"aria"辞典でのスペイン語の意味

ARIAの語源

La procedencia de la palabra aria la encontramos en el italiano aria. También en el latín arĭus; y finalmente en el sánscrito arya 'noble'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARIAの発音

a · ria

スペイン語でARIAはどんな意味ですか？

アリア

Aria

アリアは、通常、オーケストラの伴奏でオペラやサルスエラの一環として、コーラスなしソロの声で歌われるために作成された楽曲です。 これまでは歌唱者が頻繁に演奏していたが、必ずしもそうではない。 アリアはカンタービレキャラクター、動きの遅いの一部であることをスイートの世界に似ています。 三元または二進であり、飾り気のないものです。 いずれの場合においても、それがarennaと呼ばれる単一intérprete.laのセニョーラコーナーによって実行される後期ルネッサンス構成劇場又は楽曲だ従って、ワードイタリアの空気を意味するのArial伝えます。 スペイン語の複数形はアリアです。 17世紀の間に、バロックオペラの時代に、アリアが原因アリアの最後の最初の部分の繰り返しのダ・カーポアリアとして知られていた三部形式で書かれていました。 アリアはその後多くの変種でオペラのレパートリーを "侵略"した。 19世紀半ばのオペラでは、彼らはレチタティーヴォのために利用可能なスペースを減らし、アリアの順となりました。

Un aria es una pieza musical creada para ser cantada por una voz solista sin coro, habitualmente con acompañamiento orquestal y como parte de una ópera o de una zarzuela. Antiguamente, era cualquier melodía expresiva frecuentemente, aunque no siempre, ejecutada por un cantante. Un aria es similar al mundo de las Suite al ser una pieza de carácter cantábile, de movimiento lento. Siendo ternaria o binaria y con profusa ornamentación. En todo caso, es una composición teatral o musical de finales del Renacimiento compuesta para ser ejecutada por un solo intérprete.la senora de la esquina se llama arenna y por eso se ;le dice arial La palabra significa aire en italiano; su plural en español es arias. Durante el siglo XVII, en la época de la ópera barroca, el aria se escribía en forma ternaria, al cual se le conocía como aria da capo debido a la repetición de la primera parte al final del aria. El aria luego "invadió" el repertorio operístico con sus tantas variantes. A mediados del siglo XIX, las óperas se convirtieron en una secuencia de arias, reduciendo el espacio disponible para los recitativos.

スペイン語辞典でのariaの定義

辞書のアリアの定義は-arioです。

En el diccionario castellano aria significa -ario.

スペイン語で«ARIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ariaのスペイン語での同義語

aire · canción · canto · melodía · pieza · romanza · solo · tonada

ARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aria»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 咏叹调
• スペイン語: aria
• スペイン語翻訳家 - 英語: aria
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: aria
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: نغم
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: ария
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: ária
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: গীত
• スペイン語翻訳家 - フランス語: aria
• スペイン語翻訳家 - マレー語: aria
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Arie
• スペイン語翻訳家 - 日本語: アリア
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 아리아
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: aria
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: điệu nhạc
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஏரியா
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: क्षेत्र
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: arya
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: aria
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: aria
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: арія
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: arie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αρία
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: aria
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: aria
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: aria

«ARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からariaの使いかたを見つけましょう。ariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Serie los Grandes Iniciados: Rama y Krishna. El Ciclo Aria y ...

La corriente semita y la corriente aria: he ahí los dos rios por donde nos han llegado todas nuestras ideas, mitologías y religiones, artes, ciencias y filosofías. Cada una de estas corrientes lleva consigo una concepción opuesta de la vida, ...

Eduardo Schure

Aria secreta

María Sanz. MARÍA SANZ ARIA SECRETA ARIA SECRETA MARÍA SANZ ARIA SECRETA FUNDACIÓN JORGE GUILLÉN. Front Cover.

María Sanz, 2001

La mística inmanente (Aria ancestral) - Sublimación (Cantos ...

José Rivera González. LA MÍSTICA INMANENTE (ARIA ANCESTRAL) SUBLIMACIÓN (CANTOS DE LUZ CERRADA) José Rivera LA MÍSTICA INMANENTE (ARIA ANCESTRAL) SUBLIMACIÓN (CANTOS DE.

José Rivera González, 2013

Pavana y aria para un adiós:

Antonia Roig. El aria I Silenciosamente me miro en el espejo. Mis manos recorren.

Antonia Roig, 2013

La música clásica

Por otro lado, aquéllos en los que un sentimiento impregna una frase completa, formada por diferentes partes, son apropiados para el Aria; y, en efecto, cada tonada completa puede, con gran justicia, denominarse frase o período melódicos6 ...

Philip G. Downs, 1998

Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: “Las comedias” 1

Aria. Fed. Aria. Lid. Tes. Punt. Ter. Min. Tos. LM. Tcs. Min. Punt. Min. Tea. Min. Ar¡ a. 'l'es. a Fed. Fed. Aria. Fed. Aria. Fed. Aria. Fed. Aria. Fed. Áría. Fed. Fed. Aria. Fed. Aria. F cd . Aria. 'cd. Aria. _,j_ Aria. Fed. Dad. Aria. Bed. Aria. [lcd . Aria.

‎1827

Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas con ...

Aria. Tarde, y mas hoy, si creo, Que voy dando lugar á otro deseo. Líd. Pues si no fue mi amor merecimiento, Por Dios! que lo ha de ser mi atrevimiento; Que estoy del todo ya desesperado morir ó vencer determinado. [Vase. Aria. Flora ...

Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827

Lógica matemática y computabilidad

identificarla con el conjunto vacío 0. Con esto, podemos establecer la siguiente definición. (2.2) Definición. Una relación 0-aria es el conjunto vacío. Una operación 0-aria en un conjunto E, es una función h de {0} en E, es decir, una aplicación ...

Juan Sancho San Román, 1990

Johann Sebastian Bach El Musico Sabio

Tipología de las cantatas de Weimar I. Aria y coral II. Aria y recitativo II. Recitativo , aria, texto bíblico y/o coral * En negrita: movimiento coral. Estos textos exigían a Bach agudizar su sentido musical del contraste y la continuidad al diseñar ...

Christoph Wolff, 2008

Cómo conocer las formas de la música

EL ARIA En un amplio sentido, el aire o aria es una larga melodía vocal o instrumental, generalmente acompañada por orquesta, que se encuentra -en su caso más notorio- en toda obra de carácter lírico: ópera, cantata, oratorio, etc.

André Hodeir, 2005

用語«ARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pretty Little Liars temporada 7: ¿Emily y Aria irán a la carcel? Shay ...

¿Irán a la cárcel las mentirosas? ¿Hanna está muerta? En melty te contamos todo lo que dijeron Lucy Hale y Shay Mitchell de 'Pretty Little Liars'. La cuenta ... «melty.mx, 6月 16»

3-Bet Diario: Mercier y los Cavs; Fedor Holz en el Aria; y la GPL

No solo cabe recordar que se ha impuesto en tres high rollers del Casino Aria, ya que fue uno de los finalistas en la Súper High Roller Bowl disputado en el ... «PokerListings, 6月 16»

Taylor Swift, una “diosa aria” que actúa como “nazi encubierta” para ...

Algo que explican no solo por su belleza, que bien podría encajar en los cánones de la raza aria, sino también por ser icono de distintos grupos de la ... «Vanitatis, 6月 16»

Taylor Swift catalogada como una 'Diosa Aria Nazi'

Las teorías extrañas que surgen en Internet, han llegado a involucrar a la cantante Taylor Swift ahora como una 'Diosa Aria', esto por parte de grupos de ... «Terra.com, 5月 16»

Pretty Little Liars temporada 7: Hanna y Caleb o Ezra y Aria, ¿quién ...

Una de las Pretty Little Liars se casará en la próxima temporada de la serie, ¿será Hanna? ¿Tal vez Aria? En melty te contamos todas nuestras teorías al ... «melty.mx, 5月 16»

Taylor Swift, la nueva Diosa Aria de un grupo nazi

Rubia, ojos azules y piel blanca. Taylor Swift ha sido la elegida por un grupo nazi para venerarla como 'Diosa Aria'. Aseguran que revelará sus ideales arios ... «Radio Europa FM, 5月 16»

Pretty Little Liars temporada 7: Aria, sucia en las primeras fotos del ...

Hasta el 21 de junio no podremos ver los nuevos episodios de la séptima entrega de 'Pretty Little Liars', pero hasta entonces nos queda disfrutar y analizar todo ... «melty.es, 4月 16»

Pretty Little Liars temporada 6: Spencer y Toby, Aria y Ezra, Hanna y ...

Antes de que se descubriera quién es 'A' en el pasado 'summer finale', Aria había roto con Ezra, Spencer, por su parte, acabó su historia de amor con Toby ... «melty.es, 3月 16»

Tata Hexa, convirtiendo el Tata Aria en crossover

Realmente no se trata de otra cosa que el restyling del Tata Aria, que al mismo tiempo recibe un toque más off-road y hace que el monovolumen de la marca ... «Actualidad Motor, 2月 16»

Pretty Little Liars temporada 6: ¿El padre de Aria es el asesino? ¡La ...

El asesinato de Charlotte sigue siendo el gran misterio por resolver en Rosewood. Te contamos qué pasó en el episodio 14, donde volvimos a ver al nuevo ... «melty.es, 2月 16»