アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casticismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCASTICISMOの発音

cas · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTICISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTICISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«casticismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Casticismo

Casticismo

Casticismoは文学的、文化的、イデオロギー的な姿勢であり、フランス語や啓蒙とは対照的に18世紀からスペインに現れ、その後反動的思考に関連している。 それは、すべての種類の表現であるキャスティッツォの擁護的な主張です。これは、スペイン人によって、彼のカーストに属していると認識され、人種や民族と同じくらい理解されているのではなく、 スペインのナショナリズムの一部、特にフランコの支配下での最も人気のある表現や愛国的な表現の中で、漠然とした性的繁殖条件であっても、良いカースト。 Casticismo es una postura literaria, cultural e ideológica, manifestada en España desde el siglo XVIII en oposición a la afrancesada o ilustrada, y que desde entonces se relaciona con el pensamiento reaccionario. Es una reivindicación defensiva de lo castizo, o sea, de las expresiones de todo tipo, que se perciban por el casticista como propias de su casta, entendida esta no tanto como la raza o etnia propia, sino más bien como el carácter nacional español, la buena casta, incluso en términos reproductivos vagamente machistas, que formaron parte del nacionalismo español, sobre todo en sus expresiones más populares y en las expresiones de orgullo patriótico habituales durante el franquismo.

スペイン語辞典でのcasticismoの定義

スペイン語辞書のcasticismoの定義は、習慣、用法、マナーにおいて本物であるものを好んでいます。 辞書の中のcasticismoのもう一つの意味は、話すときや書く時に外国語を避け、珍しいとしても自分の言語の声やターンの使用を好む人の態度です。 La definición de casticismo en el diccionario castellano es afición a lo castizo en las costumbres, usos y modales. Otro significado de casticismo en el diccionario es también actitud de quienes al hablar o escribir evitan los extranjerismos y prefieren el empleo de voces y giros de su propia lengua, aunque estén desusados.
スペイン語辞典で«casticismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTICISMOと韻を踏むスペイン語の単語


agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

CASTICISMOのように始まるスペイン語の単語

casticidad
casticista
castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia

CASTICISMOのように終わるスペイン語の単語

academicismo
andalucismo
apoliticismo
belicismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
rotacismo
solecismo
somocismo

スペイン語の同義語辞典にあるcasticismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASTICISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«casticismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casticismoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CASTICISMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«casticismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casticismoのスペイン語での反義語

«casticismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTICISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casticismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcasticismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«casticismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

casticismo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

casticismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Castigation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

casticismo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

casticismo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

casticismo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

casticismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

casticismo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

casticismo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

casticismo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

casticismo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

casticismo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

casticismo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

casticismo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

casticismo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

casticismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

casticismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

casticismo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

casticismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

casticismo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

casticismo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

casticismo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

casticismo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

casticismo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

casticismo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

casticismo
5百万人のスピーカー

casticismoの使用傾向

傾向

用語«CASTICISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«casticismo»の使用頻度を示しています。
casticismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casticismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTICISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casticismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casticismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、casticismoに関するニュースでの使用例

例え

«CASTICISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcasticismoの使いかたを見つけましょう。casticismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miguel de Unamuno, estudios sobre su obra
Ante esto, presentaba En torno al casticismo como uno de los libros que denominé obras fundacionales del 98, esto es: España filosófica contemporánea (1889) de Ganivet, En torno al casticismo (1895) de Unamuno, Idearium español  ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2009
2
Etnogénesis y etnicidad en España: una aproximación ...
El casticismo y la etnicidad española En el asunto que nos ocupa aquí, para llegar a lo duradero de nuestro casticismo, a su roca viva, conviene estudiar cómo se ha formado y revelado en la Historia nuestra casta histórica. MIGUEL DE ...
Christiane Stallaert, 1998
3
Miguel de Unamuno y la cultura francesa
Unamuno considera empobrecedor el casticismo en el lenguaje. En esta línea están concebidos muchos de sus escritos dedicados a la lengua española. Casticismo deriva de casta, y casta viene del adjetivo casto, que significa puro, castizo ...
María de la Concepción de Unamuno Pérez, 1991
4
Diccionario de civilización y cultura españolas
El casticismo dio origen a una corriente intelectual centrada en el análisis de la esencia de España. El casticismo intelectual tuvo su mejor expresión entre los miembros de la Generación del 98*, que mitificó el pasado, el espíritu, la lengua y ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
5
Azorín 1904-1924: IIIe Colloque International, Pau-Biarritz ...
IIIe Colloque International, Pau-Biarritz 27,28 et 29 avril 1995 Université de Pau et des Pays de l'Adour. icónico de En torno al casticismo, sin duda el más rico y el que más poderosa influencia ejerció sobre sus contemporáneos y discípulos,  ...
Université de Pau et des Pays de l'Adour, 1996
6
Costumbrismo andaluz
Alberto Romero Ferrer, señala que en el casticismo de tono pupular "destacan dos espacios geográficos que se van a imponer como escenarios literarios". El crítico se refiere "a ese frecuente predominio de Andalucía y Madrid, y dentro de  ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
7
Estudios Literarios
Este capítulo pretende esbozar el concepto de Generación de 98 que se desprende de una lectura de los ensayos que componen En torno al casticismo y de una serie de artículos que constituyeron diversas colaboraciones en la prensa de ...
Juan José Sotelo Vázquez, 2007
8
La poesía del premodernismo español
Las diferentes normas estéticas que se derivan del concepto del «casticismo» proporcionan el marco de posibilidades expresivas dentro de las cuales necesariamente ha de mantenerse cualquier poema escrito en español. De otro modo no ...
Katharina Niemeyer, 1992
9
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Existe siempre, sin embargo, un fondo de continuidad, un nimbo «que envuelve a lo precedente con lo subsiguiente» (En torno al casticismo, p. 63). Este fondo Unamuno lo denomina «intra- conciente», y no «inconciente» o «sub-conciente»  ...
‎2003
10
En Cruces de Caminos
CASTICISMO Una de las más conocidas ideas en el pensamiento político de Unamuno es la de adjudicar un papel preponderante al regionalismo cultural: vascos y catalanes debían ser, desde un posicionamiento crítico, a la vez que ...
Juan Carlos Nevado, 2002

用語«CASTICISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasticismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Departamento de Filosofía en una Facultad de Filología
Nada, pues, de "casticismo", que es, en España sobre todo, pelo de la dehesa. No importa que lleguemos a las mismas conclusiones y formas de otros países; ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
"La urna es, básicamente, una máquina del tiempo"
... ha hecho IU como demuestra el sociólogo Ignacio Sánchez-Cuenca) y el rancio casticismo del cuanto peor mejor regresa al lugar exacto de su nacimiento. «El Mundo, 6月 16»
3
España, historia y la intrahistoria
El casticismo castellano es, como su paisaje, “cortante y seco, pobre en nimbos de ideas”, donde todo se ve recortado y contrapuesto; así, “un realismo vulgar y ... «Aporrea, 5月 16»
4
Qué hacer y qué comer en San Isidro: conciertos, menús y escapadas
Con San Isidro llega el rabo de toro, los conciertos al por mayor, la cacharrería, las chulapas y los chulapos, el casticismo y el jolgorio en la pradera. Lástima ... «Vanitatis, 5月 16»
5
El casticismo de Victoria Federica, la más Austria de los Borbón
La niña, dicen, ha heredado el casticismo de su madre y su abuela, doña María. Hace dos años, en uno de sus tránsitos hacia el internado inglés, se lanzó ... «El Mundo, 5月 16»
6
Prueben a saludar en castellano (en el IV Centenario de Cervantes)
No lo digo por casticismo, sino por lógica, pues cada vez que olvidamos la riqueza de nuestro idioma, debilitamos la fuerza de nuestro razonamiento. Conviene ... «El Huffington Post, 4月 16»
7
El Retablo de las Maravillas
A la imagen que nos asignaron el pasado siglo de una Sevilla de pandereta se suma ahora esta otra de la chusma y el casticismo grosero. Y los indígenas tan ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
8
Las 'Manolas' de Semana Santa
... el nombre cristiano de Manuel y Manuela. El más puro casticismo… envuelto en el mestizaje hispano. Y en el donaire de la mujer de bandera, por supuesto. «La Crónica de Salamanca, 3月 16»
9
Volver a Luna, viajar a Marte, colonizar otros planetas… escucha ...
El casticismo socarrón que destilaba “El astronauta” (dirigida en 1970 por Javier Aguirre Fernández) representaba a un tiempo la impotencia de un país sumido ... «Vodafone - One, 12月 15»
10
En torno al casticismo
San Mateo, exterior día. Intento ingresar (miedoso) en el renovado Perchas y… Y confirmo mis peores temores: el bar, ay, ya no es lo que era. Ojo, que me ... «La Rioja, 10月 15»

CASTICISMOの画像

casticismo

参照
« EDUCALINGO. Casticismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/casticismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z