アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torcedera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORCEDERAの語源

La palabra torcedera procede de torcer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORCEDERAの発音

tor · ce · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCEDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORCEDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torcedera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtorcederaの定義

スペイン語辞書のtorcederaの定義は曲がっています。 辞書中のトセセラのもう一つの意味は、それがひねられている道具でもあります。 La definición de torcedera en el diccionario castellano es torcido. Otro significado de torcedera en el diccionario es también instrumento con que se tuerce.

スペイン語辞典で«torcedera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCEDERAと韻を踏むスペイン語の単語


acedera
a·ce·de·ra
barredera
ba·rre·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
cogedera
co·ge·de·ra
comedera
co·me·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
valedera
va·le·de·ra
vertedera
ver·te·de·ra

TORCEDERAのように始まるスペイン語の単語

torca
torcal
torcaz
torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción

TORCEDERAのように終わるスペイン語の単語

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cabedera
cernedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
tosedera
vencedera
vendedera
volvedera

スペイン語の同義語辞典にあるtorcederaの類義語と反意語

同義語

«torcedera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCEDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcederaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorcederaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torcedera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

torcedera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torcedera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To cheer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

torcedera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torcedera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

torcedera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torcedera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torcedera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

torcedera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

torcedera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

torcedera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

torcedera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torcedera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torcedera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torcedera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

torcedera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torcedera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torcedera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torcedera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

torcedera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

torcedera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

torcedera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

torcedera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torcedera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torcedera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

torcedera
5百万人のスピーカー

torcederaの使用傾向

傾向

用語«TORCEDERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«torcedera»の使用頻度を示しています。
torcederaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcedera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCEDERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torcedera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torcedera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torcederaに関するニュースでの使用例

例え

«TORCEDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorcederaの使いかたを見つけましょう。torcederaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La torcedera operada separadamente en cada hilo de las bobinas; 3. * La dobladura de dos de los hilos precedentes, reunidos por una seguuda torceuura, y su devanadura en bobinas; i.° La reunión, por la torcedura, de dos ó de un número ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La devanadura de las madejas de la seda cruda en bobinas; í.° La torcedera operada separadamente en cada hilo' de las bobinas; 3.* La dobladura de dosde los hilos precedentes, reunidos por uffá segunda tercedura, y su devanadura en ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
3
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
La torcedera operada separadamente en 'Cada hilo de las bobinas; 3.*. La dobladura de dos de tos hilos precedentes, reunidos -por una segunda* torcedura; y su devanadura en bobinas; •í.0 Va reunión,, por la tercedura, de dos ó de un ...
José Oriol Ronquillo, 1855
4
Los Hijos de la luna: los Africanos y sus descendientes en ...
Yo si tenía idea pa'eso. Yo sé que tenía como 10 ó 14 días de haber tenido la regla yo no tenía relaciones con Nicolás, y ahí están los muchachos cada dos años. Había un remedio que lo llamaban Torcedera y también había un remedio que ...
Pedro Pablo Linárez, 2001
5
Elementos de medicina y cirujia legal arreglados a la ...
Siempre eiige que se guarde cama. S- veces na, ,ue guardar cama. En estas siempre. IT^, m;smas observaciones anteriores. De 3o á 70 ú 8o dias.. J TORCEDERA vf"" Muchas veces seguida de debilidad. TORCEDURA 0!T""'........ Ü...".
Pedro Miguel de Peiró, José Rodrigo, 1841
6
Novisimo diccionario de la rima
Tendera. Tercera. Ternera. Tcrrera. Terrentera. Tesorera. Testera. ITestimoniera. Tetera. Tijera. Timonera. Tinelera. Tinterera. Tiradera. Titiritera. Tizenera, 'l`0bera , Tocinera. Tolera. Tolvanera. Tematera. Tontera. Topera. Tepinera. Torcedera.
Juan Landa, 1867
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas. Топ, т. Tono. , . □ Tonde Maiflre, Voz de Señor. Ton, m Tu. T ndatUes.f. Defquilo. TondeUt, m. Haldas de armar. Tjnderejfe,f, Tundidora, eiquiladora. Tondeur, m. Tundidor, efquilador , alhájeme, crefquilador .
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Cuenca en el siglo XIX: la articulación de una región
Procedemos a transcribirla: La máquina de tejer tiene: 1 desmotadora, un lobo para sacudir el algodón, dos batientcs, 8 cardas, 4 laminadoras, 2 pabiladeras, 6 hilanderas con 140 buzos, 1 torcedera, 6 preparadores de trama, 1 devanadora  ...
Silvia Palomeque, 1990
9
(459, 146 p., [6] h. de lám.)
... torcedera atorció. C. R. Cerrera reua- có. Ha sacudido el yugo , y se ha ido siguiendo sus desvarios y antojos. 3 Los deja engrosar de manera, que abunden de lodo , y vivan como gusten , para que después sirvan de ceboá los Assyrios: al ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858
10
Tratado de clausulas instrumentales: util y necesario para ...
4 Si al acreedor qui remitía la deuda ton efperama de cobrarlafe le torcedera e/le derecho,} acción di oponer la dicha excepción. 5 Renanciarfife puede e/la dicha excepción, v que fuerza tenga. 6 Tfiefia dicha. excepción fe puede oponer en ...
Pedro de Sigüenza, 1705

用語«TORCEDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcederaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infidencias y confidencias del 24 de junio del 2016
Con el sancocho de reuniones y torcederas de ayer, el Rey León asegura que para el 1 de julio obtendrá cerca de 50 votos a favor de su reelección. El Gato ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
2
Glosas de la realidad política de Panamá del 16 de febrero del 2016
¿Intromisión, obstrucción o torcedera de la justicia? COMENTARIOS. Muchas conjeturas se barajan con la desaparición y recuperación de un bebé en el San ... «La Estrella de Panamá, 2月 16»
3
Infidencias y confidencias del 1 de febrero del 2016
Donde la cosa está que arde es en el perredoso, pues empezó la torcedera de brazos por el control de la Asamblea. ¡Se aceptan apuestas! Mira tú. Me dice el ... «El Siglo Panamá, 1月 16»
4
Sittón denuncia en EEUU a Papadimitriu y tres ministros de Varela
Hablan de perseguidos políticos pero ellos no se quedan atrás con la torcedera de brazos, intrigas y sacadera de trapos. Humberto • Hace 10 meses. Ridículo ... «La Estrella de Panamá, 11月 15»
5
Torcedoras, mimo y pasión por el cigarro
“El oficio de torcedera se aprende en la tabaquería, tras un curso de nueve meses de formación con un profesor que guía cada uno de los pequeños, pero ... «Vanguardia.com.mx, 11月 15»
6
Se escucha por ahi
Que Alma-Gedón y "Cerveza" Miller estaban ayer en Chiriquí organizando lo de las elecciones del 25 de octubre. ¡No hubo torcederas de ojos ni nada por el ... «Crítica, 7月 15»
7
Adversarios de Benicio Robinson postulan a Rubén De León
Hoy vuelve la torcedera de brazo para que el gobierno puede controlar la Asamblea. Guest • Hace 1 año. RUBEN MARMOLEJO • Hace 1 año. No soy PRD sino ... «La Estrella de Panamá, 6月 15»
8
'Ni venganzas estériles ni circos mediáticos', cardenal Lacunza
... y científica y no se esté en “cacería de brujas” ni “torcederas de brazos” para que las personas digan lo que quieren escuchar la procuradora y los fiscales. «Panamá América, 6月 15»
9
Exsecretario privado de Martinelli, señalado por presunta trama de ...
Había “torcederas de brazos” si no se hacía algo o despidos y perseguían a los funcionarios. “Todo se manejó siempre con este ambiente de miedo, de ... «prensa.com, 11月 14»
10
Soborno, traición y perfiles
Desvío de atención. Ahora dizque el loco está detrás repartiendo plata. ja ja ja Pero esta nota no dice nada del matraqueo, torcedera de brazos, reuniones en ... «La Prensa, 10月 14»

TORCEDERAの画像

torcedera

参照
« EDUCALINGO. Torcedera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torcedera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z