Urbano y á los embajadores franceses , y fué , que mientras la Iglesia universal no declarase en Concilio quién era el verdadero papa, suspenderia la obediencia, y secuestraria las rentas ...
José Ortiz y Sanz, 1841
8
Historia de España, 9
Felipe declaró que nada concederia , mientras no se retirase la escuadra y se reconociese el derecho de visita ; y que revocaria el privilegio del asiento y secuestraria los efectos de la compañía inglesa como una indemnizacion por las  ...
Juan de Mariana, 1828
9
Curso de derecho canónico hispano e indiano
De la secuestraria, 126. Y con juramento, 205. De la cosa juzgada, 255. De la restitutoria y cuánto de menos, L. 3. n. 159. ACCIONES, cuándo se prescribe en las acciones, L. 2. n. 251 et252. ACEPTACIÓN de lo indebido, L. 3. n. 216.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares, 2005
10
Cartilla de agentes y pretendientes: ó manual de ...
Siendo el punto dudoso no se dá la administración á ningua de las partes, y se manda poner en administración secuestraria en la persona que nombre el señor Gobernador á quien se pasan los autos para su elección, bajo de fianza que ...
Ramon Francisco Lopez, 1828

用語«SECUESTRARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecuestrariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un colchón robado se hizo viral en Facebook
... esperar a que se secara, sin embargo, no contaba con que un temido criminal motorizado lo secuestraria. Desesperado, el joven recurrió a las redes sociales ... «el Imparcial, 6月 16»
2
La fiscalía conocía desde agosto la red criminal de Conde y Navarrete
Nadie imaginaba que enero, un grupo de policías estatales secuestraria a cinco jóvenes a su paso por allí; que se los entregarían al grupo de criminales que ... «El Tuxtepecano.com, 3月 16»
3
Un video viral desnuda la homofobia en Buenos Aires
ojala se mueran de sida putos hijos de remiputa!!! camara de gas para los putos degenerados rstos, yo lo secuestraria lo llevaria a un descampado y le llenaria ... «El Tribuno.com.ar, 1月 16»
4
Dos mexicanas murieron tras ataques a Francia
Confirmó la Secuestraria de Relaciones Exteriores que dos mujeres mexicanas perdieron la vida tras los ataque terroristas que ocurrieron en Francia durante el ... «El Tiempo de México, 11月 15»

SECUESTRARIAの画像

secuestraria

参照
« EDUCALINGO. Secuestraria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secuestraria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z