アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tanguero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTANGUEROの発音

tan · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANGUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTANGUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tanguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tanguero

タンゴ

Tango

タンゴは、音楽ジャンルやダンス、ラプラタと影響力のそのエリアの特徴、主にアルゼンチンとウルグアイのモンテビデオブエノスアイレスの都市です。 で、アフロ・リバープレートのコミュニティの19世紀後半の文化的融合で生まれ、ヨーロッパおよび中東から主に来て土着語、スペイン語、イタリア語ガウチョ文化と移民の大きな波の偉大な民族の多様性、それはなりました 20世紀後半の世界的な自然のジャンル。 それ以来、世界で最も強力な国際的な音楽のジャンルの一つ残っています。 自分の体と一緒にダンサーの体を持つ一人一人の深い感情的な関係を提案官能的なダンスのカップル抱きしめるを導入することで革命をもたらし人気のダンスタンゴ。 関係を参照すると、エンリケ・サントス・ディセポロ、その最大の詩人の一つは、「踊らされて悲しい想い」とタンゴを定義しました。 音楽的には、通常、バイナリまたは3進です。 El tango es un género musical y una danza, característica de la región del Río de la Plata y su zona de influencia, principalmente de las ciudades de Buenos Aires en Argentina y Montevideo en Uruguay. Nacido a fines del siglo XIX de la fusión cultural de las comunidades afro-rioplatenses, con la cultura gauchesca, indígena, hispana, italiana y la enorme diversidad étnica de la gran ola inmigratoria llegada principalmente de Europa y el Oriente medio, se convirtió en un género de naturaleza global a partir de la segunda década del siglo XX. Desde entonces se ha mantenido como uno de los géneros musicales internacionales más potentes del mundo. El tango revolucionó el baile popular introduciendo una danza sensual con pareja abrazada que propone una profunda relación emocional de cada persona con su propio cuerpo y de los cuerpos de los bailarines entre sí. Refiriéndose a esa relación, Enrique Santos Discépolo, uno de sus máximos poetas, definió al tango como «un pensamiento triste que se baila». Musicalmente suele tener forma binaria o ternaria.

スペイン語辞典でのtangueroの定義

スペイン語辞書のタンゲロの定義は、タンゴに属しているかタンゴに関係しています。 辞書のタンゲロの別の意味は、タンゴの作者または通訳者でもあります。 La definición de tanguero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al tango. Otro significado de tanguero en el diccionario es también autor o intérprete de tangos.
スペイン語辞典で«tanguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANGUEROと韻を踏むスペイン語の単語


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

TANGUEROのように始まるスペイン語の単語

tanganillo
tángano
tangar
tángara
tangencia
tangencial
tangente
tangerina
tangerino
tangible
tangidera
tangir
tango
tangón
tangue
tanguear
tanguera
tanguería
tanguillo
tanguista

TANGUEROのように終わるスペイン語の単語

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

スペイン語の同義語辞典にあるtangueroの類義語と反意語

同義語

«tanguero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANGUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tangueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtangueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tanguero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

男性舞蹈家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tanguero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tanguero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tanguero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tanguero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tanguero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tanguero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tanguero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tanguero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tanguero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tanguero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tanguero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tanguero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tanguero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tanguero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tanguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tanguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tanguero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tanguero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tanguero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tanguero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tanguero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tanguero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tanguero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tanguero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tanguero
5百万人のスピーカー

tangueroの使用傾向

傾向

用語«TANGUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«tanguero»の使用頻度を示しています。
tangueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanguero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANGUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tanguero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tanguero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tangueroに関するニュースでの使用例

例え

«TANGUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtangueroの使いかたを見つけましょう。tangueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prostituta argentina: Entre el arquetipo tanguero y su ...
By comparing the stereotype found in tango lyrics with her contemporary literary counterpart, this work investigates whether or not the evolution of this stereotype is consistent with the new socio-economic context.
Stephanie Alicia Hurst, 2007
2
Buenos Aires Y Alrededores
El universo tanguero de BA tiene 2 vertientes bien distintas: el tango espectáculo , donde generalmente concurren los turistas a ver cantar y bailar tango, y la milonga, que es donde van los lugareños (y muchos extranjeros tangueros o, mejor ...
Diego Bigongiari, 2008
3
Teatro x 5
... hablaban a mí? TANGUERO 1 . (al Tanguero 2) -Acá viene el corte, siempre te perdés. TANGUERO 2. -Te pido por la vieja, no me retés delante de la gente. Demarchi vuelve a correr. TANGUERO 2. -Gringo ...
Marcelo Marán, 2005
4
Rumbo Sur y otros relatos
Tanguero. —Sí—dijoelviejo—, yo tuve la suerte de conocer a Jorge Rosenthal, o Jorge Ros, como era conocido por el gran público, y también fui uno de los últimos privilegiados en oírle cantar. »Debió de ser más o menos principiando los ...
Guido Finzi
5
Suenos Fantasticos y Hechos Veridicos
JUANJO,. TANGUERO. Y. CANTOR. de. los. CIEN. BARRIOS. PORTEÑOS. Los recuerdos de mis años jóvenes me conducen a allá por el año1980, entre las barriadas más populares de la Capital de Buenos Aires se encontraba San Telmo, ...
Aldo Figuero
6
El tango es puro cuento
29 Era un “Guapo de la guardia vieja”, su alma de tanguero, no se quedaba en ninguna parte, cuando tenía una mina, rajaba pa no darle de mofar, decía chau y se las tomaba. Jamás plantó un árbol, nunca iba a tener semilla y si algún día ...
Charly Romero
7
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
Kaul de Marlangeon (2005), en su análisis sobre las estrategias de interacción verbal en el discurso de poesía tanguero que despliegan descortesía, reconoce la descortesía de fustigación4, la cual tiene dos motivaciones esenciales: “a) ...
Laura Mariottini, 2010
8
Yo soy porteño
Era muy detallista el canal", describe Gius en su conversación con Luis Buero al referirse a un ciclo "esencialmente tanguero, muy tanguero", que llevó rápidamente al autor a asimilar el cancionero porteño, memori- zar letras enteras y ...
Augusto R. Giustozzi, 2006
9
La novela histórica latinoamericana entre dos siglos: un ...
... elegida, es el comienzo de la letra del tango Uno,m uno de los más populares de Enrique Santos Discépolo, y prácticamente ningún argentino puede leer esas palabras sin darles el ritmo apropiado del compás tanguero de dos por cuatro.
Cecilia M. T. López Badano, 2010
10
Radiografía de un encuentro II, seducida por el tango
Y en ellos atodos lo demás, con sincero agradecimiento y un abrazo tanguero. “ En el hueco de un abrazo tanguero, sobra lugar para cobijar una ilusión”. El triángulo de los abrazos El triángulo de los abrazos El espacio, por sí solo, conforma ...
Varela Zulema

用語«TANGUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtangueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El viaje tanguero de Melingo
El viaje tanguero de Melingo. SEGUIR. Sebastián Ramos. LA NACION. Domingo 18 de septiembre de 2016. Foto: LA NACION. 0. Esta historia comienza en ... «LA NACION, 9月 16»
2
Fin de semana tanguero con los 'amigos' de El Garaje
... mes, de 19 a 21 horas, al aire libre. Hoy, la milonga de despedida del fin de semana tanguero tendrá lugar, de nuevo, en el hotel Meliá, de 17 a 22.30 horas. «El Periódico de Aragón, 9月 16»
3
El gran semillero tanguero de Buenos Aires
BUENOS AIRES, Argentina.- En este momento, Buenos Aires explota de tango. El Festival y Mundial de este género musical rioplatense llena la ciudad de ... «Univision, 8月 16»
4
Murió Horacio Salgán: adiós a un tanguero de ley
Horacio Adolfo Salgán había nacido 16 de junio de 1916 cerca del Mercado del Abasto. Se interesó por la música desde muy chico: a los seis años comenzó a ... «TN.com.ar, 8月 16»
5
Encuentro tanguero
Este sábado, 13 de agosto, desde las 22, en el Círculo Sirio de nuestra ciudad, se realizará un Encuentro tanguero, con el canto de Daniel Olivera, uno de los ... «Diario Democracia, 8月 16»
6
Conocé al pequeño tanguero que conquistó a Marcelo Tinelli en ...
Conocé al pequeño tanguero que conquistó a Marcelo Tinelli en ShowMatch. El tandilense Enoc, hizo reír al conductor con sus ocurrencias y cantó dos temas ... «LA NACION, 8月 16»
7
Espectáculos Un Rubén Rada tanguero en el Tasso se propone ...
El cantante y compositor uruguayo vuelve a la Argentina para presentar su espectáculo “Tango, milonga y candombe” desde el miércoles y hasta el sábado 13. «Télam, 8月 16»
8
Jorge Vázquez, el tanguero con raíces cuarteteras
27/07/2016 | 11:47 | El cantante ganador de Elegidos visitó Cadena 3 para presentar su nuevo disco "Así!”. Brilló con su presentación en el “Festival Nacional ... «Cadena 3, 7月 16»
9
El tanguero dibujante
El tanguero dibujante Carlos Nine (1944-2016) dominaba la ilusión del volumen como Maradona la pelota de fútbol, seducía con las tintas y acuarelas de ... «Brecha, 7月 16»
10
El blooper tanguero de Loly Antoniale con Iván de Pineda
La modelo estuvo como invitada en Pasapalabra, el programa que el conductor tiene los domingos en El Trece. Una de sus respuestas hizo estallar de risa a ... «Gente Online, 7月 16»

TANGUEROの画像

tanguero

参照
« EDUCALINGO. Tanguero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tanguero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z