アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADÁNの語源

La palabra adán procede del latín bíblico Adam, la cual a su vez procede del hebreo ādām, Adán, personaje bíblico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADÁNの発音

a · dán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
adán

アダム

Adán

アダムは、アブラハムの宗教の創造の神話によれば、地球上で神によって創造された最初の人です。 粘土から作られたもので、生命の息がそれに染み込んでいます。聖書の記述が語っているように。 コーランは彼を預言者の最初の年代と名づけています。 Bahá'íの信仰はアダムを最初の「神の使者」とみなしています。 Adán es, según el Mito de la Creación de las religiones Abrahámicas, el primer hombre creado por Dios sobre la Tierra; hecho de barro, sobre el cual se le insufló el aliento de la vida, según narra el relato bíblico. El Corán lo nombra cronológicamente primero de los Profetas. La Fe Bahá'í considera a Adán como el primer "Mensajero de Dios".

スペイン語辞典でのadánの定義

辞書のアダムの定義は、うんざりしている、汚れている、または不規則です。 辞書のアダムの別の意味は、無愛想で不注意な人でもあります。 La definición de adán en el diccionario castellano es hombre desaliñado, sucio o haraposo. Otro significado de adán en el diccionario es también hombre apático y descuidado.
スペイン語辞典で«adán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADÁNと韻を踏むスペイン語の単語


albardán
al·bar·dán
badán
ba·dán
bergadán
ber·ga·dán
cardán
car·dán
jordán
jor·dán
macadán
ma·ca·dán
rabadán
ra·ba·dán
ramadán
ra·ma·dán
sedán
se·dán
soldán
sol·dán

ADÁNのように始まるスペイン語の単語

adámico
adamismo
adamita
adamsita
adánico
adanida
adanismo
adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptadamente
adaptador
adaptadora
adaptar
adaptativo
adáraga
adaraja
adárame
adarce
adardear

ADÁNのように終わるスペイン語の単語

adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guardián
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるadánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adánのスペイン語での同義語

スペイン語で«ADÁN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«adán»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adánのスペイン語での反義語

«adán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

亚当
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adam
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एडम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آدم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Адам
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Adão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আদম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Adam
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Adam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Adam
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アダム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아담
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Adam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Adam
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆடம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अॅडम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Adem
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Adamo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Adam
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Адам
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Adam
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αδάμ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Adam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Adam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Adam
5百万人のスピーカー

adánの使用傾向

傾向

用語«ADÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«adán»の使用頻度を示しています。
adánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adán»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adánに関するニュースでの使用例

例え

«ADÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadánの使いかたを見つけましょう。adánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El diario de Adán y Eva (Flash)
Con estas palabras Mark Twain, según Hemingway el padre indiscutible de la literatura estadounidense, defendía sus cuentos, hábilmente tramados, de inventiva inagotable y personajes inolvidables.
Mark Twain, 2012
2
Adán
El autor de gran éxito de ventas según el New York Times, Ted Dekker, revela su novela más fascinante hasta el momento... un escurridizo asesino en serie cuyas víctimas mueren por causas desconocidas y un psicólogo obsesionado con ...
Ted Dekker, 2008
3
El ombligo de Adán: historia natural y cultural del cuerpo ...
Nos dice Michael Sims que «a ninguna parte del cuerpo le falta una historia, ya sea natural o cultural» y, por ello, cuando, por ejemplo, nos habla de la mano nos explica cómo funcionan sus terminales nerviosos, pero también nos cuenta ...
Michael Sims, 2004
4
Adán y el árbol de la Kabbalah
By explaining the Tree of Life and the principles of the four worlds within every human being, this exhaustive guide goes beyond a simple introduction to kabbalah and examines in-depth how human personality fits into kabbalistic thought.
Z'ev ben Shimon Halevi, 2009
5
MEMORIAS DE ADÁN
El autor trae a estas páginas algunas constantes históricas y religiosas que han acompañado a la civilización occidental desde Adán: Las doce tribus perdidas de Israel y su identificación con el linaje real de Jacob desde Adán hasta ...
AMADOR ALVAREZ MATEO, 2011
6
El secreto de Adán
Con una trama de acción que transcurre entre Grecia, México y Londres, El secreto de Adán es un thriller profundamente documentado, basado en datos verídicos e información científica, en el que conocerás lo que puede suceder en 2012, ...
Guillermo Ferrara, 2007
7
Adán se despide: pieza en dos actos
A play concerned with the failing Mexican economy ultimately leading to the total degradation of the human condition. In Spanish
Enrique Macín, 1988
8
Adán y Evita: cuadros de costumbres bogotanas
Modern marriage and its many ups and downs are detailed with cutting precision and subtle irony in these humorous essays.
María Carrizosa de Umaña, 2006
9
Delirium: Guía de asistencia clínica
El delirium o síndrome confusional es un trastorno médico que implica la alteración global del estado mental y que se caracteriza por la perturbación de la consciencia, de las funciones cognitivas (percepción, orientación, lenguaje y ...
José Carlos Mingote Adán, Pedro Manuel Holgado Madera, 2010
10
La mudanza de Adán
Navidad. Adán está de mudanza.
Luis García Montero, 2006

用語«ADÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adán, el hombre de Coxcatlán que mató a la madre de su hijo ya …
Adán M. regresó a la comunidad del Mirador para matar a Silvia. La embarazó hace nueve años cuando la violó, a pesar de que no se hizo cargo del menor, ... «Periodico Central, 6月 16»
2
Adán Aguilar, de Azteca, fue apuñalado en la Doctores
Detalles sobre el deceso de Adán Aguilar, joven actor de Tv Azteca, se dieron a conocer por parte de su amiga, la productora Silvia Gil. En una entrevista para ... «El Universal, 5月 16»
3
Adán arranca un punto en Ipurúa
Los locales tuvieron dos buenas oportunidades para adelantarse en el marcador y en las dos estuvo soberbio Adán. En la primera Ramis cazó un balón tras un ... «El Mundo, 5月 16»
4
Un exconcursante de Got Talent y Adán y Eva muere tras ser …
El pasado miércoles conocíamos la noticia de la muerte de un joven en Oviedo tras ser desahuciado de su domicilio sito en la calle Independencia. Y según ha ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
Selección Peruana: Ricardo Gareca convocó a Adán Balbín y Alexis …
Ante las suspensiones de Carlos Zambrano y Josepmir Ballón, el seleccionador peruano Ricardo Gareca llamó este viernes a Adán Balbín y Alexis Arias para ... «RPP Noticias, 3月 16»
6
El Málaga aprovecha un regalo de Adán
El Betis tiene a uno de los mejores porteros de la Liga. Adán había salvado a su equipo en un inicio frenético de partido y le falló cuando el choque se ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
Competición le retira a Adán la amarilla que vio en el penalti …
El Real Betis ha informado de que el Comité de Competición de la Real Federación Española de Fútbol en su reunión de hoy jueves 31 de diciembre sobre los ... «abcdesevilla.es, 12月 15»
8
Adán: “Confío en llegar al partido del viernes”
El portero del Real Betis Antonio Adán ha ofrecido sus impresiones en el acto que ha servido para oficializar su ampliación de contrato con la entidad ... «abcdesevilla.es, 11月 15»
9
Koke y Adán, un duelo familiar en el Betis-Atlético
A pesar de que poca gente lo sepa la relación entre Koke, centrocampista colchonero, y Adán, portero bético, va un poco más allá de la rivalidad que puedan ... «Mundo Deportivo, 11月 15»
10
Adán salva y el Málaga peca
Las paradas de Adán y la efectividad de Rubén Castro fueron suficientes para que el Betis superara a un equipo que dejó mucho que desear. Es cierto que el ... «MARCA.com, 11月 15»

ADÁNの画像

adán

参照
« EDUCALINGO. Adán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z