アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"termas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TERMASの語源

La palabra termas procede del latín thermae, la cual a su vez procede del griego θερμά.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTERMASの発音

ter · mas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERMASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERMASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«termas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
termas

温水

Aguas termales

熱水は、表面温度よりも5℃以上高い土壌を残すミネラルウォーターと呼ばれます。 これらの水は地下の地層に由来し、温度が高く、さまざまな鉱物成分が豊富で、入浴、吸入、灌漑、加熱などの治療に使用できます。 断層線のうち、地下水は断層面に沿って一定の深さに達した後に導入され、その後蒸気や温水の形で上昇する。 Se llaman aguas termales a las aguas minerales que salen del suelo con más de 5 °C que la temperatura superficial. Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que se encuentran a mayor temperatura, las cuales son ricas en diferentes componentes minerales y permiten su utilización en la terapéutica como baños, inhalaciones, irrigaciones, y calefacción.. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor o de agua caliente.

スペイン語辞典でのtermasの定義

スペイン語辞書のtermasの定義はcaldasです。 辞書のスパのもう一つの意味は、古代ローマ人の公衆浴場です。 La definición de termas en el diccionario castellano es caldas. Otro significado de termas en el diccionario es también baños públicos de los antiguos romanos.
スペイン語辞典で«termas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERMASと韻を踏むスペイン語の単語


angiospermas
an·gios·per·mas
apagallamas
a·pa·ga·lla·mas
calientacamas
ca·lien·ta·ca·mas
christmas
christ·mas
cortaplumas
cor·ta·plu·mas
entramas
en·tra·mas
guardadamas
guar·da·da·mas
jumas
ju·mas
lanzallamas
lan·za·lla·mas
limpiaplumas
lim·pia·plu·mas
mialmas
mial·mas
portaplumas
por·ta·plu·mas
postremas
pos·tre·mas
secafirmas
se·ca·fir·mas
tajaplumas
ta·ja·plu·mas
tiragomas
ti·ra·go·mas

TERMASのように始まるスペイン語の単語

terma
termal
termalismo
termes
termia
térmica
térmico
termidor
terminable
terminacho
terminación
terminador
terminadora
terminajo
terminal
terminante
terminantemente
terminar
terminativa
terminativo

TERMASのように終わるスペイン語の単語

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
completas
contreras
criptógamas
deportivas
ellas
fanerógamas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

スペイン語の同義語辞典にあるtermasの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERMAS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«termas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
termasのスペイン語での同義語

«termas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERMASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtermasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«termas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

温泉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

termas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spas
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म पानी के झरने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ينبوع حار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

горячий источник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

primavera quente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গরম বসন্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

source chaude
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

air panas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Therme
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

温泉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

온천
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spring panas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suối nóng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெப்ப நீரூற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गरम पाण्याचा झरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaplıca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sorgente calda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorące źródło
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гарячий джерело
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

primăvară fierbinte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιαματικό νερό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

warm lente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

varm källa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

varme våren
5百万人のスピーカー

termasの使用傾向

傾向

用語«TERMAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«termas»の使用頻度を示しています。
termasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termas»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERMAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«termas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«termas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、termasに関するニュースでの使用例

例え

«TERMAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtermasの使いかたを見つけましょう。termasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Geografia de Chile
TABLA 18 PRINCIPALES FUENTES TERMALES POR ZONA HIDROGRÁFICA Fuentes termales Baños de Chusmisa Termas de Mamiña Baños el Turi Termas de I'ui ilama Baños El Toro Baños El Pangue Termas Socos Baños dc; Barro ...
Ana María Errázuriz Körner, 1998
2
Termalismo antiguo: actas
Podemos hablar de termas públicas y privadas, si nos basamos en la propiedad del edificio. Termas de ciudad y termas de campo, en relación a su ubicación espacial, dentro de un núcleo urbano o en la campiña romana. Termas imperiales ...
María Jesús Peréx Agorreta, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Casa de Velázquez, 1997
3
Nuevos elementos de ingeniería romana: III Congreso de las ...
Las denominadas Termas Mayores se sitúan en el centro casi geométrico de la ciudad ocupando una gran insula con acceso a través de un vestíbulo porti- cado desde el cardo maximus. Constan de un esquema de circulación lineal que  ...
‎2006
4
Brique et ses dérivés à l'époque romaine
Manuel Bendala Galán, Christian Rico, Lourdes Roldán Gómez. MATERIAL LATERICIO EN LAS TERMAS ROMANAS DE HISPANIA Carmen Fernández Ochoa Angel Morillo Cerdán Mar Zarzalejos Prieto (Universidad Autónoma de Madrid) ...
Manuel Bendala Galán, Christian Rico, Lourdes Roldán Gómez, 1999
5
Historia de Roma
12, Termas de Nerón. 13, Pórtico y detrás, el Panteón de Agripa. 14, Templo de Matidia. 15, Templo de Adriano. 16, Murallas «servianas». 17, Saepta lulia. 18, Templo de Isis. 19, Templo de Minerva Calcídica. 20, Diuorum. 21, Stagnum de ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
6
Historia del deporte
Las termas Evolución En el siglo lll a.C., los romanos copiaron de los griegos la costumbre de hacer una baño en sus casas de la ciudad ("domus") y en las " villae" de campo. En el siglo ll a.C., fueron proliferando en la ciudad baños públicos, ...
Juan Rodríguez López, 2000
7
Pompeya
Las termas romanas Depósito de agua Letrina Apodyteriumdelas mujeres Tepidarium. (Página opuesta) Fotografía, anteriora 1905, del apodyterium de las Termas Stabianas, cuyos techos estaban decorados con una elaborada ...
Joanne Berry, 2009
8
Arte e historia de Pompeya
Arriba, el acceso a las Termas del Foro; enfrente y arriba, el apodyterium de las termas con calcos de dos víctimas de la erupción; debajo, el tepidarium. 52 - TERMAS DEL FORO Este establecimiento termal surge en una manzana situada en ...
Stefano Giuntoli, 1989
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Entidades: Comisión de Monumentos de Oviedo; Museo Arqueológico de Oviedo; Ayuntamiento de Gijón. Materiales: Arquitectura; termas; cerámica. Lugares: Asturias: Gijón, Campo Valdés, Iglesia de San Pedro. Cronología: Romano. Sign.
Marco de la Rasilla, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, Alfredo González, 2000
10
Revista Recorriendo la Patagonia Número 45
Na passagem, policiais do Chile nos pediram os documentos e já despontamos até Liquiñe, vale termal onde se destacam Termas Rio Liquiñe, Termas Liquiñe, Termas Termas Termas Manquecura, Rayenco, Punulaf, Termas Trafipan ...
Director Alejandro Luis Cagnoli

用語«TERMAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentaron la carrera del WTCC de Las Termas de Río Hondo
Ahí quedó oficialm oficialmente presentada la octava fecha del Mundial de Turismo que se realiará en el autódromo internacional de Las Termas de Río Hondo. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
2
Carmen Barbieri: "Las Termas se ha convertido en un lugar ideal ...
Carmen Barbieri: "Las Termas se ha convertido en un lugar ideal para las obras teatrales. “Ya son varias las veces que me toca estar en Santiago y la verdad ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
3
El WTCC vuelve a Las Termas con una agenda cargada
El WTCC vuelve a Las Termas con una agenda cargada. El World Touring Car Championship se presentará en el circuito santiagueño el próximo 6 y 7 de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
4
Las Termas: enorme incendio en la Feria del Río causó pánico
Las Termas: enorme incendio en la Feria del Río causó pánico. Se originó por la mañana, por motivos que aun se desconocen. Bomberos trabajaron en el ... «El Liberal Digital, 7月 16»
5
Sorpresa en Las Termas: Filmaron a un yacaré cerca del dique El ...
Deportistas filmaron un video de un ejemplar nadando en una laguna en Termas de Río Hondo, mientras que otro hizo circular una fotografía de un animal que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
6
Las Termas y Santiago capital con ocupación plena este fin de ...
ras el relevamiento del Observatorio Estadístico se dio a conocer que Termas de Río Hondo tuvo una 97% de ocupación hotelera en todos los niveles de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
7
Las termas romanas de Caracalla, símbolo de devastación de un ...
Interior de las Termas de Caracalla en Roma, Italia. Las Termas de Caracalla, construidas entre el 212 y 215 d.c. durante el imperio de Caracalla para albergar ... «EFE, 7月 16»
8
Ricardo "Caíto" Risatti ganó el Top Race V6 en Termas de Río Hondo
El piloto Caito Risatti con un Ford Mondeo se quedó este domingo con la carrera de Top Race V6 que se llevó a cabo en el Autódromo Internacional de Termas ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
9
Bruno Boccanera sumó una nueva victoria en el trazado de Las ...
runo Boccanera, el piloto del Octanos Competición, se quedó con la final del Top Race Series en Termas de Río Hondo y fue el primer corredor en sumar dos ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
10
Rescatan parte de un milenario mosaico en las termas de Caracalla
Las termas romanas de Caracalla muestran desde ayer parte del mosaico restaurado del suelo de su gimnasio, construido hace casi dos milenios y enterrado ... «ABC.es, 6月 16»

TERMASの画像

termas

参照
« EDUCALINGO. Termas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/termas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z