アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mundial"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUNDIALの語源

La palabra mundial procede del latín mundiālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUNDIALの発音

mun · dial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNDIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUNDIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mundial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmundialの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の世界の最初の定義は、世界中に属しています。 辞書の世界のもう一つの意味は、人間の世界に関連しているか、それに関連しています。 ワールドカップは世界のすべての国が参加できるチャンピオンシップです。 La primera definición de mundial en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a todo el mundo. Otro significado de mundial en el diccionario es perteneciente o relativo al mundo humano. Mundial es también campeonato en que pueden participar todas las naciones del mundo.

スペイン語辞典で«mundial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNDIALと韻を踏むスペイン語の単語


absidial
ab·si·dial
alcandial
al·can·dial
alodial
a·lo·dial
candial
can·dial
cardial
car·dial
cordial
cor·dial
dial
dial
estipendial
es·ti·pen·dial
medial
me·dial
novendial
no·ven·dial
paladial
pa·la·dial
posprandial
pos·pran·dial
pradial
pra·dial
precordial
pre·cor·dial
predial
pre·dial
primordial
pri·mor·dial
radial
ra·dial
sandial
san·dial
verdial
ver·dial

MUNDIALのように始まるスペイン語の単語

mundana
mundanal
mundanalidad
mundanamente
mundanear
mundanería
mundanidad
mundano
mundaria
mundialista
mundialización
mundializar
mundialmente
mundicia
mundificación
mundificar
mundificativa
mundificativo
mundillo
mundinovi

MUNDIALのように終わるスペイン語の単語

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
oficial
parcial
policial
potencial
residencial
social
tutorial

スペイン語の同義語辞典にあるmundialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MUNDIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mundial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mundialのスペイン語での同義語

スペイン語で«MUNDIAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«mundial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mundialのスペイン語での反義語

«mundial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNDIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mundialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmundialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mundial»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

世界
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mundial
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

world
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عالم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мир
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mundo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

monde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dunia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Welt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

世界
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세계
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

donya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thế giới
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உலக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Dünya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mondo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

світ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lume
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

värld
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verden
5百万人のスピーカー

mundialの使用傾向

傾向

用語«MUNDIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«mundial»の使用頻度を示しています。
mundialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mundial»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNDIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mundial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mundial»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mundialに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MUNDIAL»の引用

mundialという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
La próxima guerra mundial se llevará a cabo con piedras.
2
Melody Maker
Los Sex Pistols hacen por la música lo mismo que la segunda guerra mundial ha hecho por la paz: no demasiado.

«MUNDIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmundialの使いかたを見つけましょう。mundialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del cine mundial: desde los orígenes
El cine ñdesde sus inicios hasta la época presenteñ, con sus altas y bajas, su importancia para nuestro mundo, la diversión que aporta y los valores que representa, aparece bajo la pluma incisiva y enterada del gran crítico e ...
Georges Sadoul, Tomás Pérez Turrent, 1983
2
Atlas mundial de cocina y gastronomía
El Atlas mundial de cocina y gastronomía aborda, en primer lugar, los orígenes de la cocina, para pasar luego a describir la forma de cocinar y comer en los distintos continentes.
Olivier Etcheverria, Gilles Fumey, 2008
3
Próxima gran caída de la economía mundial
Claro, también existirá el riesgo de que surjan populistas que ofrezcan pociones mágicas que resuelvan todo sin necesidad de sacrificio. Pero, insisto, soy esencialmente optimista." Jorge Suárez Vélez
Jorge Suárez Vélez, 2011
4
La crisis europea y la Primera Guerra Mundial
Muy distinto a otros libros de carácter similar, cuidadosamente razonado, pero sin realizar un análisis técnico de la naturaleza y significado del conocimiento científico, ¿Qué es la ciencia? abre el camino a la reconciliación en la ...
Pierre Renouvin, 1990
5
El moderno sistema mundial
Este tercer volumen de El moderno sistema mundial abarca lo que Wallerstein llama “segunda era de la gran expansión de la economía-mundo capitalista”, de 1730 a 1850.
Immanuel Wallerstein, Immanuel Maurice Wallerstein, 1999
6
Atlas histórico mundial II
El atlas histórico mundial de Kinder y Hilgemann es, todavía hoy, la mejor y más completa herramienta para el historiador, ya sea éste profesional o amateur.
Hermann Kinder, Werner Hilgemann, Manfred Hergt, 2006
7
Comunicación mundial
Segun Norbert Bolz, "la modernidad, que se ha reflejado y reafirmado en la propia posmodernidad, es la era de la comunicacion mundial," razon por la cual hoy ya no estamos bajo el signo de Prometeo (la produccion) sino de Hermes (la ...
Norbert Bolz, 2006
8
Atlas de la Primera Guerra Mundial
Sir Martin Gilbert, miembro honorario del Merton College de Oxford, fue escogido en 1968 para realizar la biografia oficial de Sir Winston Churchill, obra que publico en seis volumenes culminandola con la edicion de Never Despair en 1988.
Martin Gilbert, 2003
9
Diccionario de la mitología mundial
Podrá así verse cuánto de común hay en los mitos de la humanidad. Y, sin embargo, podrá entenderse así también la dificultad que entraña el conseguir una definición universal del mito.
‎1998
10
Introducción a la historia económica mundial
Esta 'Introducción a la historia economica mundial' ha sido preparada con la intención de servir de guía a profesores y estudiantes de los primeros cursos de los estudios de Ciencias Económicas y Empresariales.
Gaspar Feliu i Montfort, Carles Sudrià, 2007

用語«MUNDIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmundialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Manuel Soria renuncia al cargo en el Banco Mundial
José Manuel Soria, exministro de Industria, ha presentado su renuncia al puesto de director ejecutivo del Banco Mundial en una carta enviada al secretario de ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Perú y Ecuador en duelo clave de eliminatoria al Mundial Rusia 2018
Con urgencia de sumar puntos, Ecuador visita a Perú, en un duelo de equipos que perdieron en la última jornada y que no pueden permitirse un nuevo ... «El Universo, 9月 16»
3
Nico Rosberg gana en Monza y aprieta el mundial
Sin embargo, el líder del mundial hacía una de las peores salidas de la temporada y cedía numerosas posiciones. Nico Rosberg, por su parte, conseguía ... «Motorpasion, 9月 16»
4
Las mejores imágenes del Argentina – Uruguay en eliminatorias ...
Con un gol del astro Lionel Messi, Argentina pasó a liderar la clasificatoria sudamericana al Mundial Rusia-2018 al derrotar 1-0 a Uruguay este jueves en la ... «Vivelo Hoy, 9月 16»
5
Inicia semana mundial de la Lactancia Materna
Este lunes 1° de agosto, más de 170 países celebran el inicio de la Semana Mundial de la Lactancia Materna con el objetivo de formentar la alimentación de ... «teleSUR TV, 8月 16»
6
Próxima Jornada Mundial de la Juventud será en Panamá
El Papa Francisco anunció hoy que la próxima edición de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), la máxima kermese católica internacional, será en Panamá ... «Informador.com.mx, 7月 16»
7
Hamilton gana en Alemania y refuerza su liderato en el Mundial
El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) fortaleció su liderato en el Mundial de Fórmula 1 al ganar este domingo el Gran Premio de Alemania, disputado en el ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Agencia Mundial Antidopaje "decepcionada" por decisión del COI ...
La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) declaró el domingo estar "decepcionada" de que el Comité Olímpico Internacional (COI) haya renunciado a excluir a ... «Lainformacion.com, 7月 16»
9
Papa Francisco pide oraciones para la Jornada Mundial de la ...
VATICANO, 24 Jul. 16 / 06:10 am (ACI).- El Papa Francisco pidió rezar en el viaje que realizará a Cracovia (Polonia) desde el próximo miércoles 27 al domingo ... «ACI Prensa, 7月 16»
10
Agencia Mundial Antidopaje: El sistema de dopaje de Rusia fue ...
Rusia orquestó un sistema de dopaje promovido por el Estado en el deporte, incluidos los JJOO de Invierno de Sochi 2014, según la Agencia Mundial ... «Hispan TV, 7月 16»

MUNDIALの画像

mundial

参照
« EDUCALINGO. Mundial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mundial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z