"tenro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTENROの発音

ten · ro

ポルトガル語で«TENRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tenro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tenroのポルトガル語での同義語

mole

TENROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtenroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtenroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tenro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 投标
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tenlo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: tender
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: निविदा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مناقصة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: конкурс
• ポルトガル語: tenro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কোমল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tendre
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tender
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Angebot
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 柔らかいです
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 부드러운
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tender
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mềm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: டெண்டர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: निविदा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: hassas
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tender
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: oferta
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Тендер
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ofertă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: προσφορά
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tender
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: anbud
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: anbud

«TENRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtenroの使いかたを見つけましょう。tenroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario Da Lingua Portugueza

Até ficar tenro. §. V. Ternamente. n amar tenramenten Feo, 'rf-al. 1. ll. 4. TENRÊIRO , adj. Tenro: menino tenreira. Aulegmƒ._f. õl. ø TENRÍLHO. ou TENRINHO . adj. dim. de Tenro. oTENRÍSSIMO. superl. de Temo. muito tenro: membros -.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Obras completas. 2. ed

algum disturbio hão levantado no Reino de Tenro? Que desesperada eu fôra, que se alojassem na aldeia de Desvelos. Tomárão elles já a póvoa de Es- criptos de amores , ou a de Galantes Cartas ? P LU t à o. Que terras dizes ? Táes me ...

Francisco Manoel do Nascimento, 1819

Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...

Se mm a; differengm derradriras. CORDElRO. Tenro, timido , pavido, cobarde , brando, lanigero , balante. = Pacifico ... Doix'lascivo carneiro o temo filbo. 'Do lanigero gado o tenro feto , Que ¡nda a erva viçosa náo conhece. Lufit. 'Transl form.

Francisco José Freire, 1794

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Teitramrntt , adv. com temara. Tenrelro , adj. tenro (p. uz.) Tenrilbo , ou Tenrintio , s. m. dim de tenro. Tenro, adi. molle, brando. Fa- ter-se — amollecer-se : affectuo - so, sensivcl : delicado. Engento _ nao formado. Idade — a do menino.

‎1819

NeverenD

" Discover a series of cruel and modern tales, original or adapted from other best known tales to give a new version. Each taking place in a dreaming world where everything becomes possible. Welcome to NeverenD.

Van Rah, VanRah Tenro, 2012

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Inteuerated, adj. feito tenro. Inteneratiou, s. a accafi de fa. zer tenro. Intenible, adj. que n36 pode resistir. Intense, adj. intenso. IIntenseness, and intention, s. (termo physico), intensam. Intensive, adj. intenso, excessL v0, violento. Intensively ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Diccionario de lingua portuguesa,

TENRAMÈNTE , adv." Ate fica'r tenr'o. $. V Ternamente. " am« tenramente. *> Fto , Trat. U II. 4. TENRÈIRO , adj. Tenro: menina tenrelre. Attiegr. /. ji, (TENRÍLHO. OU (TENRÍNKO.-adj. dimin. de Tenro. -TÈNRO , 'adj. Molle, brando. §. Delicádo.

António de Morais Silva, 1813

Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...

Dir-se-ia que Shir Ashirim faz uma "fenomenologia" da ternura. Mas, por palavras e gestos descritos que são metáforas, onde a poesia está no contrapasso da "adequação entre a idéia e a coisa". Julgo que ternura está entre terno e tenro.

Luiz Carlos Susin, 2003

Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...

Somar as espinafres e cozinhar durante aproximadamente 3 minutos, até que é verde brilhante e tenro. Ser escorregadio. Permitir esfriar. 1⁄4 quente de xícara de caldo para ferver em a pessoa caça rola pequeno, incendiar descida lenta.

Jorge Valera

Arche e telos:

"ta-núh", fino, tenro e ant. esl. "tinuku", fino, tenro; ht "ténvas"; let. "tews"; irl. "tana". O lexema IE com as variantes "*tan-", "*tein-", "*ton-", "*tun-", e, às vezes, com "d" em vez de "t". Cf o germ. dunui que deu ai. díinn (ingl. thin), tênue, fino.

Ibraim Vitor de Oliveira, 2004

用語«TENRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fritura correta garante alimentos sequinhos e crocantes; aprenda …

A fritura dos alimentos é mau vista por médicos e nutricionistas, mas muito apreciada pelos bons gourmets. Afinal, quem resiste a um bolinho tenro, crocante e ... «Bondenews, 10月 15»

Siga a "Rota da Seda" para experimentar costumes e pratos com …

"Farinha de trigo produzida na estação seca é normalmente usada para fazer o macarrão, que deixa o macarrão mais tenro e dúctil. A massa de boa qualidade ... «China Radio International, 10月 15»

Filé de Frango Laqueado

Se você tiver decidido ir virando constantemente os pedaços de frango, tome o cuidado de não furá-los com o garfo (para manter o interior tenro), e vire sempre ... «Bondenews, 10月 15»

Confira 30 maneiras deliciosas de preparar o bom e velho frango

O frango assado no forno deve ser coberto com papel-alumínio para ficar mais tenro, pois não perde a umidade. Depois retire o papel, escorra a água que se ... «Bondenews, 10月 15»

O molusco fálico americano adorado na China

"Você sente o sabor do Pacífico... ele é escorregadio, muito tenro e doce", dizem apreciadores em Pequim. Estatísticas vitais. O nome em inglês "geoduck" vem ... «Globo.com, 7月 15»

Jovem e delicado: conheça a história do gengibre

Ele demorou a aparecer nas mercearias japonesas da Liberdade, bairro paulistano onde o gengibre novo, fresco e tenro, primeiro surge quando a safra ... «Casa e Jardim, 5月 15»

Fabrizio Modonese Palumbo set to tour Ireland with Laura Sheeran …

... album Spellbook later this year) as well as Marc Aubele (Nanu Nanu, Pigg, Bellx1) and Brian Conniffe's (Catscars, Patrick Kelleher, JG/BC) new band Tenro. «the Last Mixed Tape, 4月 15»

Todas as ilhas têm a sua nuvem

A água doce passa-lhe por cima mas vai cair noutras paragens emprestando um tom esmorecido e "tenro"ao verde da paisagem. As imagens do "verde tenro" ... «Expresso, 4月 15»

Mundo que marginaliza as mulheres é estéril, diz papa

Elas nos transmitem a capacidade de compreender o mundo com olhos diferentes, de sentir as coisas com um coração mais criativo, mais paciente, mais tenro". «Brasil 247, 3月 15»

Sim, ele existe: aprenda a fazer um saboroso Hambúrguer de …

Um Hambúrguer tenro, saboroso, leve e perfeito para um dia de verão. E o mais legal, você faz em 10 minutos, com apenas 3 ingredientes e vai surpreender ... «Catraca Livre, 2月 15»