アプリをダウンロードする
educalingo
tintero

"tintero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TINTEROの語源

La palabra tintero procede del latín tinctorĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTINTEROの発音

tin · te · ro


TINTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTINTEROはどんな意味ですか?

インクウェル

インク入れはペンで書くためにインクを含む小さなコンテナです。 インクウェルは、多くの場合、ガラス、陶磁器、銀、青銅で作られているか、ピューターは、人の書き込みに近く、アクセス可能でインクを保持するために使用されます。 ユーザーは、用量は、コレクションを消費したときに操作を繰り返す紙の上にそれを書くためにインクにペンの先端に入ります。 パイプラインは、一般的に、汚染、蒸発、漏出事故や大気への過度​​の暴露を防止するための蓋を持っています。 メタリックインク。 インク入れは、19世紀後半に追放の信頼性の高いシステムで万年筆を拡散する前にインクペンを提供する通常の方法でした。 万年筆と鉛筆より少ない程度には、比較的複雑Palilleroが書き込みのために使用したパイプライン、ウェットことが必要なインクタンクなしペンの種類を使用置き換えます。 まだ、最初の羽毛は、吸収システムを介してインク袋を充填するインクを使用し続けました。

スペイン語辞典でのtinteroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のインクウェルの最初の定義は、筆記用具が置かれている容器です。 辞書のインクウェルの別の意味はneguillaです。 Inkwellはまた、印刷機内でインクを受け取り、それを回転シリンダーで含浸させ、それをインプレッションを形成しなければならない他のシリンダーに送る。

TINTEROと韻を踏むスペイン語の単語

antero · argentero · cantero · carpintero · cementero · cuentero · delantero · entero · llantero · mantero · montero · pimentero · placentero · puntero · quintero · rentero · restaurantero · santero · ventero · yuntero

TINTEROのように始まるスペイン語の単語

tinta · tintar · tinte · tinterazo · tinterillada · tinterillo · tintilla · tintillo · tintín · tintinar · tintineante · tintinear · tintineo · tintirintín · tinto · tintoco · tintolio · tintor · tintórea · tintorear

TINTEROのように終わるスペイン語の単語

acoyuntero · aguardentero · aspaventero · bastimentero · caridelantero · casamentero · cintero · contero · cumplimentero · frentero · frontero · guantero · hintero · imprentero · juntero · montantero · pidientero · presentero · sotamontero · suplementero

スペイン語の同義語辞典にあるtinteroの類義語と反意語

同義語

«tintero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinteroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtinteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tintero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

墨水瓶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tintero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

inkwell
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inkwell
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محبرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чернильница
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tinteiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inkwell
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encrier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tinta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tintenfaß
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

インクつぼ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잉크 병
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Inkwell
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lọ mực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

inkwell
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शाळेतील डेस्कच्या भोकात ठेवण्याजोगी शाईची दौत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

masaya gömülü hokka
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calamaio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kałamarz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чорнильниця
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călimară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μελανοδοχείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inkpot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inkwell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blekkhuset
5百万人のスピーカー

tinteroの使用傾向

傾向

用語«TINTERO»の使用傾向

tinteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tinteroに関するニュースでの使用例

例え

«TINTERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De una gota de un tintero !Cuánto malo y cuánto bueno!
En el tiempo guerrero, poco valen pluma y tintero.
Mi pluma y mi tintero me valen lo que quiero.
Pluma y tintero, si no sé escribir, ¿para qué los quiero?

«TINTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtinteroの使いかたを見つけましょう。tinteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
ink. inner. 747 ink duct roller I rodillo del tintero. ink duct roller manual control I mundo manual del rodillo del tintero (offset). ink duct setting I ajuste del tintero I reglaje del tintero. ink ductor roller I rodillo de tintero I rodillo tomador de la tinta. ink ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Ibn Jaldún
Tintero nazarí Cronología: Siglo XIV-XV Procedencia: Desconocida Material: Cobre dorado y plateado y nielado - moldeado - cincelado Dimensiones: Altura, 9 cm.; diámetro de las base octogonal, 10,5 cm. Colección: Instituto de Valencia de ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
3
Tintero ; y, Miserere para medio fraile
Carlos Muñiz María Luisa Burguera. Un aspecto interesante y que ofrece posibles discusiones es el que plantea Alfonso Sastre a propósito del expresionismo de El tintero; afirma que si las notas dominantes del expresionismo histórico son ...
Carlos Muñiz, María Luisa Burguera, 1997
4
La Universidad de Barcelona desde el Plan Pidal de 1845 a la ...
2 1 Tarima; 1 cátedra; 1 tintero y salb. estaño; 2 sillones de brazos, uno ordinario y otro regular; 1 silla ordinaria; 1 pizarra; 2 armaritos; 3 órdenes de gradas; 2 cuadros pequeños. Aula núm. 3 1 Tarima; 2 bancos sin respaldo; inútiles; 1 tintero ...
Antonio Palomeque Torres, 1979
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
SOLEPLATE UK Hydrographical Society. Sociedad Hidrográfica del RU. socket. s. Base de enchufe. (Elect.). Tintero. Terminal. (C. met.). Casquillo. bayonet socket. Portalámpara de bayoneta. (Elect.). beam socket. Tintero de escotilla. boat ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana ...
Cuando digo : ESTE lápiz, ESE tintero, AQUEL cortaplumas, los substantivos lápiz, tintero, cortaplumas, quedan en el acto individualizados, de tal manera, que no pueden ya confundirse con ningunos otros en el mundo. Se ve, pues, que las ...
Eduardo Benot, 1910
7
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
nombre de la calle de Isabel Tintero tiene su origen en el siglo XVIII cuando aparece en un corral de la zona un cuadro de la Virgen. Entre la calle de la Paloma y la Gran Vía de San Francisco. La historia conocida y bien documentada ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
8
En cuarentena
Antonio Sempere Bernal. EN. EL. TINTERO. ¿Alguien duda que todo lo que se queda en el tintero, a punto de ser vivido, puede ser, como mínimo, tan enjundioso como lo que ha dibujado nuestra biografía?
Antonio Sempere Bernal, 2004
9
Los Oficios de Los Abuelos
CUANDO CURSÁBAMOS EL CUARTO AÑO de Primaria nos enseñaban a usar el manguillo y la plumilla, muchas veces por estar cuidando el trazo, el niño derrumbaba el tintero, todo se manchaba, era muy común ver los uniformes con  ...
María Elena Solórzano, 2012
10
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Elias. (Los momentos son preciosos. Traeré el tintero... ) ¡ Despacha! ( A un mozo desde la puerla del café. ) ¡ Un tintero ! ( Por el gusto De que yo me ahorque de rabia Se hará matar.) Pab. En tus ojos Prisionera dejo el alma. Jac. ¡ A Dios!
Eugenio de Ochoa, 1838

用語«TINTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El tintero: El chico a quien criaron como un perro
Carlos Alsina nos cuenta en Más de uno la historia de una carta. Y de un médico que llora al leerla. | Madrid | Actualizado el 22/09/2016 a las 13:17 horas. play. «Onda Cero, 9月 16»
2
¡Vení con tu familia a la "Maratón Tintero Adventure"!
El domingo, a las 10.30, comenzará una nueva edición de la Maratón Tintero Adventure de Padres e Hijos. Por décimo año consecutivo, el parque General San ... «Los Andes, 9月 16»
3
Historias en el tintero
No hay nada que aterre más que la pregunta, a bocajarro, de un jefe: “¿Titular?”. Cuando tú todo lo que quieres contarle es el contexto, los detalles, los ... «EL PAÍS, 9月 16»
4
Alineación en el tintero de Chile frente a Paraguay
Santiago de Chile, 31 ago (PL) Los ensayos quedarán para otro momento y salvo designaciones por fuerza de la necesidad, Chile saldrá el jueves ante ... «Prensa Latina, 8月 16»
5
Los cambios de Marshmallow que se quedaron en el tintero
Android 6.0 Marshmallow ha sido una de las mayores evoluciones de Android en los últimos años. A pesar de que visualmente el sistema no evolucionó mucho ... «El Androide Libre, 8月 16»
6
El tintero: La historia novelada de varios cientos de historias
El tintero: La historia novelada de varios cientos de historias. Carlos Alsina nos cuenta la historia de Bittori, viuda de una víctima de ETA. A su marido, el Txato, ... «Onda Cero, 7月 16»
7
Las tres del tintero
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, 7月 16»
8
El Tintero a la catalana
Pero la similitud con el malagueño y singular chiringuito de El Tintero es inequívoca, tal y como refrenda uno de los camareros del local. Imagen de su web, ... «Sur Digital, 7月 16»
9
El tintero: El curioso caso de la inteligencia del caballo Hans
Carlos Alsina cuenta la historia de la inteligencia del caballo Hans, que fue muy famoso por su inteligencia a principios del siglo XX en Alemania. «Onda Cero, 6月 16»
10
Legislatura entra a receso y varios proyectos quedan en el tintero
Legislatura entra a receso y varios proyectos quedan en el tintero Foto de archivo de legisladores estatales, quienes ayer votaron por Atkins para el puesto de ... «El Diario NY, 6月 16»

TINTEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Tintero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tintero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA