アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testimoniale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESTIMONIALEの発音

te · sti · mo · nia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTIMONIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESTIMONIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«testimoniale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtestimonialeの定義

辞書の証言の定義は、目撃者、証人の定義である:沈殿t。 証言証拠; t。試験 証言は、裁判の目撃者の複雑なものでもあります。 防衛の

La definizione di testimoniale nel dizionario è del testimone, dei testimoni: deposizione t.; prove testimoniali; esame t. Testimoniale è anche complesso dei testimoni di un processo: il t. di difesa.


イタリア語辞典で«testimoniale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTIMONIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
coloniale
co·lo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extramatrimoniale
extramatrimoniale
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
veniale
ve·nia·le

TESTIMONIALEのように始まるイタリア語の単語

testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testiera
testificanza
testificare
testificatore
testificazione
testile
testimone
testimone di Cristo
testimonial
testimonianza
testimoniare
testimoniare di
testimonio
testina
testista

TESTIMONIALEのように終わるイタリア語の単語

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

イタリア語の同義語辞典にあるtestimonialeの類義語と反意語

同義語

«testimoniale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTIMONIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testimonialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtestimonialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testimoniale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

告别赛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

testimonial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

testimonial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कृतज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شهادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свидетельство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atestado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এজাহারনামা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

témoignage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

testimonial
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeugnis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

表彰状
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증명서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

testimonial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giấy chứng nhận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சான்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसापत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bonservis
70百万人のスピーカー

イタリア語

testimoniale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

referencje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свідоцтво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recomandare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιστοποιητικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getuigskrif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omdöme
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vurdering
5百万人のスピーカー

testimonialeの使用傾向

傾向

用語«TESTIMONIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«testimoniale»の使用頻度を示しています。
testimonialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testimoniale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTIMONIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testimoniale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testimoniale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、testimonialeに関するニュースでの使用例

例え

«TESTIMONIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtestimonialeの使いかたを見つけましょう。testimonialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto processuale civile
anche custodire; se perde colpevolmente la prova scritta, la prova testimoniale non e` ammissibile. Il legislatore, in sostanza, onera le parti di procurarsi e di custodire la prova scritta, perche ́, nel momento in cui tale prova viene meno per  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
2
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
2704 cod. civ., non possono costituire oggetto di prova testimoniale. ○ Cass., 3 sez., 22 aprile 1970, n. 1146. Pres. ALBANESE, est. SCHERMI. Colui che ha subìto danno dalla circolazione di un veicolo, che in epoca anteriore all'incidente sia ...
‎2009
3
I danni non patrimoniali
La prova testimoniale. Legislazione: c.c. 2043, 2059, 2627, 2721, 2722, 2723, 2724, 2725, 2726 - c.p.c. 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257. Bibliografia: Cendon 2001 - Bilotta e Ziviz 2004 - Sella 2009 ...
Mauro Sella, 2010
4
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
L'ordinanza istruttoria con la quale il giudice di merito, riservata al definitivo la decisione sull'eccezione di incompetenza sollevata dalla parte, ammette la prova testimoniale, non ha natura di decisione irretrat- tabile sulla competenza, ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
5
Manuale di diritto privato
La prova testimoniale. Letture suggerite: CORDOPATRI, Note in tema di « principio di prova per iscritto », in Riv. dir. proc., 2007, 1155; MOTTOLA, Le prove orali nel processo civile alla luce della riforma, Milano, 2006. La « testimonianza » e` ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
6
Studi sulle prove civili
PROVA TESTIMONIALE (*) Capo I. GENERALITA`. — 1. Brevi considerazioni storico-comparative. — 2.I progetti preparatori delle leggi vigenti. — 3. Direttive fondamentali della codificazione. — 4. Testimonianza e consulenza tecnica. — 5.
Virgilio Andrioli, 2008
7
La separazione personale dei coniugi ed il divorzio
(Segue): b) La prova testimoniale. — Sebbene anche nel procedimento che ci interessa particolare rilevo assuma la prova testimoniale al fine della determinazione del convincimento del giudice, pure ben poco e` necessario evidenziare al ...
Francesco Scardulla, 2008
8
La prova penale
157 Secondo la Cassazione, poi, nel computo del termine per il deposito della lista testimoniale deve applicarsi la disciplina generale relativa alla sospensione dei termini durante il periodo feriale; di conseguenza, se il processo non rientra ...
Alfredo Gaito, 2008
9
Contenzioso tributario 2009
Il quarto comma: il divieto di ammissibilità del giuramento e di assunzione di prova testimoniale Il processo tributario si caratterizza, fra l'altro, per le specifiche norme di esclusione di alcuni mezzi di prova, contenute sia nella disciplina ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
10
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
... buste-paga esibite. Chiede ammettersi prova testimoniale sulle seguenti circostanze: «Vero che le buste-paga furono sottoscritte dal sig. ... IL GIUDICE DEL LAVORO ammette la prova testimoniale e fissa per l'espletamento l'udienza del .
Benito Nigro, 2008

用語«TESTIMONIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestimonialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grotteria(RC):Giovane minacciava la madre per estorcerle denaro
A seguito dei numerosi elementi raccolti, attraverso l'escussione testimoniale e lo svolgimento di indagini dirette, la Dottoressa Rosanna ... «CMnews.it, 7月 15»
2
La strana storia di Saverio Masi il caposcorta di Di Matteo che …
... testimoniale della procura, sugli “ostacoli incontrati nell'ambito della sua attività investigativa finalizzata alla cattura di Bernardo Provenzano” ... «Fanpage, 7月 15»
3
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … il ricordo di Antonio …
Non ci si aspetta di essere esaustivi e di non cadere, involontariamente in qualche errore storico/testimoniale. La nostra è un indagine che ... «l'eco di caserta, 7月 15»
4
Asti, fermato presunto omicida della tabaccaia: ha confessato
Folletto è stato interrogato sin dalla tarda mattinata negli uffici della caserma Carabinieri "Scapaccino": nel corso dell'esame testimoniale, ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Tecnolaw. 'Wikimedia è un hosting provider', sentenza del Tribunale …
... atteso che – pur non essendo contestato il fatto, circostanza che ha reso condivisibilmente superflua la prova testimoniale – le possibilità di ... «Key4biz, 7月 15»
6
Violenza alla moglie: addebito anche dopo molto tempo dall'ultimo …
In assenza di certificati medici, laddove i comportamenti ascritti a Zani.nl avessero prodotto lesioni, ci si deve rifare al materiale testimoniale. «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
... il resistente ha rinunciato alla prova testimoniale ammessa e la ricorrente non ha capitolato alcuna circostanza volta a dimostrare la condotta ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
Quanto al danno patrimoniale, esso risultava provato in base alla deposizione testimoniale del coniuge della C. ed alle fatture versate in atti, ... «Altalex, 7月 15»
9
Presunzioni: inquilino non paga il locatore
Nel caso in esame, essendo stato provato, con documenti e prova testimoniale, il versamento di somme maggiori del canone contrattuale, per ... «Leggi Oggi, 7月 15»
10
Registro delle imprese, conservazione dei dati e “oblio”: questione …
c) sussiste un "danno all'immagine", in quanto l'istante ha dimostrato, mediante la prova testimoniale resa dall'amministratore unico della s.r.l., ... «IPSOA Editore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Testimoniale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/testimoniale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z