アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tinteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTINTEIROの発音

tin · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTINTEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tinteiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tinteiro

カートリッジ

Tinteiro

カートリッジは、しばしばガラス、磁器、銀、真ちゅうまたは白蝋で作られた小さな瓶で、書いている人のインク容器として使用されています。 作者は、インクがツールの先端から流れているときに、羽の先端をインクに押し込む。 それは1884年に作成を改善するために作成されました。 以前は万年筆で使用されていましたが、現在は切手などに使用されています。 Tinteiro é um pequeno jarro, frequentemente feito de vidro, porcelana, prata, latão ou peltre, que é usado como recipiente de tinta para a pessoa que está escrevendo. O escritor mergulha seu bico de pena no tinteiro quando a tinta estiver acabando na ponta da ferramenta. Foi criado em 1884, para melhorar a escrita. Antes usado com canetas de tinteiro, atualmente para carimbos, etc.

ポルトガル語辞典で«tinteiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

TINTEIROのように始まるポルトガル語の単語

tinta-geral
tinta-gorda
tinta-grossa
tinta-imperial
tinta-índica
tinta-lameira
tintagem
tintalhar
tintar
tinte
tintenanim
tintilar
tintilão
tintilhão
tintim
tintinabulante
tintinabular
tintinante
tintinar
tintinábulo

TINTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtinteiroの類義語と反意語

同義語

«tinteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtinteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tinteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

墨水瓶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cartucho de tinta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inkwell
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दवात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قلم ومحبرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чернильница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tinteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দোয়াতদান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encrier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tempat tinta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tintenfaß
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inkstand
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잉크 웰
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inkstand
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inkstand
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inkstand
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक किंवा अथिक दौतीसाठी असलेली बैठक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hokkalık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calamaio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kałamarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чорнильниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inkstand
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inkstand
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ink stel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inkstand
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blekkhus
5百万人のスピーカー

tinteiroの使用傾向

傾向

用語«TINTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tinteiro»の使用頻度を示しています。
tinteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tinteiroに関するニュースでの使用例

例え

«TINTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtinteiroの使いかたを見つけましょう。tinteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Tinta seca é difícil remover, portanto aja depressa. Marcas de Caneta-Tinteiro tampa da caneta, especialmente se a está levando consigo. Se usa tinteiro em vez de cartucho, mantenha a tampa bem techada. Manchas de Canetas com ponta ...
Cassandra Kent, 1996
2
Placar Magazine
Em 1969, ele era titular do Mengo, sonhava com a Seleção. Por cuidar do corpo com o maior empenho. Tinteiro chega aos 30 com o fôlego de um menino. Sem dinheiro, o Bahia resolveu conseguir o empréstimo do apoiador. — Puxa, há ...
3
Placar Magazine
Valente, fogoso, cheio de garra e amor à camisa rubro-negra: Tinteiro. A pequena história de Tinteiro — um jovem de 22 anos — é tão rica quanto seu bonito futebol, que logo pode chegar à Seleção. se João Saldanha estiver certo: — Se ...
4
Shem Tov de Carrión: um elo entre três culturas
26 Então sentei-me na minha banqueta e o tinteiro prendi à minha cintura27 para escrever conforme meu costume e hábito. Minha mão estendi à caneta para molhá-la na tinta e ela me disse: Onde está (a tinta)? Pois, com o sopro gélido, ...
Zipora Rubinstein, Jorge Schwartz, 1993
5
Esaú e Jacó
CAPÍTULO L - O TINTEIRO DE EVARISTO _...Este caso prova que tudo se pode amar muito bem, ainda um pedaço de madeira velha. Creiam que não era só a despesa que ele naturalmente sentia, eram também saudades. Ninguém se ...
Machado de Assis, 1957
6
Por que não pensei nisso antes? – Exame
A revolução francesa Bm 1948, Mareei Bich teve uma idéia revolucionária: uma caneta sem o cilindro de tinteiro, de plástico, com ponta esférica e barata — a caneta esferográfica. O objetivo desse barão italiano que emigrara para a França ...
ALLYN FREEMAN, BOB GOLDEN
7
Memórias de um sargento de milícias
Tinteiro de chifre: material escolar usado antigamente, que consistia num artefato de chifre de boi, com tampa. Ia pendurado a tiracolo, e servia precisamente como tinteiro. 14. Ralhar: chamar a atenção, dar bronca, advertir. 15. Reduzir, aqui ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Santos, SP, 1784/1821 Anais do Museu Paulista, t, XX, p 216, 231, 297 TINTEIRO "Tinteiro de chumbo. " (Inventário de António da Silveira) São Paulo, SP, 1613 Inventários e testamentos, vol. XXX, p. 144 "Frasco de vidro de uso da tinta.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Placar Magazine
TERÇA 25 TIROS EM TINTEIRO — O ex- lateral do Flamengo Tinteiro, 37 anos, é operado no Hospital Geral de Duque de Caxias, Rio de Janeiro, depois de ter sido baleado no pescoço num bar em Campos Elísios, na Baixada Fluminense.
10
pequeno lorde, O
Em poucos instantes a folha de papel, o grande tinteiro e a caneta estavam prontos. — Aí está — disse ele alegremente — , agora o senhor pode escrever. — Você vai escrever — disse o Conde. — Eu! — exclamou Fauntleroy, e um intenso ...
Burnett, Frances Hodgson

用語«TINTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A magia da caneta
Nas carteiras da escola primária ganhei o gosto pela tinta permanente, fielmente depositada em pequenos tinteiros de alva porcelana. A esferográfica surge ... «Público.pt, 10月 15»
2
O Tinteiro, ejemplo de arquitectura sostenible
Para conmemorar la fecha, la delegación ourensana se desplazó al manantial de O Tinteiro. Allí quisieron representar las posibilidades que ofrece la ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
El día de las aves se celebró en O Tinteiro
El lugar elegido fue O Tinteiro, con sesenta ecovigilantes, prismáticos y telescopios para localizar, observar e identificar las aves más típicas de esta zona del ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
4
Los arquitectos rinden homenaje el lunes a la fuente de O Tinteiro
Por esta razón, rinde homenaje a la fuente do Tinteiro, como ejemplo de arquitectura termal que permitió la mantener en el tiempo y el aprovechamiento de un ... «Faro de Vigo, 10月 15»
5
Mundinho paralelo
Há mais ou menos 20 anos, depois de ganhar de presente um tinteiro em miniatura, Léo Furtado decidiu fazer parte desse "mundinho paralelo", como chama. «A Tarde On Line, 10月 15»
6
Marcus Coltro
Um dia meu pai me deu sua caneta tinteiro Parker 51. Mandei restaurar e tentei usar no cursinho (do Objetivo). Como sou canhoto acabava borrando tudo que ... «AcheiUSA, 9月 15»
7
Os tinteiros vazios afinal não estão vazios
Moore abriu vários tinteiros com cuidado e despejou a tinta que obteve para alguns recipientes transparentes e mostra que os tanques de 700 ml da ... «Exame Informática, 9月 15»
8
Tinteiros 'vazios' ainda têm 20% de tinta
De acordo com o Arstechnica, uma empresa de impressões em Seattle decidiu abrir os tinteiros quando a sua Epson 9900 avisou que só tinha 1% de tinta e ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
9
Esta caneta escreve usando café, vinho e outras bebidas
... desenvolveu uma caneta-tinteiro cuja carga pode ser abastecida com café, chá, vinho, suco ou qualquer outra bebida que tenha propriedades de coloração. «EXAME.com, 6月 15»
10
Montblanc vende caneta-tinteiro de série limitada por tsunami no …
A prestigiada marca alemã Montblanc venderá no Japão por 3.850 euros cada uma das 113 canetas-tinteiro de uma série limitada fabricada com madeira do ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tinteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tinteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z