アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tasquera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TASQUERAの語源

La palabra tasquera procede de tasca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTASQUERAの発音

tas · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TASQUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTASQUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tasquera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtasqueraの定義

スペイン語の辞書のtasqueraの定義はpendencia、quaaまたはconteniendaです。 辞書の中のタスケーラのもう一つの意味は居酒屋です。 La definición de tasquera en el diccionario castellano es pendencia, riña o contienda. Otro significado de tasquera en el diccionario es también taberna.

スペイン語辞典で«tasquera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TASQUERAと韻を踏むスペイン語の単語


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

TASQUERAのように始まるスペイン語の単語

tascador
tascar
tasco
tasconio
tascucia
tascucio
tasele
tasi
tasia
tasio
tasmana
tasmano
tasquear
tasqueo
tasquil
tastana
tastar
tastaz
tasto
tasugo

TASQUERAのように終わるスペイン語の単語

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

スペイン語の同義語辞典にあるtasqueraの類義語と反意語

同義語

«tasquera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TASQUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tasqueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtasqueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tasquera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tasquera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tasquera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tasquera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tasquera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tasquera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tasquera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tasquera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tasquera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tasquera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tasquera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tasquera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tasquera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tasquera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tasquera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tasquera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tasquera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tasquera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tasquera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tasquera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tasquera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tasquera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tasquera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tasquera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tasquera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tasquera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tasquera
5百万人のスピーカー

tasqueraの使用傾向

傾向

用語«TASQUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«tasquera»の使用頻度を示しています。
tasqueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tasquera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TASQUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tasquera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tasquera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tasqueraに関するニュースでの使用例

例え

«TASQUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtasqueraの使いかたを見つけましょう。tasqueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Pueblo Andaluz
XXIV. LA TASQUERA. (MÍ'SICA BEL MiESTBO SaSZ\ Quié ostó un vaso?.. Vayan siento; tengo aquí un peñascaró mas rico que la canela que voy chorreando yó. La tasquera! Y me yega á mí cuarquiera!... Vamos aspásio, gacbé, que no soy ...
Varios Autores, 2006
2
Cuaderno de información básica delegacional: Tláhuac
LA CONCHITA - M. TASQUERA 37.0 14 14.6 141 VILLA MILPA ALTA - M. TASQUERA 59.4 7 26.1 148 AYOTZINGO TEZOMPA - M. TASQUERA 58.8 8 28.1 149 MIXQUIC - M. TASQUERA 59.3 6 30.4 153 SAN MIGUEL XICO - TLAHUAC 16.8 ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Rixa , fremitus. tasquera. Germ. Taberna. Caupona. TA STAR A. s. f. p. Ar. La huja gruesa del salvado. Fúrfur crassior. TASTAZ, s. m. Polvo que se hace de los crisoles viejos , que sirve para limpiar las piezas de azófar. Tarconti vasis futsorii  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Romances de germanía de varios autores: conel vocabulario ...
Volvíase á la Tasquera y ..u ., '. con toda ésta provision , baxo mano de una arqueta de un pobre cambiador. . Dentro llevaba cien granos ' <jue todos Cruzados ' son : :\¡l loinnu, metidose ha en la Tasquera , ' . porque no haya bramadorl, ,- .
Juan Hidalgo, 1779
5
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Dúpas y . y— y Brechalas muy mejor : \ a! ..:'i., y tambien sirve de Tercio , .. ' si le viene á conclusion. Doblase con el Comporte . ~ por si hubiere . Bramador , ' , rande gorra en las Estafas , e Tasquera y Muquicion. ' Donde ve que hay godería  ...
Juan Hidalgo, 1779
6
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Liáronse a bofetaes, armóse el lío, sonaron unos tirucos, otros tiraron de cuchillu, el tasquera apagó la luz y los y que xugaben y los que non xugaben armaron un alborotu. — Tuvo que ser gordu. — Nin gordu nin flacu. Una cosa a medies, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
7
Romancero general, o, Colección de romances castellanos ...
Volvíase á la tasquera Con toda esta provisión , Bajo mano de una arqueta De un pobre cambiador. Dentro llevaba cien granos, Que lodos cruzados son : Motidose ha en la tasquera, Porque no haya bramador. Convida el jaque al comporte ...
Agustín Durán, 1851
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
TASQUERA , subst. f. Grand brait , dispute , querelle. Latin , Rixa. Jurgium. Tasquera. Terme de Bonemiens. Taverne, cabaret. Latin, Popina. Cau- ' posta. T AST AR A , s. f. T. du royaume d'Aragon. Son , la peau du blé moulu. L. Furjur.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Volvíase á la tasquera Con toda esta provisión , Bajo mano de una arqueta De un pobre cambiador. Dentro llevaba cien granos , Que todos cruzados son : Melidose ha en la tasquera, Porque no haya bramador. Convida el jaque al comporte, ...
Agustín Durán, 1851
10
Biblioteca de autores españoles
Volvíase a la tasquera Con toda esta provisión , Bajo mano de una arqueta De mi pobre cambiador. Dentro llevaba cien granos, Que todos cruzados son : Melidose ha en la tasquera, Porque no haya bramador. Convida el jaque al comporte, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851

用語«TASQUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtasqueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿El año de la consolidación?
... donde desde una única cocina central se sirven especialidades bien diversas, desde las francesas hasta las japonesas, pasando por la tradición tasquera. «El Periódico de Aragón, 1月 16»
2
Cientos de espectadores disfrutan con la tradicional jornada taurina ...
La ronda 'tasquera' y un espectáculo de artes escénicas centrarán los actos festivos de este domingo. Concha Silván 23/08/2015 a las 06:00. Etiquetas. «Heraldo.es, 8月 15»
3
¿Por qué el Barrio Húmedo se llama Barrio Húmedo?
«Aquí, en esta piña tasquera, no se puede pedir agua. Es una herejía», escribe Waldaliso en su castizo rincón Motivos leoneses. «Lo bueno de esta 'ruta del ... «Diario de León, 7月 15»
4
Celso y Manolo, la barra de La Carmencita
A través de un interiorismo destinado a garantizar la atmósfera de un bar de los años cincuenta, logra recrear la cultura tasquera, objetivo que refuerza con una ... «Expansión.com, 4月 15»
5
Taberna Manolo Cateca
Manolo ha despejado todas las dudas de la caterva tasquera de la zona cuando acometió el traspaso y reforma de la centenaria cantina de La Campana. «abcdesevilla.es, 4月 14»
6
El secreto de las patatas bravas
No hay delicia gastronómica más tasquera y satisfactoria, cuando están bien hechas, que unas patatas bravas. Incluso grandes chefs como Sergi Arola -dos ... «El Correo, 12月 13»
7
'Como una ola' en Ordizia
... noche, nacía, sin proponérselo, eso sí dentro de la más genuina tradición tasquera, el 'canto pote', que no ha faltado a la cita, desde entonces ningún martes. «Diario Vasco, 2月 12»
8
'La Ancha', siglo XXI
Lo que diferencia a los Redruello de otras familias de la aristocracia 'tasquera' madrileña es una capacidad de modernización de los ambientes y de la oferta, ... «Metrópoli, 1月 06»

TASQUERAの画像

tasquera

参照
« EDUCALINGO. Tasquera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tasquera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z