アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMÁNの語源

La palabra imán tiene su procedencia en el francés aimant; y también en el árabe clásico imām, director [de la plegaria o de la comunidad].
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMÁNの発音

i · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
imán

マグネット

Imán

磁石は、大きな磁気を有する物体または装置であるため、他の磁石または強磁性金属と一緒になる傾向がある。 それは自然でも人工的でもよい。 マグネットは、大きな打撃を受けたり、磁気的な反対が加えられたりしない限り、永久に磁場を維持します。 Un imán es un cuerpo o dispositivo con un magnetismo significativo, de forma que tiende a juntarse con otros imanes o metales ferromagnéticos. Puede ser natural o artificial. Los imanes mantienen su campo magnético para siempre, a menos que sufran un golpe de gran magnitud o se les aplique cargas magnéticas opuestas.

スペイン語辞典でのimánの定義

カスティーリャ語の辞書の磁石の定義は、鉄鉱石の黒色で不透明で、ガラスよりも硬く、水より5倍重く、鉄、鉄、それよりも低い程度を引き付ける性質があります 他の身体。 2つの酸化鉄の組み合わせであり、時には結晶化する。 辞書の磁石のもう一つの意味は、意志を引き付ける猶予です。 La definición de imán en el diccionario castellano es mineral de hierro de color negruzco, opaco, casi tan duro como el vidrio, cinco veces más pesado que el agua, y que tiene la propiedad de atraer el hierro, el acero y en grado menor algunos otros cuerpos. Es combinación de dos óxidos de hierro, a veces cristalizada. Otro significado de imán en el diccionario es también gracia que atrae la voluntad.
スペイン語辞典で«imán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMÁNと韻を踏むスペイン語の単語


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
hispanomusulmán
his·pa·no·mu·sul·mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán
trujamán
tru·ja·mán

IMÁNのように始まるスペイン語の単語

imaginaria
imaginariamente
imaginario
imaginativa
imaginativo
imaginería
imaginero
imaginología
imago
imam
imanación
imanador
imanadora
imanar
imantación
imantar
imbabureña
imbabureño
imbancable
imbatibilidad

IMÁNのように終わるスペイン語の単語

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán

スペイン語の同義語辞典にあるimánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«imán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imánのスペイン語での同義語

«imán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

磁铁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

magnet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुंबक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغناطيس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

магнит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ímã
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুম্বক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aimant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

magnet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Magnet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マグネット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자석
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

magnet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nam châm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காந்தம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोहचुंबक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mıknatıs
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

magnete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

magnes
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

магніт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

magnet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαγνήτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

magneet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

magnet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

magnet
5百万人のスピーカー

imánの使用傾向

傾向

用語«IMÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«imán»の使用頻度を示しています。
imánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imán»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imánに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IMÁN»の引用

imánという言葉で有名な引用文や文章
1
Lope de Vega
La liberalidad es la primera hija del amor y la piedra imán más atractiva para los hierros de la voluntad.

«IMÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimánの使いかたを見つけましょう。imánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El duodécimo Imán
Un oscuro clérigo religioso es proclamado súbitamente a través de la región como el mesías islámico conocido como el Mahdi o el Duodécimo Imán.
Joel C. Rosenberg, 2011
2
Imán
Ramón J. Sender inició su trayectoria literaria con Imán (1930), una obra maestra sobre la guerra y sus efectos en los individuos.
Ramón José Sender, Nil Santiáñez, 2006
3
Imán y la novela histórica de Sender
COMENTARIO SOBRE «IMAN» Imán es la primera novela de Sender. Y ya una gran novela. Tan grande, que no se entiende cómo una obra primera así no consagró a su autor definitivamente. Y no es que pasara sin pena ni gloria, pero  ...
Francisco Carrasquer, 1970
4
Con el imâan de la memoria: y otros poemas
Sin miedo a los adverbios ni a las rimas, Gerardo Beltr n compone a la manera sinf nica una poes a austera y directa que recuerda a Ezra Pound y tambi n a Efra n Huerta. el cierre del volumen es un diario en prosa trabajado como poema, con ...
Gerardo Beltrán, 2004
5
Principios de electrotecnia
Experimento 86/1: Coloque los siguientes materiales en la proximidad de un imán: distintos tipos de acero, hierro fundido, cobre, níquel, cobalto, latón, madera, papel. El imán atrae al acero, hierro fundido, níquel y cobalto, manteniéndolos ...
‎1994
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
propiedades que el imán. Cuando se sumerge una pie- 1 dra de imán entre polvos de hierro , so ve que estos se adhieren á ella. Si se les pone la piedra á cierta distancia , los polvos se precipitan atraídos por el imán. Esta atracción se ...
‎1855
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
propiedades que el imán. Cuando se sumerge una piedra de imán entre polvos de hierro, se ve que estos se adhieren á ella. Si se les pone la piedra á cierta distancia, los polvos so precipitan atraídos por el imán. Esta atracción se manifiesta ...
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La propiedad magnética que primero se ha conocido es la de atraer un imán á otro imán, y al hierro , y en estando el hierro imanado se advierte entonces el mismo fenómeno que si fuera otra piedra imán; esto es, que los polos de un mismo ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
9
Fisica moderna racional, y experimental
iSiín 180 Gasendo juzgó , que la causa de la gravedad era la tierra, la qual consideraba como un grande imán que atrae los cuerpos graves , del mismo modo que el pequeño atrae el hierro. Para probar este discurso recurre á todas aquellas ...
Andrés Piquer, 1780
10
Lecciones de electricidad
MAGNETISMO Y ELECTROMAGNETISMO LECCIÓN XXVII IMANES. GENERALIDADES. DEFINICIONES 1. DEFINICIONES 1.° Se denominan imanes naturales, o piedras de imán, a minerales (óxido de hierro, de fórmula O4Fe3) que tienen ...
J. Ney, 1977

用語«IMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué Facebook bloqueó la cuenta de un imán que posteó una ...
El imán de Florencia, Izzeddin Elzir, publicó el pasado miércoles en su perfil de Facebook una fotografía de ocho monjas vestidas con sus largos hábitos en ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
La Policía belga interroga al imán de Verviers y a su hijo por pedir ...
La Policía federal de Bélgica detuvo e interrogó este domingo al imán radical de Verviers Shayh Alami, a su mujer y a su hijo de 17 años, Sohaid, que en un ... «Antena 3 Noticias, 8月 16»
3
Polémica por el Burkini: un imán italiano publicó fotos de ocho ...
Fue para impulsar un "debate positivo" a raíz de la polémica por la prohibición del uso de esa prensa en Francia. Su página en Facebook fue inundada de ... «Clarín.com, 8月 16»
4
Testigo identificó a otra persona como el asesino del imán Akonjee ...
QUEENS, Nueva York.- Oscar Morel, el presunto asesino del imán Maulama Akonjee y su acompañante Thara Uddin, cumplió 36 años el jueves, cuando ... «Univisión, 8月 16»
5
Un imán y su ayudante mueren por tiroteo en Nueva York
Así informó la cadena NBC 4 New York y precisó, citando a testigos y autoridades, que uno de los fallecidos fue un imán y el otro, su ayudante, quien murió más ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
6
Un imán británico: "En el Islam está permitido tener esclavas ...
Un imán musulmán supuestamente radicalizado llamado Ali Hammuda podría ser el responsable de haber provocado que tres jóvenes se enrolaran como ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Muchas víctimas del ataque en Niza eran musulmanas: Imán
Mahmoud Benzamia, imán de la mezquita En Nour, estaba el domingo en el Hospital Pasteur de Niza consolando y orando con familiares de víctimas. Señaló a ... «La Jornada en linea, 7月 16»
8
La Junta de Extremadura celebra la salida del imán de Badajoz de ...
Asimismo, el Ejecutivo regional, a través de un comunicado, ha trasladado esta "alegría" a los vecinos del Imán, reconociendo que es una persona "muy ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Miles de iraníes conmemoran el 27 aniversario de la muerte del ...
Decenas de miles de iraníes se congregaron hoy para conmemorar el 27 aniversario de la muerte del imán Ruholá Jomeiní, figura central de la Revolución ... «EFE, 6月 16»
10
Histórico encuentro del Papa y el imán de Al Azhar
Fueron las palabras con las que Francisco resumió hoy la histórica reunión que tuvo con el imán de Al Azhar, prestigiosa universidad de El Cairo, Egipto, ... «LA NACION, 5月 16»

IMÁNの画像

imán

参照
« EDUCALINGO. Imán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/iman>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z