アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tartamudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TARTAMUDOの語源

La palabra tartamudo procede de la onomatopeya tart y mudo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTARTAMUDOの発音

tar · ta · mu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTAMUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARTAMUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tartamudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tartamudo

吃音

Tartamudez

どもり、吃音、espasmofemiaまたは吃音音声は、顔と首、恐怖ストレスに筋肉の緊張に伴う音声の不随意中断することを特徴とコミュニケーション障害です。 彼らは、個々の決定特定の有機心理的、社会的要因の相互作用の可視表現であるとされており、メークを形成することを目的と独自の特性と感じます。 吃音の心理的影響は、継続的に、人の気分に影響を与える深刻なことができます。 「落ち着か」または流暢に話す達成されるであろう「それは言うことに集中」と考えられているよう加えて、吃音は、継続的に知性と吃音者の感情的なスキルが疑問視されて非常に汚名を着せ障害です。 感情は恥、恐怖、不安、怒りや不満をされている吃音の人に共通し、しばしば深刻です。 コントロールの欠如の感覚は、多くの場合、うつ病の原因されているすべては、吃音者としてでは一般的です。 La tartamudez, disfemia, espasmofemia o disfluencia en el habla es un trastorno de la comunicación que se caracteriza por interrupciones involuntarias del habla que se acompañan de tensión muscular en cara y cuello, miedo y estrés. Ellas son la expresión visible de la interacción de determinados factores orgánicos, psicológicos y sociales que determinan y orientan en el individuo la conformación de un ser, un hacer y un sentir con características propias. Los efectos psicológicos de la tartamudez pueden ser graves afectando el estado de ánimo de la persona de forma continua. Además, la tartamudez es una discapacidad muy estigmatizada, donde continuamente se cuestiona la inteligencia y habilidad emocional de la persona que tartamudea, pues se cree que con "calmarse" o "concentrarse más en lo que se dice" se logrará hablar de forma fluida. Sentimientos que son comunes, y muchas veces severos, en las personas que tartamudean son vergüenza, miedo, ansiedad, enojo y frustración. Una sensación de falta de control es común en quienes tartamudean, todo lo cual muchas veces es causa de depresión.

スペイン語辞典でのtartamudoの定義

辞書の吃音の定義は、吃音です。 En el diccionario castellano tartamudo significa que tartamudea.
スペイン語辞典で«tartamudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARTAMUDOと韻を踏むスペイン語の単語


calmudo
cal·mu·do
escamudo
es·ca·mu·do
flemudo
fle·mu·do
lomudo
lo·mu·do
mudo
mu·do
racimudo
ra·ci·mu·do
sordomudo
sor·do·mu·do

TARTAMUDOのように始まるスペイン語の単語

tartajear
tartajeo
tartajo
tartajosa
tartajoso
tartalear
tartaleta
tartamuda
tartamudear
tartamudeo
tartamudez
tartán
tartana
tartanero
tártano
tártara
tartárea
tartáreo
tarta
tartárica

TARTAMUDOのように終わるスペイン語の単語

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
viudo
zancudo

スペイン語の同義語辞典にあるtartamudoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TARTAMUDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tartamudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tartamudoのスペイン語での同義語

«tartamudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARTAMUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartamudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtartamudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tartamudo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

口吃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tartamudo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stutterer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हकला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لجلاج ثقيل اللسان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gago
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bègue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggagap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stotterer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

どもります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

말더듬이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stutterer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nói cà lăm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

stutterer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

stutterer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kekeme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

balbuziente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jąkała
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заїка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bâlbâit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραυλός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stott raar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stammare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stutterer
5百万人のスピーカー

tartamudoの使用傾向

傾向

用語«TARTAMUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«tartamudo»の使用頻度を示しています。
tartamudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tartamudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARTAMUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tartamudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tartamudo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tartamudoに関するニュースでの使用例

例え

«TARTAMUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtartamudoの使いかたを見つけましょう。tartamudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toda la obra
... qué vienes a verme, si estás muerto? El padre Rentería cerró la puerta y salió al aire de la noche. El viento seguía soplando. Un hombre al que decían el Tartamudo" llegó a la Media Luna y preguntó por Pedro Páramo.
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
2
El Español de América
TARTAMUDO. En Andalucía (V, 1300) parece preferirse el vocablo tartajoso. En las Islas Canarias (II, 524) hay predominio de gago. Tartamudo (alguna vez tratamudo, con cambio de posición de la líquida r) es la designación mexicana más ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
3
Hablan Los Tartamudos
De allí la afirmación de Sheehan (1970) que plantea que el tartamudo se debate entre la necesidad, el deseo de hablar y el miedo a hacerlo. El tartamudo está consciente de la notoriedad de sus bloqueos al hablar; como bien lo deja ver ...
Pedro Rodríguez
4
Pensamiento rápido
Un tartamudo puede decir, por lo general, “hola”. La consonante muda más una vocal abierta es algo sorteable, pero cuando se presenta la primera oclusiva, una P de “Está Ernesto. Por fa...”, cuando la oclusiva P, que comienza por labios  ...
Tomás Abraham,, 2011
5
A Traves de La Ventana de Sus Ojos
sabio se dirigió al tartamudo y le dijo—: ¡Lázaro, vayámonos a escampar a la enramada! El sabio y el tartamudo se echaron a correr, y desde las alturas del Universo, Moisés y el ángel que los observaban, rieron a carcajadas; luego Moisés ...
Isabel Rosado Casta O., Isabel Rosado Castaño, 2011
6
Seminario de Psicoanálisis de Niños: Inconsciente y Destino
TARTAMUDEO, DISLEXIA EL HIJO TARTAMUDO Y EL PADRE HUMILLADO — MUCHACHOS QUE SE DEJAN CAER DE PIE PARA SALVAR EL FALISMO PATERNO — UN CASO DE DISLEXIA: CAMBIAR DE LUGAR CON EL HERMANO ...
Françoise Dolto, Jean-François de Sauverzac, 1991
7
La divisoria de las aguas
Tomás Salvador González. Para empezar, un tartamudo, estos días sin sitio, sin palabras (una mujer en la sombra del toldo tiende los brazos y las manos al sol), un tartamudo no encuentra las cuerdas o son un lazo, no puede servirse de los ...
Tomás Salvador González, 2002
8
Autobiografia de una Psicoanalista: 1934-1988
Un tartamudo. ¡Pero un tartamudo como nunca he visto uno, hasta la médula! Vino a analizarse para su tartamudez; en ese momento estaba en clase de filosofía. De niño se había vuelto tartamudo — el análisis lo mostró y su madre lo  ...
Françoise Dolto, 1991
9
Resúmen del proceso original sobre usurpación del estado ...
Claudio Fontane- llas, que le distinguían del procesado, dijeron: D. Daniel Estapá: que tenia mas anchas las espaldas, el cuello corto y el procesado lo tiene largo, el párpado inferior de los ojos abultado y carnoso, y que era algo tartamudo...
Estevan der Ferrater, 1865
10
El Tartamudo y la Rusa
Relato largo o noveleta sobre un encuentro durante un viaje en tren por Rusia.
José Manuel Prieto, José Manuel Prieto González, 2002

用語«TARTAMUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtartamudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorogoyen presenta un «thriller» correoso, violento y tartamudo
Sin el sobrevalorado aliño de la originalidad, Rodrigo Sorogoyen presentó ayer a competición su película «Que Dios nos perdone», un policíaco duro, correoso ... «ABC.es, 9月 16»
2
La marca que se burló de James Rodríguez porque es tartamudo
La marca que se burló de James Rodríguez porque es tartamudo. Se trata de Fiorella Pizza, una empresa de Barranquilla que se puso de 'creativa'. «Las2orillas, 6月 16»
3
Domesticación extrema: Del dromedario al ratón tartamudo
Ya se ha encontrado el origen de una de las domesticaciones más útiles de la historia: la del dromedario, animal que lleva más de 3.000 años cargando gente ... «Tendencias 21, 5月 16»
4
Ratones tartamudos por una mutación genética humana
Las causas del tartamudeo siguen siendo un misterio. Los científicos creen que puede deberse a alteraciones en el ADN y, para comprobarlo, un equipo ha ... «SINC, 4月 16»
5
Rumbo a los Oscar 2016: Mejor cortometraje
Los dos restantes toman caminos diferentes, El tartamudo es una historia de superación y voluntad, mientras que Everything will be Okay retrata un drama ... «Universia.es, 2月 16»
6
Mundos íntimos. ¿Fui tartamudo por tener la autoestima baja?
Una vez, a los 12 años un chico imitó mi tartamudez justo después de que dije algo. Jamás me peleé con nadie ni fui de esos a los que gusta defenderse a las ... «Clarín.com, 2月 16»
7
Joven tartamudo crea herramienta para curar su problema.
Moshe Rot, es israelí y tartamudo desde su infancia. Trató diversos enfoques y tratamientos durante toda su vida para curar su condición, sin ninguna mejora ... «LatamIsrael.com, 2月 16»
8
Samuel L. Jackson revela que es tartamudo y que decir groserías lo ...
Samuel L. Jackson reveló que es tartamudo. ... reveló que es tartamudo, pero lo curioso es que, según afirma, cada vez que utiliza la palabra 'motherfucker' ... «Diario Perú21, 1月 16»
9
El discurso real de 800.000 tartamudos
Un joven tímido y acomplejado, con una tartamudez provocada por varios traumas de infancia. Ha de enfrentarse inesperadamente al que quizás sea el peor ... «El Mundo, 6月 15»
10
Joven comediante tartamudo se lleva ovación de pie en show
Prepara tus pañuelos por que el video que vas a ver a continuación te va a dejar en lágrimas. ver más. El mejor truco de magia con cartas que verás en tu vida. «Terra.com, 6月 15»

TARTAMUDOの画像

tartamudo

参照
« EDUCALINGO. Tartamudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tartamudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z