アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendenciosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTENDENCIOSAの発音

ten · den · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDENCIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENDENCIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tendenciosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtendenciosaの定義

スペイン語の辞書では、傾向があるというのは、それが部分的に何かを提示したり明示したり、ある種の傾向や考え方に従っていることを意味します。 En el diccionario castellano tendenciosa significa que presenta o manifiesta algo parcialmente, obedeciendo a ciertas tendencias, ideas, etc.

スペイン語辞典で«tendenciosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENDENCIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
sustanciosa
sus·tan·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

TENDENCIOSAのように始まるスペイン語の単語

tendear
tendedera
tendedero
tendedor
tendedora
tendedura
tendejón
tendel
tendencia
tendencial
tendenciosidad
tendencioso
tendente
ténder
tender
tendera
tenderete
tendero
tendida
tendidamente

TENDENCIOSAのように終わるスペイン語の単語

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa

スペイン語の同義語辞典にあるtendenciosaの類義語と反意語

同義語

«tendenciosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDENCIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendenciosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtendenciosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tendenciosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

倾向性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tendenciosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Biased
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغرض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тенденциозный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tendencioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্যমূলক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tendancieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menimbulkan perbalahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tendenziös
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tendentious
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

특정 입장을 옹호하는 경향이있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mireng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về khuynh hướng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போக்குடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लेखन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taraflı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tendenzioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tendencyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тенденційний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tendențios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεροληπτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tendentieuze
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tendentiösa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tendensiøs
5百万人のスピーカー

tendenciosaの使用傾向

傾向

用語«TENDENCIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«tendenciosa»の使用頻度を示しています。
tendenciosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendenciosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENDENCIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tendenciosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tendenciosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tendenciosaに関するニュースでの使用例

例え

«TENDENCIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtendenciosaの使いかたを見つけましょう。tendenciosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El teatro y los días: estudios sobre teatro argentino e ...
Historia tendenciosa. . ., ejemplo privilegiado de esta forma teatral, consiguió legitimar a Ricardo Monti como autor por parte de la crítica periodística, que coincidió con el horizonte de expectativa que traía la pieza7. A nivel de la intriga  ...
Osvaldo Pellettieri, 1995
2
Teatro argentino contemporáneo, 1980-1990: crisis, ...
Entre la primera versión — Historia tendenciosa... (1972) — y la segunda versión — Una historia tendenciosa — hay una considerable distancia en todos los niveles de texto, que repercute en la semántica de esta última. Es más, creemos  ...
Osvaldo Pellettieri, 1994
3
Cara a cara: Viviendo con todo nuestro ser en la presencia ...
El. Gran. Mandamiento. y. una. pregunta. tendenciosa. Entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo. Uno de ellos, intérprete de la ley, preguntó para probarle: Maestro, ...
Jaime Fernandez Garrido, Jaime Fernandez, Daniel Dean Hollingsworth, 2011
4
Procesos clínicos en educación especializada
tendenciosa. En una situación de observación entran enjuego varios fenómenos humanos que pueden falsear el procedimiento inmiscuyendo su parcialidad. La distorsión es el proceso mediante el cual un observador deforma, de manera ...
Michel Landry, 2005
5
Libertad de expresión, caja de herramientas: guía para ...
... una emisora de TV imparcial o es tendenciosa? ... una empresa de telecomunicaciones imparcial o es tendenciosa?
UNESCO, 2013
6
Victimologia Forense y Derecho Penal
Este autor, propugna el empleo de la expresión “presión laboral tendenciosa”, de forma que en la expresión se aprecia ya el contenido de la figura. Así define el mobbing como “la presión laboral tendenciosa, la presión laboral tendente a la ...
Pedro Ángel Rubio Lara, 2010
7
Decision prohibida Acceso de las mujeres a los ...
Información tendenciosa, incorrecta, o incompleta Las mujeres que Human Rights Watch entrevistó tenían un acceso limitado a los anticonceptivos por una serie de razones, algunas de las cuales estaban relacionadas con un nivel ...
Human Rights Watch
8
El teatro y su mundo: estudios sobre teatro iberoamericano y ...
P: Incluso hay una crítica, una interpretación, como en el caso de Tirri, que incluye obras como Magnus dentro de un teatro que él llama político. Y se le dio en ese momento una interpretación política. Además Historia tendenciosa es un texto ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 1997
9
El arte escénico
La tarea de definir la idea dominante de una obra y de asegurarse así de que el hilo de la acción siga el curso que el actor le había asignado, se vuelve todavía más complicada si el director quiere introducir alguna interpretación tendenciosa  ...
Konstantin Stanislavsky, 1983
10
Torturadores, apropiadores y asesinos: el terrorismo de ...
Una noche con el Sr. Magnus e hijos (1970), al igual que Historia tendenciosa de la clase media argentina, de los extraños sucesos en que se vieron envueltos algunos hombres públicos, su completa dilucidación y otras escandalosas ...
Estela Patricia Scipioni, 2000

用語«TENDENCIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendenciosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bahrein tilda de tendenciosa y falsa carta de opositor a ONU
... 17 sep (PL) Autoridades de Bahrein calificaron hoy de falso y tendencioso el ... con falsas noticias y rumores tendenciosos sobre la situación en Bahrein'. «Prensa Latina, 9月 16»
2
Gerente de SEDA Juliaca: denuncia de mal servicio es tendenciosa
Ante los constantes reclamos y quejas por los problemas en el servicio de agua potable, respecto a la turbidez de agua, los representantes de la empresa ... «Los Andes Perú, 9月 16»
3
Podemos denuncia actitud tendenciosa sobre el personal de los ...
Podemos ha pedido la comparecencia en Les Corts del director del Institut Superior d'Ensenyaments Artístics al considerar que existe una actitud "tendenciosa ... «La Vanguardia, 9月 16»
4
Oposición colombiana impugnará pregunta “tendenciosa” del ...
El Centro Democrático, principal partido de oposición a las negociaciones con las FARC, liderado por el senador Álvaro Uribe Vélez, instaurará una tutela para ... «PanAm Post, 9月 16»
5
Pregunta del Plebiscito es engañosa, tramposa, tendenciosa e ...
–El partido uribista Centro Democrático aseguró que la pregunta del Plebiscito, anunciada por el presidente Juan Manuel Santos, es engañosa, tramposa, ... «Radio Santa Fe, 8月 16»
6
¿Es tendenciosa la pregunta del plebiscito en Colombia sobre los ...
Respecto a las cuestionada elección de las palabras "paz estable y duradera", dijo que puede llevar a pensar que vuelve tendenciosa a la pregunta, al dotarla ... «BBC Mundo, 8月 16»
7
Facebook muda ferramenta vista como tendenciosa por usuários
O Facebook fez mudanças em sua conhecida ferramenta "Trending", que mostra aos usuários os assuntos mais comentados do dia, para, de acordo com a ... «Folha de S.Paulo, 8月 16»
8
Sendic dijo que se lo involucra "de forma falaz y tendenciosa"
El vicepresidente de la República, Raúl Sendic, sostiene que las denuncias presentadas por los partidos de oposición lo involucran "de forma falaz y ... «El Espectador Uruguay, 8月 16»
9
Simony chama Record de tendenciosa e revela que estava doente ...
Após alguns meses do fim de Power Couple, que deu o prêmio para Laura e Jorge, Simony resolveu falar sobre sua polêmica participação no programa ... «Observatório da Televisão, 8月 16»
10
Sector minero afirma que consulta popular en Ibagué es tendenciosa
El presidente de la Asociación Colombiana de Minería, Santiago Ángel Urdinola, calificó como tendenciosa la consulta popular que adelantan las autoridades ... «RCN Radio, 8月 16»

TENDENCIOSAの画像

tendenciosa

参照
« EDUCALINGO. Tendenciosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tendenciosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z