アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tasio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TASIOの語源

La palabra tasio procede del latín Thasĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTASIOの発音

ta · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TASIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTASIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tasio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タシオ

Tasio

タシオは1984年にスペインのモンソー・アルマディニッツ監督作品とデビューした作品です。 それはTierra Estellaで撮影されました。 Tasio es una película española de 1984 dirigida por Montxo Armendáriz, y su ópera prima. Se rodó en Tierra Estella.

スペイン語辞典でのtasioの定義

スペイン語辞書のtasioの定義は、Tasoのネイティブです。 辞書のtasioの別の意味はまた、このエーゲ海の島に関係しているか、それに関連しています。 La definición de tasio en el diccionario castellano es natural de Taso. Otro significado de tasio en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta isla del mar Egeo.
スペイン語辞典で«tasio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TASIOと韻を踏むスペイン語の単語


amasio
ma·sio
casio
ca·sio
gimnasio
gim·na·sio
iconostasio
i·co·nos·ta·sio
malasio
ma·la·sio
pascasio
pas·ca·sio
potasio
po·ta·sio
prasio
pra·sio

TASIOのように始まるスペイン語の単語

tasca
tascador
tascar
tasco
tasconio
tascucia
tascucio
tasele
tasi
tasia
tasmana
tasmano
tasquear
tasqueo
tasquera
tasquil
tastana
tastar
tastaz
tasto

TASIOのように終わるスペイン語の単語

adefesio
alisio
asensio
cesio
disprosio
efesio
elisio
fisio
frisio
hassio
indonesio
magnesio
melanesio
misio
peloponesio
polinesio
serventesio
silesio
simposio
tartesio

スペイン語の同義語辞典にあるtasioの類義語と反意語

同義語

«tasio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TASIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tasioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtasioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tasio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tasio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tasio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tasio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tasio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tasio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tasio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tasio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tasio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tasio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tasio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tasio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tasio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tasio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tasio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tasio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tasio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tasio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tasio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tasio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tasio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tasio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tasio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Τάσιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tasio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tasio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tasio
5百万人のスピーカー

tasioの使用傾向

傾向

用語«TASIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«tasio»の使用頻度を示しています。
tasioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tasio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TASIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tasio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tasio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tasioに関するニュースでの使用例

例え

«TASIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtasioの使いかたを見つけましょう。tasioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crujidos: Tuatú
TASIO. — Supongo... si lo encuentra... que él no se dejará... matar. Igual tiene además alguna explicación que darle... Igual todo esto... tiene alguna... no sé... solución. BALBOA. — Claro que tiene una solución. (Saca una pistola y la pone  ...
Alfonso Vallejo, 1997
2
Manolo, Recuerdas?
Tasio con los ojos echando chispas, por los alfilerazos del dolor de muelas. Bertrán me muestra el folio con la sentencia, que me niego a leer. Los dos pugnan por hacer gala de serenidad. Se nota que el equilibrio sólo cuelga de un hilo.
Manuel Altés, 2005
3
Confieso
Porque eso estaba claro, Tasio la había seguido y no había lugar a dudas. Era Eloísa la que había entrado allí, saliendo una media hora después. Inés había muerto y ya nada se podía hacer por ella. Posiblemente la policía no encontrase  ...
Ramón Cerdá, 2001
4
Historias, teorías y cine
Y por otro lado, está el último que hice que fue curiosamente un documental: Carbonero de Navarra donde conocí a Tasio. Un hombre entrañable con quien mantuve una relación a través de la cual escribí el guión del primer largo, ...
Sergio Alegre Calero, 2008
5
La Conspiración de los dioses
Tasio salió en su defensa, y así comenzó una profunda amistad. En el mayor momento de crisis de Tasio, cuando su padre se mhibió ante las exigencias del hijo respecto de la posibilidad de estudiar una carrera, Pablo estuvo con él. Tasio ...
Jaime Alemañ Cano, 2013
6
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Entiendo yo que no tan solamente aquel decreto fué limitado á confirmacion y autoridad del hecho, mas tambien para consentir el Pontífice el patronazgo á Tasio para siempre , en dominio y propiedad para sí y todos sus hijos y sucesores.
Jerónimo Pujades, 1831
7
Noli me tangere. Versión original
TASIO EL LOCO O EL FILÓSOFO El extraño viejo vagaba distraído por las calles . Era un antiguo estudiante de Filosofía, que dejó la carrera por obedecer a su anciana madre y no fue ni por falta de medios ni de capacidad: fue precisamente  ...
José Rizal y Alonso, 2012
8
Insidias en las termas
TASIO Tasio, Tasio, anúbil bello amigo, negó naturaleza, el amor que tenerte pareciera al crearte tan grácil, armonioso como loto del Nilo. Pues te inclinó a un defecto censurable, un siniestro desvío que acaso nunca puedas ocultar en tus ...
José de Miguel, 1995
9
Píldoras
Slavoj Zizek, Tasio. Tasio Píldoras 6. 5.
Slavoj Zizek, Tasio, 2012
10
Poemas y canciones
La publicación contiene un CD con los poemas recitados por el autor y musicados por el compositor. El libro contiene la letra de las canciones y fotografías de paisajes, de Javier Berasaluce.
Javier Berasaluce Bajo, Tasio Miranda, Kepa Murua Auricenea, 2007

用語«TASIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtasioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El nombre de Tasio unido a la magia del blanco en sus acuarelas
Y con Tasio junto a mí, celebro con los lectores el final del verano, que hemos disfrutado cada cual a su manera. Yo, escribiendo frente a la playa y el mar de ... «El Periódico Mediterráneo, 9月 16»
2
Tasio del Reguero renuncia a su puesto en la directiva del Grupo ...
La junta directiva del Real Grupo de Cultura Covadonga cuenta con un miembro menos. Tasio del Reguero, quien ocupaba el cargo de vicepresidente tercero ... «El Comercio Digital, 8月 16»
3
Oriol Baró vuelve a Zanskar y abre 7 rutas con Lluc Pellissa, Tasio ...
El cuarteto asciende picos de hasta 6.200 metros en este valle del Ladakh (Himalaya indio), con rutas de roca y mixto de dificultades de hasta 7a y M5. «Desnivel, 8月 16»
4
Tasio Erkizia recurrirá ante Estrasburgo la condena del TC
Tasio Erkizia ha anunciado junto a la letrada Jone Goirizelaia que recurrirá ante el Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo (TEDH) la condena de un ... «NAIZ, 8月 16»
5
El TC confirma la condena impuesta a Tasio Erkizia por ...
La Sala Primera del Tribunal Constitucional ha denegado el amparo a Tasio Erkizia Almandoz, que fue condenado por la Audiencia Nacional a la pena de un ... «La Razón, 7月 16»
6
Tasio Bueno vuelve al Atlético Puertollano
Tasio es un mediocentro de corte defensivo que entre sus características destaca por una gran visión de juego, despliegue físico en el medio y mucha calidad a ... «Imás Información, 7月 16»
7
Los blancos de Tasio Flors reviven en el NH Mindoro
Fue en el 2001 cuando tuvo lugar la última exposición de Tasio Flors en la tierra que le vio nacer y, década y media después, sus blancos volvieron a relucir ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
8
Tasio, todos los colores del blanco
La obra de Tasio, con el blanco como objetivo y como coartada, nos habla de la luz mediterránea cegadora y apasionada como forma de vida, sentimientos y ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
9
Tasio Oliver: “A IU le hace falta mas calle y menos academia”
Tasio Oliver (Sevilla, 1979) no tiene dudas: a su juicio, el proyecto de IU no está acabado, pero está claro que ha hecho mal las cosas. Periodista de formación ... «infoLibre, 4月 16»
10
Tasio Oliver (Izquierda Abierta) pide aplazar la asamblea de IU si ...
Tasio Oliver, uno de los coportavoces de Izquierda Abierta y aspirante a liderar Izquierda Unida, ha planteado este lunes que, si hay que repetir elecciones ... «Lainformacion.com, 3月 16»

TASIOの画像

tasio

参照
« EDUCALINGO. Tasio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tasio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z