アプリをダウンロードする
educalingo
tecuán

"tecuán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TECUÁNの語源

La palabra tecuán procede del náhuatl tecuani, fiera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTECUÁNの発音

te · cuán


TECUÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTECUÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtecuánの定義

スペイン語辞書のtecuánの定義はジャガーです。 辞書のtecuanの別の意味は野生動物でもあります。


TECUÁNと韻を踏むスペイン語の単語

azacuán · azaguán · chajuán · cholguán · cuán · donjuán · pamandabuán · perpetuán · ruán · suncuán · taguán · tetuán · zaguán · zoncuán · zuncuán

TECUÁNのように始まるスペイン語の単語

tecnografía · tecnóloga · tecnología · tecnológica · tecnológicamente · tecnológico · tecnólogo · tecol · tecolero · tecolía · tecolilla · tecolote · tecomajuche · tecomasuche · tecomate · tectiteca · tectónica · tectónico · tecuín · tecuino

TECUÁNのように終わるスペイン語の単語

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · farfán · galán · gavilán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

スペイン語の同義語辞典にあるtecuánの類義語と反意語

同義語

«tecuán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TECUÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tecuánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtecuánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tecuán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tecuán
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tecuán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tecuan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tecuán
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tecuán
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tecuán
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tecuan
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tecuán
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tecuan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tecuán
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tecuan
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tecuán
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tecuán
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tecuán
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tecuán
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tecuán
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tecuán
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tecuán
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tecuán
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tecuán
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tecuán
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tecuán
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tecuán
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tecuán
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tecuán
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tecuán
5百万人のスピーカー

tecuánの使用傾向

傾向

用語«TECUÁN»の使用傾向

tecuánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tecuán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tecuánに関するニュースでの使用例

例え

«TECUÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtecuánの使いかたを見つけましょう。tecuánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haciendas y ranchos de Aguascalientes: estudio regional ...
136. Nota: la extensión está indicada en hectáreas. Venta de ranchos en el llano del Tecuán Al mismo tiempo que repartía sus haciendas entre sus hijos, el segundo marqués de Guadalupe decidió que todos los ranchos formados en el llano ...
Jesus Gomez Serrano, 2000
2
División territorial de la República Mexicana
Tecomatlán Rancho Zupotlanejo Guadalajara Tecomil — Tequila Ahualulco Tecopatlán — Autlán Autlán Tecopatlancillo — — — Tecualtitán Pueblo Juanacatlán Guadalajara Tecuame. Rancho Amatitán Ahualulco Tecuán — Unión de Tula ...
Mexico. Dirección General de Estadística, 1907
3
Aljamia
«Una reclamación marroquí contra la aduana de Barcelona, en 1840», Tamuda [ Tecuán], V (1957), págs. 7-25. 24. «Una reclamación marroquí dirigida al general Castaños en 1810», Tamuda [Tecuán], V (1957), págs. 297-300. 25.
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
4
Biblioteca Ayacucho
Por los prisioneros que fueron al día siguiente remitidos á Lima se supo que toda la caballería de San Martín al menos debía moverse sobre Chancay, con lo que trasladó Valdés su campo el 27 á Tecuán, y el 28 del mismo Noviembre fué ...
Rufino Blanco-Fombona, 1821
5
Materiales para una cartografie mexicana
... ótehuatl tu, cuani comer; quiz4 sea una bestia fantástica; pero algunos autores lo traducen por lobo. TECUANTITAN.— Tecuantitlan. Geog., lugar de fieras. Etim. , tecuani (vv. tecuán y titlaii), TEIIÜACAN.— Geog., lugar de dueños de piedras ...
Manuel Orozco y Berra, 1871
6
La hacienda "Ciénega de Mata" de los Rincón Gallardo: un ...
Ojuelos 1 2 Venta Tecuán 1 4 Merced Tecuán, Peñuelas, Chinampas 4 1 20 Merced 2 4 Sin especificar Ciénega de Mata Heridos, obraje, batán Merced TOTALES 10 1 30 Nota: Composición de huecos, baldíos, salitres, astilleros, montes y ...
José Fernando Alcaide Aguilar, 2004
7
Plan de Accion Para El Manejo Sostenible de Las Cuencas de ...
Parte del municipio de Morazán se encuentra en la zona, e incluye las comunidades de El Tecuán, Cuyamapa, El Tablón y El Jicarito. Tiene 33 caseríos y alrededor de 614 viviendas (Cuadro 3). Esta área tiene tres tipos de suelos. Estos son ...
8
La crítica del latifundismo en México, 1777-1861. Una ...
3 José María Rincón Gallardo les comunicó a sus doce hijos vivos su decisión de repartir entre ellos sus haciendas y de vender los ranchos del llano del Tecuán entre sus antiguos arrendatarios a principios de 1861. Según los inventarios ...
Jesús Gómez Serrano, 2013
9
Apacentad la Grey de Dios: Vivencias Pastorales a Lo Largo ...
Me dijo que era del rancho de El Terremoto y cuando pregunté donde quedaba ese lugar me informó que estaba en el Llano del Tecuán. Apunté su nombre y después me puse a indagar dónde quedaba el Tecuán, y encontré que era un ...
Juan E. Huegel, 2012
10
Irrigación y reforma agraria: las comunidades de riego del ...
57 Los ejidos del Tecuán y Las Maravillas, que presentaron sus solicitudes en 1935, recibieron la dotación en 1937. 58 La solicitud de Camargo fue presentada antes que los dos ejidos recién citados; en cambio, en 1938, se argumentó que ...
Rocío Castañeda González, 1995

用語«TECUÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtecuánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al alza, inversión en industria forestal
... municipio de Pueblo Nuevo, que adquirirá un nuevo aserradero al igual que el ejido El Tecuán, en Tamazula; en el ejido Vencedores y Anexos, municipio de ... «El Siglo de Torreón, 9月 16»
2
Los correos del público
Tan es así, que se desplazaban o eran citados en el Tecuán, el famoso rancho que construyó Marcelino García Barragán, en la costa jalisciense. De esos ... «Milenio.com, 8月 16»
3
De los 190 lugares del país en que se baila la danza Tecuán, 139 ...
Taxco, 27 de agosto. El Tecuánagualí (brujo) es una persona con poderes sobrenaturales que tiene que ver con la lluvia y la protección de la siembra, por eso ... «La Jornada Guerrero, 8月 16»
4
Llegan peregrinos con gran devoción a adorar a la Virgen
... José de los Sauces, El Tecuán y sus capellanías, que a su paso, cantaron y rezaron durante todo el trayecto, a la Madre de Misericordia, en este año jubilar. «El Heraldo, 8月 16»
5
Dos muertos y familias desplazadas en Badiraguato
Relató que al día siguiente en un lugar diverso, que es en la comunidad de Higueras de Tecuán, ahí sí se pudo confirmar el fallecimiento de dos jóvenes que ... «EL DEBATE, 6月 16»
6
PGJE confirmó dos personas asesinadas en Badiraguato
Al día siguiente reportaron otros homicidios en Higueras de Tecuán y confirmaron el asesinato de dos personas. Señaló que en esa zona los problemas en esa ... «Rio Doce, 6月 16»
7
Costalegre sigue consolidando su desarrollo
El Tecuán que cuenta con un proyecto también de hace 25 años. Careyes donde se está remozando y reconstruyendo un gran complejo turístico por Roberto ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
Asesino a machetazos a su hermano
El hoy occiso fue identificado como Juan Domínguez Sánchez, de 56 años de edad, con último domicilio en la calle Guadalupe, de la comunidad El Tecuán, ... «Aguasdigital.com, 5月 16»
9
arde-baldio-y...-una-chatarrera
Tras el hallazgo el miércoles por la mañana de tres personas sin vida en un vehículo volcado en carretera El Tecuán-Betulia, la tarde del jueves la Fiscalía ... «Periódico AM, 3月 16»
10
hallan-3-cadaveres-en-vehiculo-volcado-
La carretera tramo El Tecuán-Betulia, tuvo que ser cerrada por varias horas debido a que sobre la carretera había indicios del casso, lo que generó ... «Periódico AM, 3月 16»

TECUÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Tecuán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tecuan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA