アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"operaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OPERARIAの語源

La palabra operaria procede del latín operarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOPERARIAの発音

o · pe · ra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPERARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«operaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのoperariaの定義

スペイン語辞書のオペラの定義は労働者です。 辞書で働くことのもう一つの意味は、精神的な世話をすること、告白すること、病気や死に至ることを助けることを目的とした宗教的な宗教的集会などです。 La definición de operaria en el diccionario castellano es obrero. Otro significado de operaria en el diccionario es también en algunas órdenes y congregaciones religiosas, religioso destinado a cuidar de lo espiritual, confesando y asistiendo a los enfermos y moribundos.

スペイン語辞典で«operaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPERARIAと韻を踏むスペイン語の単語


agraria
gra·ria
arbitraria
ar·bi·tra·ria
capraria
ca·pra·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
dineraria
di·ne·ra·ria
eboraria
e·bo·ra·ria
eraria
ra·ria
escrituraria
es·cri·tu·ra·ria
funeraria
fu·ne·ra·ria
honoraria
ho·no·ra·ria
horaria
ho·ra·ria
itineraria
i·ti·ne·ra·ria
literaria
li·te·ra·ria
numeraria
nu·me·ra·ria
secuestraria
se·cues·tra·ria
supernumeraria
su·per·nu·me·ra·ria
temeraria
te·me·ra·ria
temporaria
tem·po·ra·ria
usuraria
u·su·ra·ria

OPERARIAのように始まるスペイン語の単語

operable
operación
operacional
operada
operado
operador
operadora
operante
operar
operario
operática
operático
operativa
operativamente
operatividad
operativo
operatoria
operatorio
operculado
opercular

OPERARIAのように終わるスペイン語の単語

aria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
futuraria
inmobiliaria
lumbraria
maquinaria
necesaria
oneraria
petraria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
turiferaria
universitaria
veterinaria

スペイン語の同義語辞典にあるoperariaの類義語と反意語

同義語

«operaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPERARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoperariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«operaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

operaria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

operaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Would work
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

operaria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

operaria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

operaria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

operaria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

operaria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Operaria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

operaria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Operaria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

operaria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

operaria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

operaria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

operaria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

operaria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

operaria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Operaria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Operaria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Operaria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

operaria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

operaria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

operaria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Operária
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Operaria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Operaria
5百万人のスピーカー

operariaの使用傾向

傾向

用語«OPERARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«operaria»の使用頻度を示しています。
operariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPERARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«operaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«operaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、operariaに関するニュースでの使用例

例え

«OPERARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoperariaの使いかたを見つけましょう。operariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juran y la planificación para la calidad
promedio de 13,3 por operaría. Sin embargo, al analizar los datos pronto vemos que las operarías eran muy variables en cuanto a la comisión de errores. Cuatro estaban bastante por debajo del promedio — sus errores fueron de 6, 8, 3 y 7 ...
Joseph M. Juran, 1990
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
La regla a que esta afirmado el gancho de vidrio está guarnecida con un cordel , por el qual le baxa la operaria para poder coiocar la punta ó cabo de seda sobre el gancho. A esta pieza se ha dado el nombre de cigüeña. » , Operaria que ...
‎1794
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
La regla á que está afirmado el gancho de vidrio está guarnecida con un cordel , por el qual le baxa la operaría para poder colocar la puntaj ó cabo de seda sobre el gancho. A esta pieza se ha dado el nombre de cigüeña. i , Operaria que ...
4
Trabajo y organización de mujeres: su influencia en la ...
Edad Estado Civil Procedencia No. de Hijos Miembros Familia Escolaridad Hacer Cuidar Preparar Alimentos Anterior Actual Secundario Limpieza Niños Cintia 32 c Capital 4 7 básico 3 operaría operaria no tiene siempre siempre siempre ...
‎1995
5
Dones en moviment (s): Segles XVIII-XXI
El cierre se realizaba con máquinas semiautomáticas: una operaria colocaba la tapa sobre el envase pasándoselo a otra operaria que lo introducía en la cerradora, la cual permitía agra- far la tapa bajo chorro de vapor de tal forma que se ...
Mercè Renom, 2008
6
La Fábrica de Tabacos de Valencia: Evolución de un sistema ...
... 2° 22'00 Barrenderas 8'80 Capataz 3° l9'00 Operaria Ia 7'50 Ordenanza I6'00 Operaria 2a 6'50 Aprendiz l° 9'00 Operaria 3a 6'25 Aprendiz 2° 8'00 Operaria 4a 4'00 Aprendiz 3° 7'00 Aprendiza 7'00 Aprendiz 4° 6'00 Fuente: Tabacalera.
M. Jesús Teixidor de Otto, Teresa Hernández Soriano, 2000
7
ADMINISTRACION DE PERSONAL: UN ENFOQUE HACIA LA CALIDAD
Llevaba la renuncia de Ofelia Deses, operaría de la única máquina pesada de tapicería de la empresa. El Dr. Pica señaló al gerente las economías que significaban la desvinculación voluntaria de Ofelia, después de haber laborado en ese ...
José Castillo Aponte, 2006
8
Ergonomia fundamentos para el desarrollo de soluciones ...
Esta mezcla se realiza siguiendo parámetros estéticos y de acuerdo a la experiencia de la operaria encargada de elaborar o surtir la receta. Esta experiencia está ligada a la fecha, la estación del año, el cliente y las variedades a disposición.
Juan Alberto, Castillo Martinez
9
Timbres de los gloriosissimos patriarchas: fundadores de las ...
Pcro dize mas , que fe atienda , y crnifidcrc , como haze su labor , para sabricar la dulc.ura del Fanal : Vade ad Apem , dr discs: quomodo operaria eft. PhilosofuS Iiuvo , que no penetrando por dif- curso el milagro natural , con que fabrican sus  ...
Diego de Castillo, 1725
10
Boletín oficial del Ministerio de Trabajo
Es la operaria mayor de dieciséis años que realiza el montado de la prenda que le entregará dividida en las piezas correspondientes el cortador. Oficiala eosturera.—Es aquella operaria, mayor también de dieciseis años, que monta o acaba ...
Spain. Ministerio de Trabajo, 1959

用語«OPERARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operaria era mujer que hallaron muerta
... del sector de Guaymas, de El Progreso, Yoro, y hace poco tiempo se había venido a vivir a San Pedro Sula, adonde trabajaba en una maquila como operaria. «La Prensa de Honduras, 9月 16»
2
Operaria de tren confiesa infidelidad… por altoparlante
Todos los pasajeros de un tren del metro de Buenos Aires, Argentina, escucharon la conversación privada de la mujer. Compartir; Twittear; Google +; LinkedIn ... «Pulzo, 9月 16»
3
Argentina: operaria del 'subte' se olvida de apagar micrófono y ...
Pues bien, una operaria del subterráneo de Buenos Aires, Argentina, pasó el momento más bochornoso de su vida cuando descubrió que su amorío ilegal ... «Perú.com, 9月 16»
4
Planta que limpiara el rio Medellin operaria en el 2017
Aguas Claras tratará 95% de las aguas residuales del Aburrá. Es clave para descontaminar el río. Por: MEDELLÍN |. 4:00 a.m. | 29 de agosto de 2016. «ElTiempo.com, 8月 16»
5
Operaria de Cerámica Blanca sufrió heridas con una máquina
Entre las 9.30 y las 10 hs bomberos y una ambulancia se acercaron al Parque Industrial para asistir a una operaria que sufrió un accidente en la fábrica ... «El Eco de Tandil, 7月 16»
6
149° Aniversario de la Sociedad Operaria Italiana
La Sociedad Operaria Italiana fue fundada el 7 de julio de 1867 por un grupo de inmigrantes italianos ante la necesidad de reunirse, de brindar asistencia ... «La Razon de Chivilcoy, 7月 16»
7
La operaria muerta al ser atacada por un tigre tenía ocho años de ...
Imagen tomada este sábado de la entrada a las instalaciones de Terra Natura - EFE ABC - @ABC_CValenciana Valencia 03/07/2016 16:37h - Actualizado: ... «ABC.es, 7月 16»
8
Explosión en surtidor: Operaria debe declarar el 3 de abril en la Felcc
La operaria del surtidor La Cima, Rocío Vargas Severiche (25), que dolosamente cargó gas GNV a la vagoneta Toyota, placa 2342-TAA, cuyo tanque explotó ... «eju.tv, 3月 16»
9
Hallan ultimados a operaria y a su amigo
Una operaria de maquila y su amigo fueron encontrados ultimados ayer en un canal de aguas negras de la colonia San Antonio del sector de Chamelecón. «La Prensa de Honduras, 3月 16»
10
Operaria muere atropellada por motociclista
Una operaria de maquila murió hoy al ser atropellada por una motocicleta en la autopista que conduce de San Pedro Sula a Puerto Cortés frente a la entrada a ... «La Prensa de Honduras, 1月 16»

OPERARIAの画像

operaria

参照
« EDUCALINGO. Operaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/operaria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z