アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talareña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTALAREÑAの発音

ta · la · re · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALAREÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTALAREÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«talareña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtalareñaの定義

スペイン語辞書のtalareñaの定義はTalaraのネイティブです。 辞書のTalareñaのもう一つの意味は、ペルーのピウラ県のこの州に属しています。 La definición de talareña en el diccionario castellano es natural de Talara. Otro significado de talareña en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta provincia del departamento de Piura, en el Perú.

スペイン語辞典で«talareña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALAREÑAと韻を踏むスペイン語の単語


alcalareña
al·ca·la·re·ña
alcazareña
al·ca·za·re·ña
alfareña
al·fa·re·ña
almodovareña
al·mo·do·va·re·ña
andujareña
an·du·ja·re·ña
casanareña
ca·sa·na·re·ña
chapareña
cha·pa·re·ña
gibraltareña
gi·bral·ta·re·ña
guadalajareña
gua·da·la·ja·re·ña
guanareña
gua·na·re·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
jibraltareña
ji·bral·ta·re·ña
lareña
la·re·ña
lugareña
lu·ga·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
saltoguareña
sal·to·gua·re·ña
sanlucareña
san·lu·ca·re·ña
santaclareña
san·ta·cla·re·ña
villaclareña
vi·lla·cla·re·ña

TALAREÑAのように始まるスペイン語の単語

talamite
tálamo
talamoco
talán
talangueña
talangueño
talanquera
talante
talantosa
talantoso
talar
talareño
talasemia
talasocracia
talasoterapia
talaverana
talaverano
talaya
talayot
talayote

TALAREÑAのように終わるスペイン語の単語

alcarreña
algecireña
alpujarreña
barreña
breña
cacereña
carreña
castreña
cureña
greña
guaireña
herreña
hondureña
imbabureña
orureña
ribereña
salobreña
salvadoreña
sucreña
sureña

スペイン語の同義語辞典にあるtalareñaの類義語と反意語

同義語

«talareña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALAREÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talareñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtalareñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«talareña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

talareña
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

talareña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Talareña
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

talareña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

talareña
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

talareña
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

talareña
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

talareña
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

talareña
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

talareña
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

talareña
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

talareña
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

talareña
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

talareña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

talareña
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

talareña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

talareña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

talareña
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

talareña
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

talareña
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

talareña
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

talareña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

talareña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

talareña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

talareña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

talareña
5百万人のスピーカー

talareñaの使用傾向

傾向

用語«TALAREÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«talareña»の使用頻度を示しています。
talareñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talareña»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALAREÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talareña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talareña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、talareñaに関するニュースでの使用例

例え

«TALAREÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtalareñaの使いかたを見つけましょう。talareñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del proyecto urbano moderno a la imagen trizada: Talara ...
En la tarea de rehabilitación urbana cumple un papel destacado la empresa PETROPERU, tratando de atender las expectativas que tiene la población talareña. Sobre el particular, presentamos una declaración del Gerente de PETROPERU ...
Edith Aranda Dioses, 1998
2
Cristal de mira
... que puede insistir en su autógrafa o acatar la observación del Ejecutivo. La población talareña y peruana están pendientes. CAMISEA Y LOS "BIENES PÚBLICOS GLOBALES"* Apenas se supo que 270 Humberto Campodónico Sánchez.
Humberto Campodónico, Javier Iguíñiz, 2006
3
Privatización e hidrocarburos: mito y realidad : Perú, 1991-2002
Se debe mencionar que las refinerías de Talara y Conchán, mantienen un saludable nivel de integración, pues parte de la producción talareña se vende en el mercado limeño utilizando las instala- ciones de la refinería de Conchán, que  ...
Jorge Eusebio Manco Zaconetti, 2002
4
Música y danzas folklóricas de Piura
PARTES Parte I Alegoría Talareña Talara tierra de progreso y de trabajo, cuyo nombre es símbolo de peruanidad, sirve de marco para esta alegoría musical sobre el tema del trabjador petrolero y de los productos arrancados de la entraña de ...
Pina Zúñiga de Riofrío, 1984
5
Caretas: ilustración peruana
Respecto al excelente artículo que escribe don Fernando Belaunde Terry. 'Perú: Reto y Promesas' (CARETAS 1456) me sentí emocionada por su inspirada descripción geográfica. Soy talareña (organeña) y emigré a Lima para empezar mis ...
6
La Tortuga
En forma reflexiva, la primera autoridad talareña dispuso que se abriera inscripción de postulantes "para que toda ciudadana de sexo femenino pueda aspirar a conducir el prostíbillo de acuerdo a ley ". Increíble discriminación contra la que ...
7
Tres días para Mateo
A ver, Rodríguez, sal a la pizarra — dice Miss Genoveva Otayza, talareña orgullosa, criollí- sima y dicharachera, más parece anticuchera que profesora de matemática. — Cómo no, Miss, cómo no — Julio César Rodríguez avanza presuroso a ...
José Antonio Galloso, 1999
8
Fanal
TODAS LAS OPERACIONES DE LA INDUSTRIA A complejidad de la maquinaria industrial talareña L tiene, ante todo, una sencilla explicación: la industria petrolera, que es una de las más complicadas, se desarrolla en Talara en todas sus ...
9
Obra Reunida: Narrativa Breve
A él no, por supuesto. «Cholo por mis cuatro costados», pensó. «Del barrio de la Mangachería, a mucha honra.» Tenía los ojos medio entornados y no estaba viendo la tarde talareña que ahora cedía el paso a la noche bastante de prisa, ...
Mario Vargas Llosa, 1999
10
Anales de literatura hispanoamericana
mible del Otro discursivo, de manera totalitaria y unívoca. Doña Adriana, talareña de movimientos «rápidos y despercudidos», al igual que su anagrama Ariadne, teje una telaraña de murmuraciones textuales que como musculosa demasía ...

用語«TALAREÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalareñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sullana: Fiscalía da ultimátum al alcalde de Talara, José Bolo ...
-El responsable de la oficina de administración tributaria de la comuna talareña, Wilton Arizola, ha dado a conocer que no ha hecho entrega de la ... «LaRepública.pe, 9月 16»
2
Piura: realizan sesión para tratar tema de prescripción de millonaria ...
... y el criterio que se tuvo para la polémica contratación de la responsable de la OCI, Karenth Zamora, quien sostiene un juicio en contra de la comuna talareña. «LaRepública.pe, 9月 16»
3
En Talara denuncian contratación de especialista para el ...
“No es posible que la comuna talareña haya pagado a la empresa AIAT cerca de 10 millones de soles por brindar una asesoría que no ha favorecido en nada a ... «El Regional, 9月 16»
4
Escandaloso caso de prescripción de deuda a favor de Petroperú ...
Fue a través de un medio radial local que el ex jefe de la oficina de administración tributaria de la comuna talareña, Héctor Hoyos Castillo, mencionó que si no ... «LaRepública.pe, 9月 16»
5
Alcalde habría beneficiado con pagos irregulares a sus funcionarios ...
... Comisión de Trabajo para evaluar la situación laboral del Personal Contratado en la comuna talareña, lo que generó la protesta de los trabajadores estables. «Diario Correo, 9月 16»
6
Con estos fichajes, Atlético Torino buscará repuntar en la Segunda ...
La escuadra talareña no la pasa bien en el campeonato de la Segunda División, pero buscará salir del mal momento con estos jugadores. Entérate de quiénes ... «Walac Noticias, 9月 16»
7
Talara: Alcalde provincial asegura que este año realizará 2 obras ...
... ya que como se sabe el proyecto no se ejecutará por Obras por Impuestos, sino con recursos gestionados por la gestión”, manifestó la autoridad talareña. «El Regional, 8月 16»
8
Cierran templo de Talara por ser de alto riesgo para los feligreses
Pidió a las autoridades de la comuna talareña actúen de inmediato en la refacción de la iglesia porque representa un peligro para la feligresía. “Estás rajaduras ... «Diario El Tiempo de Piura, 8月 16»
9
Piura: La misteriosa desaparición de una joven talareña
La joven salió de su casa por la puerta posterior y fue subida a la fuerza por un grupo de personas que se desplazaban en un mototaxi. Piura: La misteriosa ... «Diario Correo, 7月 16»
10
Denuncian desaparición de escolar talareña
ERP/V.Arrunátegui.Temen lo peor. Familiares de una estudiante del nivel secundario que hace cuatro días huyó de su hogar al parecer por una decepción ... «El Regional, 5月 16»

TALAREÑAの画像

talareña

参照
« EDUCALINGO. Talareña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/talarena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z