アプリをダウンロードする
educalingo
testuz

"testuz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TESTUZの語源

La palabra testuz procede de testa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTESTUZの発音

tes · tuz


TESTUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESTUZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtestuzの定義

スペイン語辞書のtestuzの定義は、反対の動物の中にあります。 辞書のtestuzのもう一つの意味は他の動物でもあります。


TESTUZのように始まるスペイン語の単語

testificación · testifical · testificar · testificativa · testificativo · testigo · testiguar · testimonial · testimoniar · testimoniera · testimoniero · testimonio · testimoñera · testimoñero · testón · testosterona · testudínea · testudíneo · testudo · testuzo

TESTUZのように終わるスペイン語の単語

alcuzcuz · altramuz · andaluz · arcabuz · avestruz · buz · capuz · chapuz · chauz · chuz · contraluz · cruz · cuz · duz · luz · parteluz · rosacruz · sauz · tragaluz · trasluz

スペイン語の同義語辞典にあるtestuzの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TESTUZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«testuz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabeza · cerviz · cogote · frente · nuca · testa

«testuz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTUZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testuzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtestuzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«testuz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

testuz
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

testuz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Testuz
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

testuz
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

testuz
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

testuz
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

testuz
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

testuz
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Testuz
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

testuz
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

testuz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

testuz
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

testuz
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

testuz
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

testuz
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

testuz
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

testuz
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

testuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testuz
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

testuz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

testuz
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

testuz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

testuz
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

testuz
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

testuz
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

testuz
5百万人のスピーカー

testuzの使用傾向

傾向

用語«TESTUZ»の使用傾向

testuzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testuz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、testuzに関するニュースでの使用例

例え

«TESTUZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtestuzの使いかたを見つけましょう。testuzに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Dudas
El punto es parte de la abreviatura, y debe ponerse antes de la letra voladita. testuz Es un sustantivo «de género ambiguo»: la testuz o el testuz. tétanos o tétano Se prefiere la primera forma de este sustantivo del masculino. Tetuán Nombre ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
(DeiltrO.) Deja, Testuz, la caza. TESTUZ. En nada acierto; Que aunque no me han cazado, vengo criado. [muerto. Este esFernando, alpaso me hasalido- A ¡ que buen tiempo, cielos, ha venido! (Salen Fernando y Testuz.) FERNANDO.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
3
Biblioteca de autores españoles
ESCENA XVI. FERNANDO, TESTUZ.-EL CRIADO. FERNANDO. (DtntTO.) Deja , Testuz , la caza. TESTUZ. En nada acierto; Que aunque no me han cazado, vengo criado. [muerto. EsteesFernando, al paso me ha salido- A ¡qué buen tiempo, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
4
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
11-15) mide 0'50 del hocico al cuello; la cara, del hocico a la frente, 0'47 ; ancho, a la altura de los ojos, 0'23 ; ancho del testuz, 0'29 ; longitud del cuerno entero, en recto, 0'48. Bronce hueco, de pátina verdosa, lo mismo que sus compañeros ...
Varios
5
Industrias contra finezas
Fernando ha entrado, y se va al verme. ¿Si es cierto lo que el Príncipe me ha dicho? FERNANDO Ven tras mí. TESTUZ Voyte siguiendo. DANTEA ¡Ah Testuz! FERNANDO Haz que no oyes. TESTUZ Cierto que eres majadero; si sabe que soy ...
Agustín Moreto
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
El toro de pelo revuelto en forma de remolino. CARIFOSCO. «Segundo, buen mozo, pero basto, colorao, obscuro, ojo de perdiz, carifosco, bien armado (S. y S. , 1904). El toro que tiene rizado el pelo del testuz» (Cossío). Academia: «Hosco, 2.
José Carlos de Torres, 1989
7
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
(Dentro.) Deja, Tesluz, la caza. TESTUZ. En nada acierto; Que aunque no me han cazado, vengo criado, [muerto. Este es Fernando, al p aso me ha sal ido- A ¡ qué buen tiempo, cielos, ha venido! (Salen Fernando y Tesluz.) FERNANDO.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1873
8
Influjos griegos en la escultura zoomorfa ibérica
La cabeza presenta el morro redondeado, con los orificios nasales visibles desde el frente, la testuz diferenciada por un resalte y los cuernos y orejas realizados en el mismo bloque que el resto. El cuello presenta pliegues paralelos y el sexo ...
Teresa Chapa Brunet, Ricardo Olmos Romera, 1986
9
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
Se conserva parte de la papada y el testuz. El costado izquierdo presenta dos cazoletas. Se observan bien las piernas, brazuelos e ijares, así como los codos en las extremidades posteriores. En la parte de atrás del animal se aprecia el rabo, ...
Guadalupe López Monteagudo, 1989
10
Gastiburu. El santuario vasco de la Edad del Hierro (2 Vols.)
Mediante esta combinación de técnicas se ha obtenido el perfil básico de un bóvido, resaltando el dorso y suavemente el morrillo, la testuz, la cara frontal y la lateral, la papada y el pecho. Los definidos rasgos del contorno de cabeza y pecho ...
Luis Valdés, 2009

用語«TESTUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestuzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mueren a la vez dos toros al chocar de frente en un encierro en ...
Los dos primeros toros en pisar el ruedo de la plaza –ambos de la ganadería de Antonio San Román– se golpearon fuertemente en la testuz y fallecieron de ... «La Tribuna.hn, 9月 16»
2
Dos toros mueren tras golpear sus cabezas en un ruedo en Navarra
Los dos primeros toros, de la ganadería de Antonio San Román (Ávila) se arremetieron y se dieron un fuerte golpe en la testuz tras efectuar una breve carrera. «Diario de León, 9月 16»
3
PARLA / La capea nocturna de fiestas podría ser ilegal, según ...
“La única novedad, como también explica el informe, es que una de las reses llevará un pañuelo en la testuz y el participante que logre arrebatárselo obtendrá ... «Noticias Para Municipios, 9月 16»
4
Nos han declarado la guerra
Pues aunque odian la fiesta nacional, se relamen al pensar en vernos aculados en tablas, testuz abajo y rascando en el albero, resoplando por volver a los ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 8月 16»
5
Cruzarse con el toro, ¿ventaja o mando?
Al ser un animal herbívoro, tiene sus ojos situados a los lados, de forma que justo enfrente del testuz hay un punto muerto en su campo de visión. Observando ... «Pureza y Emoción, 5月 16»
6
Testuz demande une prolongation de sursis
Testuz demande une prolongation de sursis. ViticultureAprès six mois de sursis concordataire, l'entreprise viticole a sollicité six mois supplémentaires. «24heures.ch, 3月 16»
7
Le recours contre le sursis Testuz est rejeté
Le recours contre le sursis Testuz est rejeté. VinsLa maison Bindella réclamait la mise en faillite de son ex-associé, qui lui doit près de 1 million. La Cour ... «24heures.ch, 2月 16»
8
Des créanciers s'opposent au concordat pour Testuz
Jeudi, au Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois, les avocats des créanciers et les représentants de Jean & Pierre Testuz, société vitivinicole de Puidoux, ... «24heures.ch, 9月 15»
9
El sabor de La Malagueta
Cuando Morante ha estado a gusto, acaricia el testuz del animal antes de que lo arrastren. Es un signo de generoso agradecimiento a su enemigo colaborador, ... «El Mundo, 8月 15»
10
Obrist reprend les rênes de Testuz
Mercredi, la justice a rendu son verdict dans l'affaire Jean & Pierre Testuz SA: la maison sise à Treytorrens, en sursis concordataire, est autorisée à vendre sa ... «24heures.ch, 7月 15»

TESTUZの画像

参照
« EDUCALINGO. Testuz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/testuz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA