アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tintineo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTINTINEOの発音

tin · ti · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTINEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTINTINEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tintineo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtintineoの定義

辞書におけるティンティーニョの定義は、ちょっとしたことの作用と効果です。 En el diccionario castellano tintineo significa acción y efecto de tintinear.

スペイン語辞典で«tintineo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINTINEOと韻を踏むスペイン語の単語


celestineo
ce·les·ti·ne·o
chineo
chi·ne·o
cirineo
ci·ri·ne·o
guineo
gui·ne·o
perineo
pe·ri·ne·o
pirineo
pi·ri·ne·o
recochineo
re·co·chi·ne·o
tineo
ti·ne·o
trineo
tri·ne·o

TINTINEOのように始まるスペイン語の単語

tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear
tintóreo
tintorera
tintorería

TINTINEOのように終わるスペイン語の単語

ateneo
borneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
planeo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
torneo
veraneo

スペイン語の同義語辞典にあるtintineoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TINTINEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tintineo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tintineoのスペイン語での同義語

«tintineo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTINEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tintineoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtintineoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tintineo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

叮铃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tintineo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

jingle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टनटनाहट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جلجل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звяканье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tinir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝমঝম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tintement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jingle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

klimpern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジングル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짤랑 짤랑 울리는 소리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jingle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng leng keng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜிங்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şıngırdamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tintinnio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brzęk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брязкіт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zdrăngăni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουδούνισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jingle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jingle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jingle
5百万人のスピーカー

tintineoの使用傾向

傾向

用語«TINTINEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«tintineo»の使用頻度を示しています。
tintineoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintineo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINTINEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tintineo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tintineo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tintineoに関するニュースでの使用例

例え

«TINTINEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtintineoの使いかたを見つけましょう。tintineoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De plomo en oro: el poder de los cuentos y metáforas
Mientras tapaban los ojos y lo ataban para encaramarlo en la grupa de un caballo, el pastorcillo escuchó el tintineo de la campana de su camello. A medida que se alejaba del valle la partida de bandoleros llevándolo prisionero, el sonido de ...
Salvador A. Carrión López, 2004
2
La guerra del fin del mundo
Mario Vargas Llosa. Se oye el tintineo de los cencerros, afuera, y el perrito lanudo ladra con fuerza y se lanza contra la puerta, queriendo salir. Galileo se incorpora, va hacia las estacas y ojea el exterior: el carromato está donde lo ha dejado, ...
Mario Vargas Llosa, 1991
3
Relatos
Como un eco de las campanas escucho ahora en la habitación un entrecortado tintineo residual. ¡Parece surgir cerca de mí. Desde algún punto del estudio! Maldita sea mi estampa, si estoy solo. Aquí no ha entrado nadie en todo el tiempo ...
Francisco Valderas Jara
4
El tiempo recobrado
Luego aquel tintineo era allí donde estaba, como estaba también, entre él y el momento presente, todo aquel pretérito indefinidamente desarrollado que yo no sabía que llevaba en mí. Cuando la campanilla sonó, yo existía ya, y desde ...
Marcel Proust, Mario Campaña Avilés, 1995
5
Vertical y Horizontal
—exclamó Julio a punto de morirse de risa—. ¡Hay que ver lo que hacen algunos con tal de ligar! Julio abrió con cuidado la puerta de su habitación y salió con sigilo. La puerta del comedor estaba abierta. Se percibía un leve tintineo en el ...
Andrés Botella Soria, 2009
6
Tiempo e historia: Una filosofía del cuerpo
El acto de re-presentación, tal como lo comprende Husserl, es temporalmente extenso. Tras un tintineo, la conciencia que subsiste no reproduce el tintineo mismo, sino el tintineo que acaba de pasar y que todavía está siendo escuchado , ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2003
7
Nuevo manual de Medicina Homeopática
Cefalalgia frontal , por la mañana al despertarse especialmente por la tarde; — después de medio dia con pesadez de cabeza y calor en la cara; — con tintineo en los oídos y calor general; cefalalgia iatcral izquierda , con vértigos , apetito ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
8
Nuevo manual de medicina homeopatica: Primera parte: Manual ...
Cefalalgia frontal , por la mañana al despertarse especialmente por la tarde; — después de medio dia con pesadez de cabeza y calor en la cara; — con tintineo en los oídos y calor general; cefalalgia lateral izquierda , con vértigos , apetito ...
G.H.G. IHAR, 1848
9
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
1/ «Sobrecímbala» Sin duda por la sensación de «tintineo» producida en esta zona aguda por los rapidísimos «batimientos» producidos por los intervalos de 5' y 3', unos y otros en mayor o menor medida dependiendo de los temperamentos  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
10
La literatura norteamericana y otros ensayos
Dice el pasaje: «Hacia el fin, había yo leído, entre muchas otras cosas, las poesías de Edgar Poe, de las que no era admirador, a pesar de que veía que, más allá de su pequeño ámbito lírico (semejante al tintineo sempiterno de campanitas ...
Cesare Pavese, 2011

用語«TINTINEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtintineoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El último tintineo de la Velá de la Fuensanta
Varios vecinos hacen cola para probar un plato de la «salmorejá» - ROLDÁN SERRANO IRENE CONTRERAS - abccordoba Córdoba 11/09/2016 22:27h ... «abcdesevilla.es, 9月 16»
2
El sonido de un regalo
Para evitar esa circunstancia y gozar de un recuerdo de calidad que perdure para siempre nace la marca Tintineo, especializada en la creación de novedosos ... «Málaga Hoy, 9月 16»
3
Arte y naturaleza
Y es que en aquel paraje natural, el mayor ruido llega con el galope de toda una manada y el tintineo del cencerro que cuelga del cuello de los bueyes. «Diario de Jerez, 8月 16»
4
Congreso: Vivan las incógnitas
Una velada con pasajes sonoros ambientados bajo un tintineo metálico y sutil, ... y la música de Congreso creciendo primero desde un tintineo metálico y sutil, ... «canchageneral, 8月 16»
5
Las vacas suizas de retorno a la montaña
La ruta de acceso al Engstligenalp en Adelboden, Oberland bernés, es larga, estrecha y empinada. El ascenso se produce paso a paso y con el tintineo de los ... «swissinfo.ch, 7月 16»
6
Obispo Jonás llama a votar por "el menos peor"
Durante la misa solemne, el Obispo, después de ofrecer unas alabanzas, llamó a no dejarse llevar por el tintineo de las monedas y aceptar que Dios los ama, ... «EL DEBATE, 6月 16»
7
El sonido de las monedas de Super Mario Bros. será marca registrada
Por lo que parece, Nintendo está buscando que el tintineo de las monedas de Super Mario Bros. se convierta en una marca registrada en Japón. Ciertamente ... «Universo Nintendo, 3月 16»
8
Jesús M. López
... cuando se acercan las fechas navideñas momentos en los que se entonan villancicos y que habitualmente van acompañados del tintineo de llaveros. «Portal Cadista, 1月 16»
9
Mar de Historias
a luz en el auditorio disminuye. Al tintineo de una campanita sobreviene el silencio. La presidenta de la sesión levanta la mano y concede la palabra a ... «La Jornada en linea, 11月 15»
10
El tintineo de los bolillos resuena con fuerza
El tintineo de los bolillos resonó con fuerza este domingo en la celebración del VII Encuentro Nacional de Tradiciones Populares Manchegas, organizado por la ... «Lanza Digital, 11月 15»

TINTINEOの画像

tintineo

参照
« EDUCALINGO. Tintineo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tintineo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z