アプリをダウンロードする
educalingo
temedera

"temedera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTEMEDERAの発音

te · me · de · ra


TEMEDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMEDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtemederaの定義

辞書のテメデラの定義が恐れられます。


TEMEDERAと韻を踏むスペイン語の単語

acedera · barredera · bebedera · cespedera · cogedera · comedera · corredera · heredera · hospedera · imperecedera · jodedera · mordedera · perecedera · ponedera · raedera · sedera · tendedera · torpedera · valedera · vertedera

TEMEDERAのように始まるスペイン語の単語

temblor · temblorina · temblorosa · tembloroso · temblosa · tembloso · tembloteo · temedero · temedor · temedora · temer · temeraria · temerariamente · temerario · temeridad · temerón · temerona · temerosa · temerosamente · temeroso

TEMEDERAのように終わるスペイン語の単語

abarredera · acaecedera · acontecedera · buhedera · cernedera · coheredera · crecedera · hacedera · llovedera · moledera · oledera · redera · revendedera · rompedera · tejedera · torcedera · tosedera · vencedera · vendedera · volvedera

スペイン語の同義語辞典にあるtemederaの類義語と反意語

同義語

«temedera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMEDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temederaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemederaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temedera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

temedera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

temedera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Will temerate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

temedera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

temedera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

temedera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temedera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

temedera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

temedera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

temedera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

temedera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

temedera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

temedera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

temedera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

temedera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

temedera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

temedera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temedera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temedera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

temedera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

temedera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

temedera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

temedera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

temedera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

temedera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

temedera
5百万人のスピーカー

temederaの使用傾向

傾向

用語«TEMEDERA»の使用傾向

temederaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temedera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、temederaに関するニュースでの使用例

例え

«TEMEDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemederaの使いかたを見つけましょう。temederaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología poética
LXVI »"En la parte adversa, bien como señora o reina de todas, era la vandera, la cual contenía la devoradora bixa milanesa, fiera e temedera. 525 E luego, cercana como compañera, era la cruz, señal genovesa; águilas e flores en la grand ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Rimas inéditas de don Iñigo Lopez de Mendoza marqués de ...
... del ciervo se refiere en el vn° libro dela Eneida, y dió ocasion, dice Virgilio, á las largas guerras del Lacio : . . . . . . . . qua) prima laborum Causa fait, helloque animas accendít agrestes. 41. Oct. um. —- y g Bíxa milanesa fierae temedera.... \r' 7 ...
Inigo : Lopez de Mendoza Santillana (marques de), Eugenio : de Ochoa, 1844
3
Las transformaciones de Ouidio: Traduzidas del verso Latino, ...
... Las armas fe rindieran a la hora! M a s eran los panderos cíe manera* Las gay tas : las fonajas >y aull idos, Qne fue eft orna do el lo q é temedera Los cantos que de iángre eftan teñidos. Del dulce Orpheo,al qual porqno oye; Kofe moftraro  ...
Pedro Sanchez de Viana, Publio Ovidio Nasón, 1589
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Temedera cofa, f. Redoutable , horrible, épouvantable, qui eft À craindre. Temedero, m. idem. Temer, Craindre, redouter, avoir peur. Tcmerofo, m. Craintif, peureux. Tcmerofamente , Craintivement , peureufe- ment. Temido^n. Craint, redouté.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Poesía
5 Una boz muy espantosa, temedera y amorosa, me dixo que despertasse, y porque mejor velasse púsome pena forcosa. 10 Y lo que se contenía en la pena por él puesta, sin tornarle yo respuesta, de tal manera dezía: «Mira qu 'estés bien  ...
Pedro de Cartagena, Ana María Rodado Ruiz, 2000
6
Vocabulario español e italiano, 2
Temblante , tremante , che trema , Temblabf , (remito , ИЛтетлге . Ye le tiemblo > modo di efagerar ta paura cht fi ha , che not ditemmo, io n' hit una paura , che fptrito . Temedera cofa, cofa da temerfi □ Temedero , che merif/t effet temuto , e ¡ X ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
»En la parte adverssa, bien como señora Ó reyna de todos, era la bandera, La qual contenía la devoradora Bixa milanesa, fiera é temedera. E luego cercana, como compañera, Era alli la cruz, señal genovesa: Águilas é flores en la grand ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
8
Cancionero general: que contiene muchas obras de diversos ...
... _que aldefl'eo satisfazee Vna voz muy espantosa Por quienes-bien -em pleado temedera y amórosa ' f , qualqmer penosoeuydado b e medixq -t]i1eçi; spc¡c:ii'\'ca A_ ' 'que nuestro sentido prueue , ¡porque meior velan": l Ñ orqu en luglona ...
9
Los albores del teatro español: Actas de las XVII Jornadas ...
5 Una boz muy espantosa, temedera y amorosa, me dixo que despertasse, y porque mejor velasse púsome pena forgosa. 10 Y lo que se contenía en la pena por él puesta, sin tornarle yo respuesta, de tal manera dezía: «Mira qu'estés bien  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1995
10
Historia social, política y religiosa de los judíos de ...
Á esta efectiva amenaza, tanto más temedera cuanto que se convertía en hecho, sin aparato, sin ruido, merced á los inmemoriales hábitos del pueblo israelita, respondía en el cristiano, durante el vário proceso de aquella gran contienda, ...
José Amador de los Ríos, 2012
参照
« EDUCALINGO. Temedera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/temedera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA