アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testimonial"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TESTIMONIALの語源

La palabra testimonial procede del latín testimoniālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTESTIMONIALの発音

tes · ti · mo · nial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTIMONIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESTIMONIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«testimonial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtestimonialの定義

本物のスペイン語学院の辞書の証言の最初の定義は、それが信仰と真実の証言をすることです。 辞書の証言のもう一つの意味は、それに含まれるものを保証し、証明する本物の道具です。 証言はまた、良い生活、慣習、別の教区に通っている被験者の自由の司教たちによって与えられた証言です。 La primera definición de testimonial en el diccionario de la real academia de la lengua española es que hace fe y verdadero testimonio. Otro significado de testimonial en el diccionario es instrumento auténtico que asegura y hace fe de lo contenido en él. Testimonial es también testimonio que dan los obispos de la buena vida, costumbres y libertad de un súbdito que pasa a otra diócesis.

スペイン語辞典で«testimonial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTIMONIALと韻を踏むスペイン語の単語


anticolonial
an·ti·co·lo·nial
antimonial
an·ti·mo·nial
catamenial
ca·ta·me·nial
ceremonial
ce·re·mo·nial
colonial
co·lo·nial
congenial
con·ge·nial
cornial
cor·nial
demanial
de·ma·nial
demonial
de·mo·nial
extramatrimonial
ex·tra·ma·tri·mo·nial
genial
ge·nial
matrimonial
ma·tri·mo·nial
nial
nial
patrimonial
pa·tri·mo·nial
pecunial
pe·cu·nial
prematrimonial
pre·ma·tri·mo·nial
quindenial
quin·de·nial
venial
ve·nial

TESTIMONIALのように始まるスペイン語の単語

testero
testicular
testículo
testificación
testifical
testificar
testificativa
testificativo
testigo
testiguar
testimoniar
testimoniera
testimoniero
testimonio
testimoñera
testimoñero
testón
testosterona
testudínea
testudíneo

TESTIMONIALのように終わるスペイン語の単語

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
potencial
residencial
social
tutorial

スペイン語の同義語辞典にあるtestimonialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TESTIMONIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«testimonial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testimonialのスペイン語での同義語

«testimonial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTIMONIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testimonialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtestimonialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«testimonial»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

告别赛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

testimonial
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

testimonial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कृतज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شهادة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свидетельство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atestado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এজাহারনামা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

témoignage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

testimonial
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zeugnis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

表彰状
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증명서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

testimonial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giấy chứng nhận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சான்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसापत्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bonservis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testimoniale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

referencje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свідоцтво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recomandare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πιστοποιητικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

getuigskrif
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omdöme
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vurdering
5百万人のスピーカー

testimonialの使用傾向

傾向

用語«TESTIMONIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«testimonial»の使用頻度を示しています。
testimonialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testimonial»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTIMONIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testimonial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testimonial»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、testimonialに関するニュースでの使用例

例え

«TESTIMONIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtestimonialの使いかたを見つけましょう。testimonialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La voz testimonial en Montserrat Roig:
Para el caso de la novela testimonial esas expectativas se hallan más cercanas a las de la historiografía que a las de la ficción porque pesa en el lector/a el dato histórico, la veracidad de la fuente informadora, prescindiendo de los factores ...
Cristina Dupláa, 1996
2
Memoria y escrituras de Nicaragua. Cultura y discurso ...
círculos concéntricos, en la que las distintas dimensiones en juego dialogaban constantemente sobre el estatuto de lo testimonial en función de sus respectivos intereses. Para ser fiel a mi deseo y para reconocer el lugar que como intelectual  ...
Gema D. Palazón, 2010
3
Testimonial Literature of the Dictatorships: Argentina, ...
Readings of these works emphasize the necessity to deal with trauma in the present with a legacy of the past.
Frida Amelia Oswald, 2008
4
seevicio de informacion testimonial sobre mujeres una ...
Fuisrr>AJviEisrTA.cicí>Tsr. teórica. SOBRE. EL. TESTIMONIO. 1.1. Planteamiento de la temática El trabajo pretende fundamentar teórica y políticamente la utilización del testimonio de mujeres dentro de la investigación cualitativa y los ...
5
Santo Domingo '92: crónica testimonial y análisis contextual
Víctor Codina nos ofrece su experiencia eclesial de lo ocurrido en Santo Domingo, no una fría crónica de fechas y datos. Él estuvo allí como asesor oficial de la Conferencia episcopal boliviana y pudo captar, por ejemplo, los momentos ...
Víctor Codina, Jon Sobrino, 1993
6
Testimonial discourses from Argentine guerrilla women: ...
The works focused on primarily include Mujeres guerrilleras. La militancia de los setenta en el testimonio de sus protagonistas femeninas, by Marta Diana (1996), Poder y desaparicion.
Cristina Schulze, 2009
7
El códice de Cholula: la exaltación testimonial de un linaje ...
Este manuscrito pictogrfico se clasifica dentro de la documentacin colonial elaborada con el fin de argumentar y defender los privilegios indgenas como resultado del apoyo y reconocimiento a la autoridad espaola.
Francisco González-Hermosillo Adams, Luis Reyes García, 2002
8
El discurso-testimonio y otros ensayos
Esta característica sociopolítica también tiene un influjo decisivo en la tónica testimonial de nuestra literatura llamada de "ficción", cuyos grandes momentos son marcados por funciones explícitamente referen- ciales a hechos y datos " reales".
Renato Prada Oropeza, 2001
9
De ratione dicendi:
Carmen Ochando Aymerich. Capítulo 8 EL TEXTO TESTIMONIAL No son tus palabras exactas, lo reconozco, pero las escribiste de puño y letra, como él se merecía, y no hay copia con qué verificarlas. Pero es lo que dijiste, ...
Carmen Ochando Aymerich, 1998
10
Espacio Vacío: (Novela Testimonial)
(Novela testimonial).
Daniel Iglesias Kennedy, 2003

用語«TESTIMONIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestimonialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legales: Las trampas de la memoria y la prueba testimonial
En ciertos supuestos la abundancia de elementos probatorios puede compensar un análisis superficial de la prueba testimonial. Pero no son escasos los ... «El Financiero Costa Rica, 9月 16»
2
Presencia testimonial de mujeres entre los 'fontaneros' del Govern
Los hombres mandan entre los jefes de 'fontaneros' del Govern de Carles Puigdemont. Así lo retrata y constata una fotografía estival qen el Palau de la ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Mi voluntad, libro testimonial de Jorge Luis Préndiz como soldado ...
Jorge Luis Préndiz Bonilla, autor del libro testimonial Mi voluntad describe los momentos más relevantes de su experiencia como recluta del Servicio Militar ... «La Prensa, 8月 16»
4
Juan Antonio Coloma: "Una candidatura testimonial de la UDI a la ...
Senador valora opción del alcalde De la Maza, pero pide cuidar también otros liderazgos, como el de Piñera. Agrega que se requiere una figura "que ... «LaTercera, 8月 16»
5
Watch Rooney testimonial match highlights
Manchester United and Everton contested a 0-0 draw in Wayne Rooney's Testimonial at Old Trafford on Wednesday night. Zlatan Ibrahimovic came close to ... «ManUtd.com, 8月 16»
6
Man United and Everton play out goalless draw at Wayne Rooney ...
United and England captain Rooney played 52 minutes at Old Trafford as his testimonial against his former club doubled up as a stern Premier League warm-up ... «Irish Examiner, 8月 16»
7
Historia testimonial del Siglo de Oro
El oro que apellida al siglo del esplendor de España y su equívoco espejeo en la imaginación de los artistas y escritores de la centuria barroca delimitan la ... «Granada Hoy, 7月 16»
8
Por videoconferencia, el jardinero de Cristina Kirchner prestó ...
El jardinero de Cristina Kirchner prestó declaración testimonial por videoconferencia ante la justicia federal, por ser el único empleado de Los Sauces SA, ... «LA NACION, 6月 16»
9
• Wayne Rooney's Old Trafford testimonial between his only two ...
Wayne Rooney's testimonial match - between Manchester United and Everton at Old Trafford on 3 August (kick-off 20:00 BST) - will mark the start of a year of ... «ManUtd.com, 6月 16»
10
Rueda testimonial, algo endulzada por Havanna
0. La Bolsa porteña tuvo una penúltima rueda de negocios del mes de escaso valor para el análisis por la incidencia que el feriado en Estados unidos, por el ... «LA NACION, 5月 16»

TESTIMONIALの画像

testimonial

参照
« EDUCALINGO. Testimonial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/testimonial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z