アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUÁNの語源

La palabra cuán procede del latín quam.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUÁNの発音

cuán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUÁNと韻を踏むスペイン語の単語


azacuán
a·za·cuán
azaguán
a·za·guán
chajuán
cha·juán
cholguán
chol·guán
donjuán
don·juán
pamandabuán
pa·man·da·buán
perpetuán
per·pe·tuán
ruán
ruán
suncuán
sun·cuán
taguán
ta·guán
tecuán
te·cuán
tetuán
te·tuán
zaguán
za·guán
zoncuán
zon·cuán
zuncuán
zun·cuán

CUÁNのように始まるスペイン語の単語

cualidad
cualificación
cualificado
cualificar
cualitativa
cualitativo
cualque
cualquier
cualquiera
cuamaña
cuamaño
cuamil
cuan
cuando
cuándo
cuanta
cuantía
cuantiar
cuántica
cuántico

CUÁNのように終わるスペイン語の単語

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるcuánの類義語と反意語

同義語

«cuán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

如何
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

How
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैसे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

как
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

como
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কিভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

comment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bagaimana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

どのように
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm sao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எப்படி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कसे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nasıl
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

come
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

як
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hvordan
5百万人のスピーカー

cuánの使用傾向

傾向

用語«CUÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«cuán»の使用頻度を示しています。
cuánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuán»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuánに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUÁN»の引用

cuánという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
No importa cuánto dura la vida, ni cuán rápido pasa. Lo trascendente es lo que hacemos con ella.
2
Arthur Schopenhauer
Es preciso haber vivido mucho tiempo para reconocer cuán corta es la vida.
3
Aulo Persio
Vive dentro de ti mismo y verás cuán corta es tu hacienda.
4
Johann W. Goethe
Cuán insensato es el hombre que deja transcurrir el tiempo estérilmente.
5
Noël Coward
Es desconsolador pensar cuánta gente se asombra de la honradez y cuán pocos se escandalizan por el engaño.
6
San Francisco De Sales
¡Terrible es la muerte! pero ¡cuán apetecible es también la vida del otro mundo, a la que Dios nos llama!
7
Séneca
Pesado sueño tiene el que no siente cuán mal duerme.
8
Stephen Philips
¡cuán bueno es vivir, aun malamente!
9
William S. Maugham
Sólo avanzada ya mi vida me di cuenta de cuán fácil es decir: «No lo sé».
10
Henry David Thoreau
Cuán vano es sentarse a escribir cuando aún no te has levantado para vivir.

«CUÁN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tres maravedís; cuán alto me is.

«CUÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuánの使いかたを見つけましょう。cuánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como nadie es perfecto... ¿Cuán bueno es lo suficientemente ...
Andy Stanley. COMO NADIE ES perfecto.
Andy Stanley
2
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
2914 (336). «¡Cuán alegre al opaco noviembre...» 1674 (11). «¡Cuán bella, cuán risueña...» 855 (6). «¡Cuán bella sale la naciente aurora...» 570. «¡Cuán bella te veré, cuando en la altura...» 705. «¡Cuán bellas sois, las que sin fin vagando.
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
3
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
Cuan ajeno de placer, Cnán conforme a soledad , Cuán fuera de libertad , Cuán metido cn padecer: cuán extraño en conocer, Cuán seguido de dolor, Cuan gran dolor es de ver, (Juan mudado el parecer, Cuán perdida la color. cuan perdida ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
4
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (611 p.)
Cuán diferentes serán allí los juicios, y cuán otros los paresceres! Allí verémos cuán miserable cosa sea todo lo que hay en este mundo, cuán falsos sus bienes, cuán desvariados sus caminos, cuán mentirosas sus promesas, cuán amargos ...
Luis de Granada (O. P.), 1850
5
Biblioteca de autores españoles
seco yaparejado para los tormentos eternos l ¿que res- tii , y quién es él; cuán pobre tú , y cuán rico él. Y por ponderás en aquel día, cuando te pidan cuenta de todo consiguiente, cuán poco debes confiar en ti, y estimar el tiempo de tu vida, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
6
Obras del V.P.M. Fray Luis de Granada, 3
Mira cuán desacatado eres para con Dios , cuán ingrato á sus beneficios, cuán rebelde á sus inspiraciones, cuán perezoso para las cosas de su servicio, las cuales nunca haces, ni con aquella presteza y diligencia, ni con aquella pureza de ...
Luis de Granada, 1849
7
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada: Trece sermones. ...
Lo tercero , considera profundamente cuán inhábil quedó el hombre por la caida de nuestros primeros padres para cumplir con esta obligacion ; cuán ciego, cuán enfermo, cuán sensual, cuán terreno, cuán fácil para los vicios , y cuán pesado ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1863
8
Tratado de la oración y meditación
Mira cuán desacatado eres para con Dios, cuán ingrato a sus beneficios, cuán rebelde a sus inspiraciones, cuán perezoso para las cosas de su servicio, las cuales nunca haces ni con aquella presteza y diligencia, ni con aquella pureza de ...
Pedro de Alcántara (Santo), 1977
9
De la oración y consideración
Considera pues cuán desacatado eres para con Dios, cuán ingrato á sus beneficios, cuán re- . belde á sus inspiraciones, cuán perezoso para las cosas de su servicio ; las cuales nunca haces , ni con aquella presteza y diligencia que debrias ...
10
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Dicen muchos flacos : mirad cuán buena vida tiene aquel hombre, cuán rico, cuán poderoso, cuún hermoso, cuán gran señor. Mas pára mientes á los bienes celestiales, y verás que todo lo temporal es casi nada , muy incierto , y que agrava ...
Louis de Grenade, 1852

用語«CUÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cuán popular es Daniel Ortega a tres meses de las elecciones en ...
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, marcha como favorito para ganar las elecciones generales del 6 de noviembre con 82,2% de aprobación, reveló ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
2
Río de Janeiro 2016: ¿Cuán real es la amenaza terrorista en los JJ ...
Río de Janeiro 2016: ¿Cuán real es la amenaza terrorista en los JJ.OO.? Jueves 21 de julio de 2016 • 19:02. Flash plugin failed to load. Río de Janeiro 2016: ... «LA NACION, 7月 16»
3
¿Cuán lejos, rápido, profundo y alto ha llegado el cuerpo humano?
¿Crees que soportas muchísimo corriendo o eres de los que aguanta la respiración mucho rato al nadar bajo el agua? Todos tenemos nuestros propios récords ... «BBC Mundo, 7月 16»
4
¿Cuán peligrosos son los "lobos solitarios"?
Rolf Tophoven: Cuando un terrorista que actúa solo tiene efectivamente vínculos con la yihad y el salafismo, estamos ante un “lobo solitario. Debido a que no ... «Deutsche Welle, 7月 16»
5
¿Cuán popular es la economía colaborativa?
Y es que cuando se piensa en este sector, los mayores ejemplos son Uber y Airbnb, aunque se trata de un mercado mucho más variado y profundo; y puede ... «Merca2.0, 7月 16»
6
Michelle Salas explica cuán difícil fue lograr una personalidad ...
"Cuando me fui de México, que tenía 17, esa etapa fue muy difícil para mí; era muy joven, medio adolescente. Había crecido mucho en las cámaras, pero ... «People en Español, 6月 16»
7
Cuán seguros estamos en los aviones
Pero cabe la duda, sobre todo cuando recordamos que un avión desafía la gravedad y luego pasa horas en el aire a 9.000 metros de altura, mientras que el ... «BBC Mundo, 6月 16»
8
¿Cuán cierto es que el Mar Muerto está desapareciendo?
Este mar es considerado como un activo de agua vital y estratégico, aun cuando las plantas de desalinización del Mediterráneo producen cada vez más agua ... «BBC Mundo, 6月 16»
9
Estudio: ¿Cuán felices son los trabajadores en distintos países?
Las agencias internacionales de investigación Edenred e Ipsos han publicado un informe, que revela cuáles son los países con los trabajadores más felices. «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
10
Cuán destructivas son las armas nucleares del mundo
"Ahora me he convertido en La Muerte, Destructora de Mundos". Ese fue el fragmento del texto sagrado hindú Bhagavad-gītā que se le vino a la mente a Robert ... «BBC Mundo, 6月 16»

CUÁNの画像

cuán

参照
« EDUCALINGO. Cuán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z