アプリをダウンロードする
educalingo
ténder

"ténder"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TÉNDERの語源

La palabra ténder procede del inglés tender, de to tend, estar de servicio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTÉNDERの発音

tén · der


TÉNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÉNDERはどんな意味ですか?

入札(鉄道)

テンダーは、それが使用する水と燃料を含む蒸気機関車によって牽引される特別なワゴンです。 蒸気機関車は燃料の量に比べて多くの水を使用するので、入札は機関車が長距離を走行できるようにするために必要です。 ブレーキ効率を高めるために「ブレーキペダル」が使用されています。

スペイン語辞典でのténderの定義

辞書の入札の定義は、機関車に組み込まれた預金またはそれに付属する預金であり、旅行中にそれを供給するのに必要な燃料および水を運ぶ。

TÉNDERと韻を踏むスペイン語の単語

kínder

TÉNDERのように始まるスペイン語の単語

tendedora · tendedura · tendejón · tendel · tendencia · tendencial · tendenciosa · tendenciosidad · tendencioso · tendente · tender · tendera · tenderete · tendero · tendida · tendidamente · tendido · tendiente · tendinitis · tendinosa

TÉNDERのように終わるスペイン語の単語

aprender · ascender · atender · comprender · corresponder · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · esconder · extender · ofender · pretender · responder · sorprender · suspender · tender · vender

スペイン語の同義語辞典にあるténderの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TÉNDER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ténder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ténder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉNDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ténderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのténderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ténder»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

投标
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ténder
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to tend
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निविदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مناقصة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конкурс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tenro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোমল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tendre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tender
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Angebot
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

柔らかいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tender
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டெண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निविदा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hassas
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tender
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oferta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конкурс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ofertă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tender
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anbud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anbud
5百万人のスピーカー

ténderの使用傾向

傾向

用語«TÉNDER»の使用傾向

ténderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ténder»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ténderに関するニュースでの使用例

例え

«TÉNDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からténderの使いかたを見つけましょう。ténderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual militar de ferrocarriles
dos fuertes anillas para engancharlas á los garfios de la máquina, y la barra de tracción, que se une á la de ésta por un pequeño tea- sor (119); una vez engancha lo el ténder á la locomotora, las eabe- Fig. 144. zas de sus topes quedan ...
Fernando de Lossada y Sada, 2010
2
La caza
Tan pronto como el equipo de submarinistas que ha tomado el relevo enganche los cables, subiremos el ténder. —Es importante que vea lo que hay en el vagón que lleva enganchado. —Lo verá. —Kaufman miró al hombre, intentando en ...
Clive Cussler, 2014
3
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
3n la duplica, la Empresa demandada agrega: Que, como ya lo tiene dicho, el desriela - miento del ténder se produjo en el momento mismo de ll-'gar el tren a ese punto, y nó lio ras antes, siendo infundadas, por consiguiente, las ...
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Tend, v. n. tender; dirigirse á — upon , servir [J acompañar ¡I seguir Téndency, s. tendencia Ténder, a. tierno [¡ delicado ... Ténder, s. oferta; of re* cimiento — ( nurse ) , enf-rmertt Ténder-hcarted , a. tierno compasivo Téiyler-hearledness , sub.
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Cartelera del cine en México, 1905
Se ve á la banda de bandidos, escondidos detrás del tinaco, subirse al tren furtivamente, quedando inmediatos al carro Express y al Ténder. 3a.-Interior del carro Express.- El agente está ocupado en el cumplimiento de sus obligaciones, oye ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2006
6
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Abril-junio
Se vé á la banda de bandidos, escondidos detrás del tinaco, subirse al tren furtivamente, quedando inmediatos al carro Express y al Ténder. 3a. Interior del carro Express.El agente está ocupado en el cumplimiento de sus obligaciones, oye ...
Juan Felipe Leal, 2007
7
La semiología en tela de juicio
No consideraremos sin embargo más que algunos, muy significativos, tomados de El maquinista de la General: Buster, que ha enganchado al ténder de la « Kansas» un cañón montado sobre una plataforma, ha intentado muchas veces ...
Jean Mitry, 1990
8
Memoria
1 1 1 <; 5 11 11 1 1 1 1 1 44 1 1 5 28 80 1(1 1 1 1 30 30 28 15 1 Clase de máquina Mista1 sin ténder De carga con ténder Pasajeros 1 O 1ista, sin ténder 1emolcadora1 sin ténder Mista1 1 1 Carga, con ténder Mista, sin ténder Pasajeros1 con ...
Chile. Ministerio de Industria y Obras Públicas, 1902
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Direction or course towards any inference or refult, drift. Mira , intención. TÉNDER, adj. Soft , easiry ¡m- pressed or injured. Tierno , blando , fácil á qualquiera extraña impresión. tender bbef. Vaca tierna. tender. Sensible , easily pained, soon ...
Thomas Connelly, 1797
10
Mi vida y mi cine
Para las escenas rodadas sobre la locomotora sólo recurrí a la transparencia una vez, que fue el plano en el que Gabin se suicida arrojándose desde lo alto del ténder mientras el tren rueda a toda velocidad. Estaba claro que no podía ...
Jean Renoir, 2011

用語«TÉNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からténderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Perros arrepentidos": La historia detrás del video furor en la Web
Hace pis en la casa, si hay ropa colgada en el ténder la agarra, hace lío con la basura", explica el adolescente. Lo define como mansito, juguetón y "muy pillo". «Clarín.com, 8月 16»
2
Modernización de puerto consolida a San Juan del Sur como un ...
... del Sur, los turistas de cruceros han sido transportados históricamente del barco a la terminal portuaria en pequeñas embarcaciones conocidas como Ténder, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
3
Culminó con éxito el curso de Técnicas Culinarias, Servicio de Bar y ...
“Hoy tengo más ganas seguir luchando y con más fuerzas y voluntad, puedo decir que soy un Bar ténder en crecimiento”. Más de treinta participantes lograron ... «Noticia al Dia, 7月 16»
4
Modernización del puerto de San Juan del Sur en recta final - El ...
... del Sur, los turistas de cruceros han sido transportados históricamente del barco a la terminal portuaria en pequeñas embarcaciones conocidas como ténder, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
5
Cómo son los nuevos personajes latinos de Thomas la locomotora
Yong Bao, China. Yong Bao es una locomotora ténder, que tira coches de pasajeros. Su color rojo eléctrico simboliza felicidad y celebración. Shane, Australia. «BBC Mundo, 4月 16»
6
Pasión por el vapor
Es una locomotora-ténder, con rodaje de tres ejes acoplados, sin ejes libres, clasificada como 0-3-0T. Muy apropiada para el servicio turístico. Aunque ... «El Correo, 3月 16»
7
Overjet 270 Emotion, el ténder práctico y fácil
Estamos ante una ingeniosa opción destinada casi exclusivamente a un programa de navegación como ténder. Una apuesta del astillero italiano por los ténder ... «Panorama Náutico, 1月 16»
8
Aermarine Emotion 270, pequeño ténder sin turbina
En el pasado Salón Náutico Internacional de Barcelona, Duarry Difusion presentó la nueva semirrígida concebida como ténder o auxiliar, Aermarine Emotion ... «Panorama Náutico, 1月 16»
9
Sunseeker 131, luz y autonomía
El amplio garaje tiene capacidad para una ténder de hasta 6m de eslora y dos motos acuáticas. El diseño en V profunda del casco se basa en los clásicos ... «Panorama Náutico, 1月 16»
10
Frauscher Lido 1017, el blanco de todas las miradas
Una embarcación elegante y marinera que, sin duda, aspira a algo más que a ser un ténder de megayates y, desde luego, es el blanco de todas las miradas allí ... «Panorama Náutico, 12月 15»

TÉNDERの画像

参照
« EDUCALINGO. Ténder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tender>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA