アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TESTÓNの語源

La palabra testón procede de testa, por tener las primeras de estas monedas grabada una cabeza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTESTÓNの発音

tes · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«testón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtestónの定義

辞書では、英国のtestónは、イタリアとフランスで使用される銀貨を意味し、それに由来するtostónに多かれ少なかれ対応しています。 En el diccionario castellano testón significa moneda de plata, usada antiguamente en Italia y Francia, con valor más o menos correspondiente al tostón que de ella procede.

スペイン語辞典で«testón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ajustón
a·jus·tón
aristón
a·ris·tón
bastón
bas·tón
cestón
ces·tón
charlestón
char·les·tón
contestón
con·tes·tón
costón
cos·tón
crestón
cres·tón
festón
fes·tón
lambistón
lam·bis·tón
langostón
lan·gos·tón
lastón
las·tón
listón
lis·tón
pastón
pas·tón
pistón
pis·tón
postón
pos·tón
protestón
pro·tes·tón
tostón
tos·tón
tristón
tris·tón
vestón
ves·tón

TESTÓNのように始まるスペイン語の単語

testificación
testifical
testificar
testificativa
testificativo
testigo
testiguar
testimonial
testimoniar
testimoniera
testimoniero
testimonio
testimoñera
testimoñero
testosterona
testudínea
testudíneo
testudo
testuz
testuzo

TESTÓNのように終わるスペイン語の単語

antón
botón
bretón
cantón
cartón
frontón
latón
lebrastón
letón
liebrastón
maratón
melocotón
montón
pelotón
plantón
platón
portón
ratón
tarjetón
teletón

スペイン語の同義語辞典にあるtestónの類義語と反意語

同義語

«testón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtestónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«testón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Teston
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

testón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Teston
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Teston
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Teston
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Teston
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Teston
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Teston
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Teston
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Teston
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Teston
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

TEST-ON
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Teston
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Teston
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Teston
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Teston
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Teston
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Teston
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Teston
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Teston
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Teston
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Teston
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Teston
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Teston
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Teston
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Teston
5百万人のスピーカー

testónの使用傾向

傾向

用語«TESTÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«testón»の使用頻度を示しています。
testónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testón»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、testónに関するニュースでの使用例

例え

«TESTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtestónの使いかたを見つけましょう。testónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1632 A. SALAZAR Libro curioso 57: [Cuento ambientado en Pontoise, villa francesa]. El gran vicario se puso a reír y sacó vn testón y dixo al criado: “Dadle esto y dezidle que se vaya a su cura y diga missa”. ' 1656 M. FERNÁNDEZ Dialogues ...
Elena Varela Merino, 2009
2
La historia de la familia en la Península Ibérica (Siglos ...
SÁNCHEZ RUBIO, R. y TESTÓN NÚÑEZ, I. (1999) : El hilo que une. Las relaciones epistolares en el Viejo y el Nuevo mundo. (siglos XVI-XVIII). Mérida. Editora regional. SANTILLANA PÉREZ, M. (1992): La vida: nacimiento, matrimonio y ...
Francisco García González, 2008
3
La historia de la familia en la Península Ibérica: balance ...
SÁNCHEZ RUBIO, R. y TESTÓN NÚÑEZ, I. (1999) : El hilo que une. Las relaciones epistolares en el Viejo y el Nuevo mundo, (siglos XVI- XVIII). Mérida. Editora regional. SANTILLANA PÉREZ, M. (1992): La vida: nacimiento, matrimonio y ...
Francisco García González, 2007
4
Decimocuarto Premio Ana María Matute de narrativa de mujeres
María del Mar Testón. Dama con armiño María del Mar Testón XIV Premio Ana María Matute de Narrativa de Mujeres (2002) MARÍA DEL MAR TESTÓN NÚÑEZ , nacida en Torrejoncillo (Cáceres), es Dama con armiño María del Mar Testón.
María del Mar Testón, 2003
5
Un juego de engaños: movilidad, nombres y apellidos en los ...
movilidad, nombres y apellidos en los siglos XV a XVIII Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez. La herenCIa duradera: Los apeLLIdos en La naVarra Moderna ana Zabalza seguín Universidad de Navarra en el presente texto nos ...
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez, 2010
6
El buscador de gloria: guerra y magia en la vida de un ...
guerra y magia en la vida de un hidalgo castellano del siglo XVI Isabel Testón Núñez, Rocío Sánchez Rubio. Hoy, cuando estamos absolutamente habituados a la unión por amor y a la libre voluntad de la pareja, resulta sorprendente ...
Isabel Testón Núñez, Rocío Sánchez Rubio, 1998
7
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Cabe a la crítica, así se vuelva incivil y antipática, llamar al testón por su modesto nombre de testón. Crítica y condescendencia son cosas divorciadas desde siempre, principalmente en los países de pequeña cultura, donde frecuentemente ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
8
Poesìa del siglo XVI
Testón, dize otro libro, i será: duro; sin ironía». I Cast. 224: «... testón... Creemos que equivale a dar la cuenta, para despedirlos, es decir que en vez de darles la ración de pan, para continuar trabajando en casa, les dan el testón o tostón ...
Robert Jammes, 2009
9
Gestor de podcasts
En este Proyecto de Fin de Carrera se propone desarrollar una aplicación capaz de gestionar la búsqueda y descarga de podcasts, así como la suscripción a sitios que los proporcionen.
Oscar Testón Rodríguez, 2010
10
Conceyu de Piloña: parroquia de Ques
Casa de los García Testón (~ La Casa Testón): Casa xunto a la ilesia nel pueblu d'El Pedruecu, frente a La Casa'l Cura. Ye una construcción del sieglu xvn de planta allargada. Tien escudu coles armes de los García y delantre un horru; pela ...
Borja Martínez Cardín, 2004

用語«TESTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernández Testón hablará hoy en Covadonga sobre las reliquias de ...
Llanes, Emilio G. CEA Cecilio Fernández Testón clausurará hoy a las 19.00 horas hoy en Covadonga, con una charla que lleva por título "Conversación sobre ... «La Nueva España, 6月 16»
2
Dengue: “Analizarán si aplican la vacuna primero en Misiones y en ...
La doctora Lilián Testón, -coordinadora del Departamento de Epidemiología de FUNCEI/FIDEC-, también coincidió en que la vacuna es la única herramienta ... «Misiones OnLine, 2月 16»
3
Zika, dengue y chikungunya: un mosquito, tres males
Dijo Testón: "También una enfermedad leve que tiene formas atípicas como miocarditis, encefalitis, pleuritis, que es la inflamación de la membrana que recubre ... «Infobae.com, 2月 16»
4
Zika: el nuevo virus que deben conocer quienes viajen a Brasil
“La epidemia de ese país compromete a las embarazadas que adquieren la infección dentro del primer trimestre de gestación”, señaló Testón que también es ... «El Día de Gualeguaychú, 12月 15»
5
El queso de los Beyos, de etiqueta
En la fila de atrás, desde la izquierda, María Consolación Testón; la alcaldesa de Ponga, Marta Alonso; Amparo Muñiz, María Begoña Gómez, Alejandro Alonso ... «La Nueva España, 12月 15»
6
El sacerdote Juan Antonio Testón predica un retiro carismático este ...
El sacerdote que predicará el retiro, Juan Antonio Testón, nació en La Bañeza (León), es doctor en Historia Medieval y ha sido delegado de Pastoral Juvenil en ... «Religión en Libertad, 11月 15»
7
El número uno de las carretillas
El cauriense, Pedro Enrique Testón Aquilino, se ha convertido estos días en el claro protagonista tras proclamarse Campeón de Extremadura en carretillas ... «El Periódico Extremadura, 6月 15»
8
Peñamellera Alta recupera la lápida de su fundador, el legendario ...
Cecilio Fernández Testón junto a la lápida recuperada, con la diputada María del Mar García -izquierda- y la alcaldesa, Rosa Domínguez de Posada. R. DÍAZ. «La Nueva España, 4月 15»
9
El hombre que aullaba a los lobos
Era Domingo Calvo Testón, alimañero oficial de la Sociedad Astur de Caza y toda una leyenda nacional. Se le conocía como «el tigre» del monte, como el ... «El Comercio Digital, 1月 15»
10
Mirabel Alviz y Andrea Testón ganan la XVIII San Silvestre
Los torrejoncillanos, Mario Mirabel Alviz y Andrea Testón Romero se han proclamado ganadores de la XVIII edición de la San Silvestre navideña y de la IV Milla ... «El Periódico Extremadura, 1月 15»

TESTÓNの画像

testón

参照
« EDUCALINGO. Testón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/teston>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z