アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acedera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACEDERAの語源

La palabra acedera procede del latín acetarĭa, de acētum 'vinagre'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACEDERAの発音

a · ce · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACEDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACEDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acedera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acedera

Rumex acetosa

Rumex acetosa

Rumex acetosaは、ヨーロッパに固有のRumex属の植物であり、食用の葉によって一部の地域で栽培されている。 それには、共通の名前があります。その中には、一般的なソレルとヴィナグレラがあります。 Rumex acetosa es una planta del género Rumex, nativa de Europa y cultivada en algunas zonas por sus hojas comestibles. Tiene una gran variedad de nombres comunes, entre ellos, acedera común y vinagrera.

スペイン語辞典でのacederaの定義

辞書の胸腺の定義は、多年生の植物Poligonáceasであり、茎と交互の葉と鞘、交互に並んだ茎と小花の花が渦巻き状に並んでいます。 それは含まれているシュウ酸カリウムのために酸味の調味料として使用されます。 En el diccionario castellano acedera significa planta perenne de la familia de las Poligonáceas, con el tallo fistuloso y derecho, hojas alternas y envainadoras, y flores pequeñas y verdosas dispuestas en verticilos. Se emplea como condimento por su sabor ácido, debido al oxalato potásico que contiene.
スペイン語辞典で«acedera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACEDERAと韻を踏むスペイン語の単語


barredera
ba·rre·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
cogedera
co·ge·de·ra
comedera
co·me·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
valedera
va·le·de·ra
vendedera
ven·de·de·ra
vertedera
ver·te·de·ra

ACEDERAのように始まるスペイン語の単語

acechar
aceche
acecho
acechón
acechona
acecido
acecinar
aceda
acedamente
acedar
acederaque
acederilla
acederón
acedía
acedia
acedo
acedura
acéfala
acefalía
acefalismo

ACEDERAのように終わるスペイン語の単語

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cabedera
cernedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
torcedera
tosedera
vencedera
volvedera

スペイン語の同義語辞典にあるacederaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACEDERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acedera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acederaのスペイン語での同義語

«acedera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACEDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acederaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacederaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acedera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acedera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dock
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفص الاتهام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

док
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quai
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dok
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dock
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dock
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bến tàu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கப்பல்துறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोदी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dok
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bacino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dok
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

док
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

doc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προκυμαία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldigdebank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dock
5百万人のスピーカー

acederaの使用傾向

傾向

用語«ACEDERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«acedera»の使用頻度を示しています。
acederaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acedera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACEDERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acedera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acedera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acederaに関するニュースでの使用例

例え

«ACEDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacederaの使いかたを見つけましょう。acederaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El huerto en el jardín
Vicente Noguera García. Menta verde- Acedera Perejil rizado. Plagas y enfermedades en otoño, se multiplica a veces abundantemente. Menta Perejil La menta se utiliza bastante en la cocina española, más que en otros países. Produce ...
Vicente Noguera García, 2004
2
Diccionario de ciencias hortícolas
Similar a la aceituna pero de tamaño más pequeño. acedera (garúen sorrel). Rumex acetosa L. Planta Poligonácea vivaz y espontánea en Europa y Asia, de hojas comestibles. La forma de las hojas recuerda la de una saeta; son poco ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
(Acedera). Tiene un cáliz de cinco sépalos ; una corola de cinco pétalos unidos por las uñas; estambres desiguales, cinco mas cortos . los exteriores unidos por la base; fruto en caja triangular y dehiscente por los ángulos; semillas algo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
4
MANUAL DEL HORTELANO. LAS LEGUMBRES
Caracteres. — Planta vivaz, cultivada para utilizar sus hojas, que tienen un sabor ligeramente ácido y que se emplean como condimento. Existen pocas variedades. Se cultiva solamente la acedera larga de Belleville y la acedera Paciencia.
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
5
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
La semilla de la acedera tiene en su sabor una evidente astringencia que incluso cura las úlceras del intestino y la diarrea. La fuerza de la semilla de la acedera grande que es la «de maleza» y que precede, es más débil. ( [Libro ] de los ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
6
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Otras Acedera francesa: Acetosa (italiano) . Herb patience, round leaf denominaciones: sorrel (inglés). Oseí lle (francés). Acedera de jardín: Belleville sorrel, broad-leafed sorrel (inglés). Acedera inglesa: Greensauce (inglés británico).
Aliza Green, 2007
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Acetosa minor,ere£ta,lo-% Acedera menor, derecha; íis miiltifidis. Bocc. Mus. 2. Scon lóbulos hendidos en mu- p. 164. t. 126. Tourn. p. 5 03.* chas partes. Cast. Romaza hendida en muchas partes. Habita en los alpes de Calabria , Toscana y  ...
Carl von Linné, 1785
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Alcea de Bengala , muy espinosa , con sabor de Acedera ; flor amarilla pálida ; y su disco de color que tira *á purpúreo. Kttmia Indica ,foliis di-\ Ketmia de Indias, con ho- gitatis , flore magno xu/-Xjas divididas como en dedos} f bureo , umbone  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
... de los zapatos. Htblsco Sabdaflfa, Acedera de CSuinca (llibiscus Sabdariffa ... son acidulas, 'se comen como las de nuestra acedera; sus flores se emplean eu infuso como refrescantes, y con los cálices délas mismas se hacen confituras.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Del zumo de acedera se saca Oxalalo de potasa ( Y. esta palabra ) , y se extrae ácido oxálico, en las montañas de Suiza, en Suecia, en tanta y mas cantidad que de la Oxálide Acederilla ( V. esta palabra) ; además contiene ácido tartárico, ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857

用語«ACEDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacederaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El nivel de gramíneas, disparado durante todo el fin de semana
La acedera estará en niveles moderados, entre 25 y 50 granos de polen por cada metro cúbico de aire. Las urticáceas y las llantenes aparecerán en la misma ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
2
Patrocinio Sánchez, nueva secretaria general de UGT-Extremadura
Natural de Acedera (Badajoz), casada y con dos hijos, Sánchez es educadora del IES "Sáenz de Buruaga" de Mérida, una profesión que ejerció anteriormente ... «eldiario.es, 4月 16»
3
Responsables de Desarrollo Rural visitan las obras de …
Han implicado la realización de actuaciones en los términos municipales de Acedera, Alcollarín, Almoharín, Campo Lugar, Don Benito, Escurial, Guareña, ... «Región Digital, 2月 16»
4
5 plantas que tu hígado agradecerá
La acedera y el licopodio ayudan en la producción de bilis y en el tratamiento de cálculos biliares ya que ayudas a disolver las grasas depositadas. El uso de ... «Blasting News, 1月 16»
5
CABELLO DE áNGEL, CACAO, ACEDERA MARINA, CLAVO, PIPA …
El dulzor del cabello de ángel y el punto ácido de la hoja de acedera aportan el equilibrio perfecto; un postre que busca jugar con los aromas y sabores. «Gastroactitud, 10月 15»
6
Alija del Infantado se lleva el primer premio del concurso de carros …
'Acedera' por Calle Ancha y 'Aguzo' por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, junto a Botines, para su posterior actuación. 19:00 h. «ileon.com - Información de León, 10月 15»
7
Programa festivo de San Froilán para el fin de semana
'Acedera' por Calle Ancha y 'Aguzo' por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, junto a Botines, para su posterior actuación. 19:00 h. «ileon.com - Información de León, 10月 15»
8
El PSOE rechaza los pactos IU-PP para desbancarle en Acedera y …
El PSOE ha tachado de "antinatura" el pacto alcanzado entre IU y el PP para hacerse con las alcaldía del municipio pacense de Acedera y de su entidad local ... «Hoy Digital, 6月 15»
9
La lista más votada se va a la oposición en el pueblo de Pedro …
El PP apoyó la investidura de la candidata de Izquierda Unida Nadia Ruiz como regidora de Acedera, dejando fuera a la lista más votada, la de los socialistas y ... «eldiario.es, 6月 15»
10
Traspaso de poderes a la izquierda en los principales municipios de …
... de la votación final varios acuerdos previos que no se dilucidarán hasta última hora, como es el caso de Madroñera, Campo Lugar o Acedera, entre otros. «El Periódico Extremadura, 6月 15»

ACEDERAの画像

acedera

参照
« EDUCALINGO. Acedera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acedera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z