アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tecnicismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTECNICISMOの発音

tec · ni · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECNICISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTECNICISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tecnicismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テキニズム

Tecnicismo

専門的には、科学技術の言語で使用される用語です。 いくつかは、広く使用されているが、ほとんどは、科学のすべての支店で特に有用です。 専門用語の意味については、それもまれにこれらの辞書を取得するのは難しいです、知識のすべての枝の辞書に相談する必要があるが、それでもラテン語の意味の意味を変更しません。 スペイン語専門的で、ほとんどの従業員は、その構造や接頭辞、接尾辞またはギリシャ語やラテン語起源のルーツに根ざしています。 科学、芸術、または職業の専門によると、広義の分類技術の各科学の言葉があります。 彼らはしばしば、科学や特定のこの分野で使用されている技術的な言葉です。 いくつかのケースでは、単語のこれらのタイプは、唯一の他はほとんどの人々によって知られているが、対象を専門に誰かに知られています。 Un tecnicismo es un término que se emplea en el lenguaje científico y tecnológico. Algunos son de uso generalizado, pero la mayoría son de empleo particular en cada rama de la ciencia. Para conocer el significado de las palabras técnicas, es necesario consultar los diccionarios especializados de cada rama del saber, aun que en rara ocasiones estos diccionarios son difíciles de conseguir, pero aun así su significado no varia de el significado de el latín. La mayoría de los tecnicismos empleados en español tienen su origen y llevan en su estructura prefijos, sufijos o raíces de origen griego o latino. De acuerdo a la especialidad de la ciencia, arte, o profesión, existe una amplia clasificación de palabras técnicas de cada ciencia. Son palabras técnicas, que con frecuencia se utilizan en la ciencia o en un arte específico. En algunos casos, este tipo de palabras solo son conocidas por alguien que se especializa en la materia, aunque otras son conocidas por la mayoría de las personas.

スペイン語辞典でのtecnicismoの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の専門用語の最初の定義は技術者の品質です。 辞書の専門用語のもう一つの意味は、芸術、科学、貿易などの言語で使用される一連の技術的な声です。 テクニズムはまた、これらの声の一つです。 La primera definición de tecnicismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de técnico. Otro significado de tecnicismo en el diccionario es conjunto de voces técnicas empleadas en el lenguaje de un arte, de una ciencia, de un oficio, etc. Tecnicismo es también cada una de estas voces.
スペイン語辞典で«tecnicismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TECNICISMOと韻を踏むスペイン語の単語


academicismo
a·ca·de·mi·cis·mo
agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo

TECNICISMOのように始まるスペイン語の単語

tecnecio
técnica
técnicamente
tecnicatura
tecnicidad
técnico
tecnicolor
tecnificación
tecnificar
tecno
tecnocracia
tecnócrata
tecnocrático
tecnografía
tecnóloga
tecnología
tecnológica
tecnológicamente
tecnológico
tecnólogo

TECNICISMOのように終わるスペイン語の単語

andalucismo
apoliticismo
belicismo
casticismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
rotacismo
solecismo
somocismo

スペイン語の同義語辞典にあるtecnicismoの類義語と反意語

同義語

«tecnicismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECNICISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tecnicismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtecnicismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tecnicismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

技术性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tecnicismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

technicality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्प-कला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقنية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

формальность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tecnicismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিভাষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

technicité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

teknikal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Formalität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

専門的事項
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전문적 사항
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teknik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính cách chuyên môn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுட்பமாகும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

technicality
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teknik ayrıntı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tecnicità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

techniczny szczegół
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

формальність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tehnicitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνικός όρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tegniese punt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

technicality
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

formalitet
5百万人のスピーカー

tecnicismoの使用傾向

傾向

用語«TECNICISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«tecnicismo»の使用頻度を示しています。
tecnicismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tecnicismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TECNICISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tecnicismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tecnicismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tecnicismoに関するニュースでの使用例

例え

«TECNICISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtecnicismoの使いかたを見つけましょう。tecnicismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de etimologías grecolatinas
Distinguirá los conceptos: tecnicismo y cultismo. 3.2. Distinguirá los elementos morfológicos de los tecnicismos y cultismos. 3.3. Clasificará palabras, en cuya composición intervienen lexemas derivados de sustantivos, adjetivos y verbos ...
Heriberto Camacho Becerra, Juan José Comparán Rizo, Felipe Castillo Robles, 2004
2
El nivel inicial
El tecnicismo penetra la didáctica del nivel inicial en la República Argentina en la segunda mitad de la década del 70 y su auge perdura en parte de la década del 80. Está directamente asociado con el proyecto político que orientó a la ...
Lydia Penchansky de Bosch, 1992
3
Lingüística y terminología
El tecnicismo lingüístico en el DEM Los términos de la lingüística forman parte de la lengua especializada, pero la definición lexicográfica requiere de ellos para poder describir los sentidos y los usos de las palabras de la lengua natural.
Ana Maria Garcia Cordero, 2004
4
Iniciación de los jóvenes a la oración
Aspectos de la mentalidad actual que dificultan la oración Entre los muchos análisis de la actual generación, aparecen, como determinantes en los diversos sectores de la vida, tres actitudes fundamentales: el tecnicismo, el pragmatismo y el ...
José Ramón Urbieta, 1986
5
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Ya se puede observar en este único ejemplo, la voluntad de sustitución terminológica que vamos persiguiendo, si bien podría justificarse en este caso por la intención divulgadora, que rechaza el tecnicismo. Otro bien distinto es el carácter ...
‎1992
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
(V. Tecnicismo numismático.) Faisanes. (V. Isla.) Fatelc 254 Flaturarius. (V. Tecnicismo numismático.) Folbez 270 Folie sardonc 270 Fonsadcra 47 Fucntorrabía, etimología. ... 30 Fuentcrrabía , — época histórica en que comienza á figurar.
7
El Tecnicismo Matem Tico En El Diccionario de La Academia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felipe Picatoste, 2011
8
Revista de educación no 297. Razón práctica y educación
CRÍTICAS DE LA APROXIMACIÓN DE NIE'TZSCHE Una vez expuesta la interpretación de Cooper sobre la filosofía educativa de Nietzsche, quisiera hacer algún comentario al respecto. comencemos por la visión del tecnicismo en Cooper: ...
Ministerio de Educación
9
El Derecho
Desde el inicio el derecho sorprende -e inquieta- a los espíritus por un tecnicismo que lo hace inaccesible a los profanos. De donde la difundida sospecha de que el poder jurídico se rodea de misterio para poder imponerse mejor: habría en ...
Philippe Jestaz, 1996
10
Auditoria Gubernamental Moderna
TECNICISMO:TECNICISMO:TECNICISMO:TECNICISMO:TECNICISMO: “ Actuamos en todo momento de manera profesional, aplicando los estándares profesionales internacionales, las normas de auditoría gubernamental, la capacidad ...
Oswaldo Fonseca Luna

用語«TECNICISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtecnicismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El “tecnicismo
Tenemos pues, lo que en los foros jurídicos se conoce como el “tecnicismo”. Palabreja que casi nadie entiende pero que cada cual opina lo que le reina. «Diario de Ferrol, 9月 16»
2
Por tecnicismo, INE podría rebajar multa al PVEM (+infografía)
Reporte. En su sentencia, el Tribunal Electoral valuó en esa cifra el calificativo, erróneo, de “dolo”, impuesto por el instituto en las infracciones por el caso De la ... «24-horas, 8月 16»
3
Niña violada no puede abortar por "tecnicismo"
"Es un tecnicismo, lo que tiene que contemplar la ley es que haya una agresión sexual", señaló hoy en entrevista con Efe la directora de la asociación, Regina ... «Metro Ecuador, 8月 16»
4
Por un tecnicismo judicial, quedaría libre un sujeto que dejó ciega a ...
En abril de 2014, Carlos Ariel Goncharuk había sido condenado a ocho años de cárcel por dejar ciega a golpes a su mujer, Susana Raquel Gómez. «Diario Hoy, 8月 16»
5
El tecnicismo en el gobierno
Pronunciado el discurso de toma de mando del presidente Kuczynski, nos encontramos ante la evidencia de un nuevo estilo de gobierno, que más que ... «Diario UNO - Lima Perú, 7月 16»
6
Acciones de Nintendo caen 18% por tecnicismo en Pokémon Go
Un tecnicismo sobre la repartición de beneficios netos generó pánico en el mercado. Foto: polygon.com. Agencias. Lunes, Julio 25, 2016 - 14:48. Comparte. «POSTA, 7月 16»
7
Acusan que Colegio Almondale usa "tecnicismo" para intentar ...
Como un tecnicismo califican los padres y apoderados del Colegio Almondale el argumento del sostenedor, para pedir que sean rechazados los recursos de ... «BioBioChile, 7月 16»
8
Tecnicismo eleva a 57.458 los migrantes varados en Grecia
Grecia.- El número de refugiados y migrantes varados en Grecia subió en unas 5.000 personas en un solo día, hasta 57.458, porque los funcionaros ... «El Tijuanense.com, 6月 16»
9
No se puede llamar justicia liberar a secuestrador por tecnicismo ...
Isabel Miranda de Wallece, dijo que no se le puede llamar justicia a la liberación de un secuestrador por un tecnicismo, y no se sabe si se trató de una ineptitud ... «RadioFórmula, 5月 16»
10
Oootro plagiario que mutiló a víctimas, libre por un tecnicismo
De nueva cuenta un tecnicismo legal hizo que un magistrado del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México (TSJCDMX), que encabeza Edgar Elías ... «La Razon, 5月 16»

TECNICISMOの画像

tecnicismo

参照
« EDUCALINGO. Tecnicismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tecnicismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z