アプリをダウンロードする
educalingo
cabeza

"cabeza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CABEZAの語源

La palabra cabeza procede del latín capitĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCABEZAの発音

ca · be · za


CABEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABEZAはどんな意味ですか?

ヘッド

人間の頭。 人間の体の上部、そして多くの動物の上または前、感覚器官と脳の器官がある:人体は頭部、胴体および四肢によって形成される。 動物の頭部は、口、脳、およびいくつかの感覚器官を含む体の前部部分である。 最高レベルのセファリゼーションは、節足動物および脊椎動物で起こる。 これらの動物では、頭部は体の残りの部分とはっきりと区別され、非常に効率的な感覚器官を備える。 スポンジなどの単純な動物や放射状の対称性を持つ動物には頭がありませんが、ほとんどの形は左右対称です。 これらの動物は、脳および感覚器官が体の前方部分に集中するように前後軸を有する。 セファライゼーションの程度は、異なる両門で可変である。 多くは初期の頭部を持っています。 両耳の中には、二枚貝、幼虫、棘皮動物などの頭のない群もある。

スペイン語辞典でのcabezaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の頭の最初の定義は、人間の体の上部であり、感覚の重要な器官と重要な神経の中心に位置する多くの動物の上またはそれ以前のものです。 辞書の頭のもう一つの意味は、食べる準備ができている羊のことです。 頭部は、顔を除いて、額から首までを含む、頭部の上および後ろのヒトおよび他の哺乳類にも存在する。

CABEZAと韻を踏むスペイン語の単語

apoyacabeza · autocabeza · baticabeza · belleza · certeza · cerveza · cubrecabeza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

CABEZAのように始まるスペイン語の単語

cabete · cabezada · cabezaje · cabezal · cabezalera · cabezalería · cabezalero · cabezazo · cabezcaída · cabezcaído · cabezo · cabezón · cabezona · cabezonada · cabezonería · cabezorro · cabezota · cabezote · cabezuda · cabezudamente

CABEZAのように終わるスペイン語の単語

agudeza · almeza · alteza · cereza · corteza · crudeza · delicadeza · entereza · extrañeza · franqueza · gentileza · ligereza · maleza · nobleza · pereza · proeza · rareza · realeza · sutileza · torpeza

スペイン語の同義語辞典にあるcabezaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABEZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabeza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CABEZA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cabeza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabeza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cabeza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

head
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

голова
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাথা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tête
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepala
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kopf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘッド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sirah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डोके
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kafa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głowa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

голова
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cap
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huvud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hodet
5百万人のスピーカー

cabezaの使用傾向

傾向

用語«CABEZA»の使用傾向

cabezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabeza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cabezaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CABEZA»の引用

cabezaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El corazón, limpio, y la cabeza, alta.
2
Confucio
Debes tener siempre fría la cabeza, caliente el corazón y larga la mano.
3
John Ruskin
Arte bello es aquel en el que la mano, la cabeza y el corazón marchan juntos.
4
Michel E. De Montaigne
Una cabeza bien formada será siempre mejor y preferible a una cabeza muy llena.
5
Michel E. De Montaigne
¡Buena almohada la duda para una cabeza bien equilibrada!
6
Napoleón
Un hombre de estado debe tener el corazón en la cabeza.
7
Napoleón
Una cabeza sin memoria es como una fortaleza sin guarnición.
8
Paul Heyse
Si discutieran la cabeza y el corazón, acabaría por decidir el corazón. La pobre cabeza cede siempre, porque es la más prudente.
9
Píndaro
Cuando la fortuna nos descubre su bello rostro, es precisamente cuando la tormenta comienza a cernerse sobre nuestra cabeza.
10
Pío Baroja
El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza.

«CABEZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Disimulado de Antequera, la cabeza tapada y el culo fuera.
En Baeza, tanto valen los pies como la cabeza.
Naturaleza siempre saca la cabeza.
A cada cabeza, su seso.
A gran cabeza, gran talento, si es que lo tiene dentro.
A la cabeza, el comer la endereza.
A mala cabeza, buenas son piernas.
Baje la novia la cabeza y cabrá por la puerta de la iglesia.
Cabeza casposa, poco piojosa.
Cabeza grande, poco seso y mucho aire.

«CABEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabezaの使いかたを見つけましょう。cabezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuera de la cabeza: Por qué no somos el cerebro y otras ...
Este libro cuestiona las conclusiones de los actuales estudios sobre la consciencia y rechaza la teoría de que nuestra experiencia del mundo se origine en conexiones neuronales; por el contrario, la consciencia emerge de nuestra ...
Alva Noë, 2010
2
Adelgazar con la cabeza
Adelgaza con sencillas técnicas mentales gracias a la fuerza de tu mente
Frank Schwebke, 2008
3
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Se trata de una obra de consulta dirigida especialmente a la comunidad de otorrinolaringologos hispanoparlantes, tanto especialistas en formacion como titulados, que deseen actualizar sus conocimientos en partes especificas de nuestra ...
‎2008
4
Netter. Anatomía de cabeza y cuello para odontólogos
Nueva edición del atlas, en el que se describe de forma exhaustiva la anatomía de cabeza y cuello, gracias a la presencia de más de 680 imágenes Netter o estilo Netter a todo color.
Neil S. Norton, 2012
5
Dibujando la cabeza humana
En este libro se abordan los distintos aspectos relacionados con el tema principal: teoría y práctica del dibujo de la cabeza humana, anatomía, estudio y análisis de las diversas partes del rostro, las diferentes posiciones de la cabeza ...
Alfonso Calderón, 2001
6
En la cabeza de Steve Jobs: La mente detrás de Apple
En la cabeza de Steve Jobs aborda el culto a la personalidad que rodea a Jobs, sacando a relucir el secreto de su incuestionable éxito.
Leander Kahney, 2012
7
Dolores de cabeza y migrañas: Conozca los distintos tipos de ...
Jonathan M. Berkowitz comenzará la obra determinando las causas de los dolores de cabeza que pueden ser muchas, desde las emociones y el estrés hasta la mala alimentación e incluye un completo catálogo de hierbas medicinales, vitaminas ...
Jonathan M. Berkowitz, 2010
8
La segunda cabeza
Ustedes creen que la Tierra es redonda?
Marcelo Birmajer, 1999
9
De la cabeza al corazón: el camino más largo del mundo
De la cabeza al corazón es una invitación a adentrarnos en el camino de la transformación, a fin de descubrir nuestro verdadero rostro: ese sencillo y hermoso rostro que teníamos antes de fabricarnos la máscara.
Micheline Lacasse, 1999
10
Los 100 diagnósticos principales en cabeza y cuello
Obra dentro de la innovadora Serie Radiología Clínica diseñada para ofrecer, de la mano de un experto internacional del máximo prestigio en cada área, la información y, sobre todo, las imágenes más representativas, intuitivas y ...
‎2004

用語«CABEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promete Cabeza de Vaca trabajar en equipo con ciudades texanas
En reunión que sostuvo con autoridades norteamericanas en Laredo, Texas, el gobernador electo de Tamaulipas, Francisco Javier García Cabeza de Vaca, ... «El Universal, 6月 16»
2
García Cabeza de Vaca recibe constancia de mayoría
El candidato del Partido Acción Nacional (PAN), Francisco García Cabeza de Vaca, recibió la constancia de mayoría que lo acredita como gobernador electo ... «Excélsior, 6月 16»
3
Francisco García Cabeza de Vaca se proclama ganador en ...
Por el Partido Acción Nacional (PAN), el senador Roberto Gil Zuarth, proclamó ganador al candidato a la gubernatura de Tamaulipas, Francisco García Cabeza ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
Mujer murió por impacto de perdigones en rostro y cabeza
Una mujer venezolana murió este lunes tras resultar herida de bala en un intento de saqueo en la ciudad de San Cristóbal, estado de Táchira, informó a la AFP ... «El Carabobeño, 6月 16»
5
Plagio de Pulido beneficiará a Cabeza de Vaca en Tamaulipas ...
McALLEN, Tex. (apro).- El mal manejo que hicieron las autoridades del reciente secuestro del jugador internacional de fútbol Alan Pulido Izaguirre podría ... «proceso.com.mx, 6月 16»
6
Como funcionario, Cabeza de Vaca amasa fortuna de 951 mdp
Con sólo 11 años como servidor público, Francisco García Cabeza de Vaca, candidato del PAN al gobierno de Tamaulipas, ha amasado una fortuna de 951 ... «El Financiero, 6月 16»
7
Pide Cabeza de Vaca a Baltazar Hinojosa entregar a Yarrington
Cabeza de Vaca concedió una entrevista exclusiva a El Nuevo Heraldo en las oficinas de McAllen, y señaló que el Partido Revolucionario Institucional no sólo ... «Nuevo Heraldo, 5月 16»
8
Anonymous exhibe propiedad de García Cabeza de Vaca; pide a ...
Cabeza de Vaca ha negado ser el propietario de dicho inmueble, sin embargo Anonymous posee documentos donde se revela que es el dueño de esa ... «24-horas, 5月 16»
9
Vincula el PRD con cártel a Cabeza de Vaca
El PRD en Tamaulipas denunció penalmente al candidato panista, Francisco García Cabeza de Vaca, acusándolo de apología del delito. Hoy solicitará ... «El Financiero, 5月 16»
10
El PRI arma denuncia contra Cabeza de Vaca con fotografía ...
“Esta es una prueba falsa, la que el PRI presentó en el expediente, donde acusa a nuestro candidato en Tamaulipas, Francisco Javier García Cabeza de Vaca. «Expansión MX, 5月 16»

CABEZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cabeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabeza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA