アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tintín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TINTÍNの語源

La palabra tintín procede de origen onomatopeya.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTINTÍNの発音

tin · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTINTÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tintín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tintín

ティンティンの冒険

Las aventuras de Tintín

タンタンの冒険は、20世紀の最も影響力のあるヨーロッパの漫画本シリーズの一つです。 ベルギーの作者ジョルジュ・レミによって作成され、「明確なライン」として知られているグラフィックや物語のスタイルは、24枚のアルバムの合計、1976年最初の7つのエピソードでは1930年に出版されたの最初と最後で構成されています 新聞ル・ソワールを、ドイツの占領:タンタンの冒険は、1929年から1939年の間その後、タンタンの冒険は、他の出版物に登場し、ベルギーの新聞カトリックの向きルVingtième世紀末のル・プティVingtièmeサプリメントに分割払いで発表されました ベルギー、1940年と1944年の間に、 毎週タンタンは、1946年から1976年までの文字のすべての冒険は、その後、別のアルバムに集めた、数多くの言語に翻訳します。 神秘的なスターからは、アルバムは常にカラーで掲載された、および着色のタスクと、一連の再編集前のアルバムが発売されました。 再発行は時々アルバムの内容に影響を与えました。 Las aventuras de Tintín es una de las más influyentes series europeas de historieta del siglo XX. Creada por el autor belga Georges Remi, y característica del estilo gráfico y narrativo conocido como "línea clara", está constituida por un total de 24 álbumes, el primero de los cuales se publicó en 1930 y el penúltimo en 1976. Los siete primeros episodios de las aventuras de Tintín se publicaron por entregas en Le Petit Vingtième, suplemento del diario belga de orientación católica Le Vingtième Siècle, entre 1929 y 1939. Posteriormente, las aventuras de Tintín aparecieron en otras publicaciones: el diario Le Soir, durante la ocupación alemana de Bélgica, entre 1940 y 1944; y el semanario Tintín, desde 1946 hasta 1976. Todas las aventuras del personaje fueron después recogidas en álbumes independientes y traducidas a numerosos idiomas. A partir de La estrella misteriosa, los álbumes fueron editados siempre en color, y se emprendió la tarea de colorear y reeditar también los álbumes anteriores de la serie. Las reediciones afectaron en ocasiones al contenido de los álbumes.

スペイン語辞典でのtintínの定義

英語のtintínとは、せん断、鐘、鐘、または若干のショックを受けたときに眼鏡や他の同様のものを鳴らす音を意味します。 En el diccionario castellano tintín significa sonido de la esquila, campanilla o timbre, o el que hacen, al recibir un ligero choque, las copas u otras cosas parecidas.
スペイン語辞典で«tintín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINTÍNと韻を踏むスペイン語の単語


batintín
ba·tin·tín
bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín
volantín
vo·lan·tín

TINTÍNのように始まるスペイン語の単語

tinta
tintar
tinte
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla
tintillo
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear

TINTÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

スペイン語の同義語辞典にあるtintínの類義語と反意語

同義語

«tintín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tintínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtintínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tintín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

碰杯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tintín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tinkling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झंकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صلصلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звенеть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tinido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠুং ঠুং শব্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tôle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gemerencing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klirren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かちん
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

땡그랑 소리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clink
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không chê được
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலகல வென்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tintinnio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brzęk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дзвеніти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clinchet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klienk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clink
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klirr
5百万人のスピーカー

tintínの使用傾向

傾向

用語«TINTÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«tintín»の使用頻度を示しています。
tintínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintín»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINTÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tintín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tintín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tintínに関するニュースでの使用例

例え

«TINTÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtintínの使いかたを見つけましょう。tintínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tintín-Hergé: Una vida del siglo XX
Sin duda, la editorial española estaba convencida de que las historias más atractivas de Tintín eran las más recientes, aquellas que precisamente habían tenido un mayor éxito entre los lectores. Por el contrario, los títulos pertenecientes a la ...
Fernando Castillo , Fernando Castillo Cáceres, 2011
2
El siglo de Tintín: Biografía
Biografía del periodista belga, de un personaje que vive entre la leyenda y la realidad.
Fernando Castillo Cáceres, 2004
3
Rayos y truenos!: Tintín, Haddock y los barcos
Este libro recuerda las aventuras marítimas de nuestros dos héroes que utilizarán indistintamente todo aquello que se desplace por mar y que, a ser posible, sea rápido y los lleve lejos.
Yves Horeau, 2003
4
Tintín: Descubro Los Animales
A unique opportunity for the youngest in the household to be introduced to the world of the ninth art, thanks to the famous reporter created by Herge.
Hergé, 2004
5
Abecedario de Tintín: anatomía de un personaje universal
A través de una serie de conceptos catalogados según el orden alfabético, se nos propone un recorrido transversal y multidisciplinar por la universalmente conocida creación de Hergé.
Joan Manuel Soldevilla Albertí, 2003
6
Tintin: Los Cigarros Del Faraon / Cigars of the Pharaoh:
Tintin is a world famous series with 75 years of staying power! It has influenced generations of comic artists. These Spanish editions feature some of Tintin's most memorable adventures, in exotic locales such as China, India and Egypt.
Hergé, 2007
7
Conversaciones con Hergé: Tintín y yo
Conversations between the author and Hergé (Georges Rémi), creator of Tintin, with some early drawings, and a short biographical sketch.
Numa Sadoul, 1986
8
Actas del II Coloquio sobre los Estudios de Filología ...
INMACULADA BRITO DE LA NUEZ Universidad de León Previamente al análisis comparativo de las diversas variantes paronímicas que reemplazan al verdadero nombre del capitán Haddock1, en el álbum de aventuras de Tintín traducido ...
Juan Bravo Castillo, 1994
9
Salud e interculturalidad en América Latina: perspectivas ...
Fue de la mano del genial Hergé y su personaje del tupé, Tintín, quien cumple ahora los 75 años de existencia, en una aventura sobre incas contemporáneos en un fabuloso Templo del Sol1. Sin duda la lectura apasionad^ de aquel cómic  ...
Gerardo Fernández Juárez, 2004
10
Letras libres
Aunque Tintín siempre está a punto de morir. Siempre está a punto de ser fusilado por un pelotón de fusilamiento y siempre está a punto de caer al abismo y siempre está a punto de recibir un balazo en un atentado y siempre estáa punto de ...

用語«TINTÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtintínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Tintín en el país de los soviets' será publicado en color por primera ...
El famoso álbum del cómic 'Tintín en el país de los soviets' será publicado en color por primera vez. Este libro se convirtió en un mito para los aficionados al ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
El Grand Palais dedica retrospectiva a Hergé, creador de 'Tintín'
La exposición dedicada al padre de 'Tintín' se inaugura el 28 de septiembre en el Grand Palais, en París. Fotograma tomado de la cuenta de Twitter @ ... «La Jornada en linea, 9月 16»
3
Pagan 39.000 euros por un cómic de Tintín de hace 68 años
Catawiki, el mayor portal de subastas online de objetos singulares en Europa, cerró en la noche del pasado domingo la subasta de un cómic de Tintín de hace ... «El Mundo, 6月 16»
4
Tintín y Manneken Pis, símbolos de los atentados en Bélgica
Las redes sociales se vuelcan hoy en expresar su solidaridad con los belgas tras los atentados de Bruselas en los que han muerto 34 personas, con la bandera ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
5
Capturan a alias 'Tintín', francotirador del ELN
La Policía confirmó la captura de alias 'Tintín', conocido al interior del ELN como el francotirador y responsable de ejecutar el denominado plan pistola contra ... «ElEspectador.com, 2月 16»
6
Hergé, multimillonario: 770.600 euros por un dibujo de 'Tintín en el ...
Una ilustración de Hergé para Tintín en el Congo alcanzó el sábado los 770.600 euros en la casa de subastas francesa Artcurial. Las estimaciones iniciales ... «EL PAÍS, 11月 15»
7
En la trastienda de Tintín
El nombre original era Georges Remi, pero fue universalmente conocido como Hergé. Su obra principal, Las aventuras de Tintín, es un clásico de la historia del ... «RFI, 11月 15»
8
Peter Jackson hará secuela de Tintín
Se prevé que la secuela de animación y de aventuras de “Tintín”, personaje creado por Hergé, tenga su estreno en 2016 y aún se encuentra en proyecto. «Mundo52, 10月 15»
9
Una plancha de un álbum de Tintín de 1939 subastada por 1.563 ...
Una doble plancha original del álbum de Tintín«El cetro de Ottokar», publicada en 1939, fue subastada hoy en París por 1.563.000 euros, anunció Sotheby's. «ABC.es, 10月 15»
10
Subastan un dibujo de Tintín por un millón de euros
'El Loto Azul', publicado en 1936 y ambientado en la ciudad de Shanghai, es uno de los álbumes emblemáticos de Las Aventuras de Tintín. La más alta cifra ... «La Nueva España, 10月 15»

TINTÍNの画像

tintín

参照
« EDUCALINGO. Tintín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tintin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z