アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTORÓNの発音

to · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トロン

Torón

トロン、今Tibnin、Tebnineやレバノン南部では、ダマスカスの撮影への道をレバノンの山の中で構築された主要な十字軍の城の一つでした。 古フランス語の手段では、「隆起」または「aisaladaヒルは、」間違いなく、その地理的位置を参照します。 これは、トロン、エルサレム王国内公国ガリラヤのセニョリオの家臣の閣下の主な都市でした。 城は手Fatimidsにあったタイヤの征服のための補助として、サンオメールのヒューゴ、ガリラヤの第二王子によって1105年に建てられました。 ヒューゴの死の後、彼はトロンのハンフリーI、連続的に彼の子孫ハンフリーIIとハンフリーIVに渡されたトロンの城と主権の後1109前Hunfredo私に与えられた独立の領地となりました。 ハンフリーIIはリナー・ブラス、バニアスとAssebebeの領主の娘と結婚したときに1128年にHashshashibによってボードゥアン2世に割譲されたバニアスは、1148年の周りにトロンに併合されました。 ハンフリーIIは、1157年に聖ヨハネ騎士団にヌフのバニアスとChastel一部を売却しました。 Torón, ahora Tibnin, Tebnine o Sur del Líbano, fue uno de los principales castillos cruzados, construido en las montañas del Líbano en la carretera de Tiro a Damasco. En francés antiguo significa "eminencia" o "colina aisalada", sin duda haciendo referencia a su ubicación geográfica. Era la principal ciudad del Señorio de Torón, un señorio vasallo del Principado de Galilea dentro del Reino de Jerusalén. El castillo fue construido en 1105 por Hugo de Saint Omer, segundo príncipe de Galilea, como ayuda para la conquista de Tiro, que se encontraba en manos fatimís. Después de la muerte de Hugo se convirtió en un señorio independiente, concedido a Hunfredo I antes de 1109. Después de Hunfredo I de Torón, el castillo y Señorío de Torón, pasó sucesivamente a sus descendientes Hunfredo II y Hunfredo IV. Banias, que fue cedido a Balduino II de Jerusalén por los Hashshashib en 1128, fue anexionado a Torón en torno al 1148, cuando Hunfredo II se casó con la hija de Renier Brus, Señor de Banias y Assebebe. Hunfredo II vendío parte de Banias y Chastel Neuf a los Caballeros Hospitalarios en 1157.

スペイン語辞典でのtorónの定義

辞書の中のトーロンの定義は、トリウム分解の産物の1つです。 En el diccionario castellano torón significa uno de los productos de la desintegración del torio.
スペイン語辞典で«torón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORÓNと韻を踏むスペイン語の単語


albacorón
al·ba·co·rón
atorón
a·to·rón
calorón
ca·lo·rón
demorón
de·mo·rón
florón
flo·rón
llorón
llo·rón
longorón
lon·go·rón
morón
mo·rón
orón
rón
polvorón
pol·vo·rón
señorón
se·ño·rón
tamborón
tam·bo·rón

TORÓNのように始まるスペイン語の単語

tornillero
tornillo
torniquete
torniscón
torno
toro
torogoz
toroidal
toroide
toromiro
torondo
torondón
toronja
toronjil
toronjina
toronjo
torosa
toroso
torozón
torpe

TORÓNのように終わるスペイン語の単語

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

スペイン語の同義語辞典にあるtorónの類義語と反意語

同義語

«torón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Toron
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

thoron
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الثورون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торона
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

thoron
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

thoron
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

thoron
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

toron
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Thoron
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トロン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

thoron
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thoron
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thoron
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

thoron
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

thoron
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

thoron
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

thoron
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

toron
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

торону
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

thoronic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θορόν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

thoron
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toron
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

toron
5百万人のスピーカー

torónの使用傾向

傾向

用語«TORÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«torón»の使用頻度を示しています。
torónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torón»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torónに関するニュースでの使用例

例え

«TORÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorónの使いかたを見つけましょう。torónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La imagen del Mar
«Iniciación», VII, Saulo Torón. Y he de morir ¡oh mar! He de morir como una ola más en tu ribera. «Final», Saulo Torón. Soy frágil, como la espuma; y débil, como la flor... «Plenitud», V, Saulo Torón. En los siguientes versos de Saulo Torón ...
Helena ( Tur Planells, 2008
2
Radiactividad y medio ambiente
es decir el espesor infinito para el radón es unas 77 veces superior al valor correspondiente para el torón. En cuanto al coeficiente de difusión, K, los valores experimentales obtenidos por diversos autores ponen de manifiesto, como era de ...
León Garzón Ruipérez, 1979
3
Protección en radiología odontológica
B) Con excepción de la progenie del radón y el torón, los valores de la dosis efectiva comprometida por unidad de incorporación mediante ingestión e inhalación relativas al público en general, así como a las personas en formación y ...
Fernando Finestres Zubeldia, 2012
4
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
El efecto giratorio se produce en sentido opuesto al del enrollamiento. La tensión horizontal f, que produce el giro del cable, es la resultante del esfuerzo vertical de tracción p, debida a la carga sobre el torón y del esfuerzo de reacción q, que  ...
‎1998
5
El señor presidente
¡Ton-torón-ton-ton. . . Ton-ton-torontón! A: ¡Ton-torón-tón! iTon-torón-tón! -¡Ahora vendrán! Es que sin duda no habían oído... -¡Primero están saliendo los vecinos! -dijo Cara de Ángel, aunque no se veía en la neblina, se oía el T: Ángel; bien ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
6
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
Mós, Leiria, Estremadura)39; el río Torón (Caneján, Lérida); la fuente Torón ( Yecla, Murcia)40; la rambla del Torón (Berja, Almería); la fuente Torones ( Posada de Valdeón. León)41; la Noria de la Turona (Mazarambroz, Toledo). Y como ...
Francisco Villar, 1995
7
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
tración, la evolución de la actividad del torón, y de sus nucleidos derivados, en el tiempo. Los resultados obtenidos al medir la concentración de radón y torón en el aire del lugar, con las limitaciones existentes por tratarse de un sitio abierto a ...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
8
Memorias. IV. Congreso Interamericano sobre el medio ...
N t- Q h- 00 O) tración, la evolución de la actividad del torón, y de sus nucleidos derivados, en el tiempo. Los resultados obtenidos al medir la concentración de radón y torón en el aire del lugar, con las limitaciones existentes por tratarse de ...
Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos
9
El radón: Tratamiento jurídico de un enemigo invisible
C) En lo que se refiere a la progenie del radón y del torón se aplicarán los siguientes factores de conversión convencionales de dosis efectiva por unidad de exposición potencial de energía alfa (Sv pro Jhm-3): Radón en el hogar: 1,1. Radón ...
Gabriel Real Ferrer, 2012
10
Grúas
El efecto giratorio se produce en sentido opuesto al del enrollamiento. La tensión horizontal f, que produce el giro del cable, es la resultante del esfuerzo vertical de tracción p, debida a la carga sobre el torón y del esfuerzo de reacción q, que  ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996

用語«TORÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los alumnos del IES Saulo Torón reivindican un carril bici en Gáldar
bicicarril Alumnos del IES Saulo Torón de Gáldar conmemoraron este viernes, el Día Europeo sin Muertes en la Carretera, dentro de la Semana Europea de la ... «InfonorteDigital, 9月 16»
2
Continúa abierta la matrícula en el IES SAULO TORÓN curso 2016 ...
Este Ciclo Superior tiene una duración de dos años, realizando en el segundo curso la FCT (Prácticas en empresas). En el curso actual, seis alumnos una vez ... «InfonorteDigital, 7月 16»
3
El teldense Saulo Torón y el mar
luisleonbarreto Saulo Torón tuvo una larga vida (Telde, 1885–Las Palmas de Gran Canaria, 1974), murió a sus 89 años siendo el decano de los poetas, el hilo ... «InfonorteDigital, 7月 16»
4
El IES Saulo Torón despidió a los profesores Paqui Acosta y ...
aantoniocruz El IES Saulo Torón de Gáldar, despidió este jueves, 30 de junio, el curso escolar 2015/2016, con un emotivo reconocimiento a los profesores ... «InfonorteDigital, 6月 16»
5
Protege tu piel en Saulo Torón
Del 1 al 3 de julio, la plaza Saulo Torón acogerá un total de 21 casetas temáticas con charlas sanitarias y actividades para toda la familia orientadas a ... «eldiario.es, 6月 16»
6
El IES Saulo Torón finalista en YOUR IDEAS YOUR INITIATIVES
alumnosseguridad98 Los alumnos de 4º ESO del IES Saulo Torón han quedado entre los 10 finalistas de la convocatoria internacional "Tus ideas tus ... «InfonorteDigital, 6月 16»
7
Presentación del libro 'Saulo Torón. Obra completa'
'Saulo Torón. Obra completa' recoge en sus casi 700 páginas la obra de este escritor que, junto con los otros dos máximos representantes del modernismo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
8
El Cabildo publica en un único tomo la obra completa de Saulo Torón
Por primera vez se podrá leer, en un único volumen, toda la obra de Saulo Torón. El Cabildo de Gran Canaria presenta el día 16 de junio, a las 19.30 horas, en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
9
El IES Saulo Torón pide el “voto del público” para sus grupos que ...
El departamento de Música del IES Saulo Torón presenta con el alumnado de 2º, 3º y 4º ESO quince grupos musicales que han creado cada uno canciones ... «galdaraldia.es, 5月 16»
10
El IES Saulo Torón participa en un concurso internacional
concursosaulot El IES Saulo Torón ha sido invitado a participar en el concurso internacional YOUR Ideas YOUR Initiatives promovido por Renault. YOUR Ideas ... «InfonorteDigital, 5月 16»

TORÓNの画像

torón

参照
« EDUCALINGO. Torón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z