アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinturón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCINTURÓNの発音

cin · tu · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINTURÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCINTURÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cinturón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcinturónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初のベルトの定義は、ウエストにズボンを保持するベルトです。 辞書のベルトの別の意味は、身体に合うようにドレスの上に着用されるテープ、ストラップまたはコードである。 ベルトは剣やサーベルを運ぶベルトでもあります。 La primera definición de cinturón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cinto que sujeta el pantalón a la cintura. Otro significado de cinturón en el diccionario es cinta, correa o cordón que se usa sobre el vestido para ajustarlo al cuerpo. Cinturón es también cinto para llevar la espada o el sable.

スペイン語辞典で«cinturón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINTURÓNと韻を踏むスペイン語の単語


anchurón
an·chu·rón
apurón
a·pu·rón
calenturón
ca·len·tu·rón
cheurón
cheu·rón
costurón
cos·tu·rón
figurón
fi·gu·rón
hurón
hu·rón
murmurón
mur·mu·rón
tiburón
ti·bu·rón
turón
tu·rón

CINTURÓNのように始まるスペイン語の単語

cinteada
cinteado
cintera
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cintillo
cinto
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera
cintroniguero
cintura
cinturica
cinturilla
cinturita
cinzaya

CINTURÓNのように終わるスペイン語の単語

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
electrón
escuadrón
jarrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tirón
varón

スペイン語の同義語辞典にあるcinturónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CINTURÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cinturón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cinturónのスペイン語での同義語

«cinturón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINTURÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinturónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcinturónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cinturón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cinturón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

belt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेल्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ремень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

correia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেল্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ceinture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tali pinggang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gürtel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベルト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벨트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dây lưng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெல்ட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पट्टा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kemer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cintura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ремінь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gordel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bälte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

belte
5百万人のスピーカー

cinturónの使用傾向

傾向

用語«CINTURÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cinturón»の使用頻度を示しています。
cinturónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinturón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINTURÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinturón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinturón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cinturónに関するニュースでの使用例

例え

«CINTURÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcinturónの使いかたを見つけましょう。cinturónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cinturón rojinegro: radicalismo cenetista y obrerismo en ...
La formación del cinturón proletario de Barcelona
José Luis Oyón, Juan José Gallardo, Grupo de Historia José Berruezo, 2004
2
Las amigas se aprietan el cinturón
Recetas de cocina económicas para bolsillos desesperados
Amme-Laure Estèves, 2009
3
Sigmund Freud y el cinturón de castidad: ensayo sobre la ...
ensayo sobre la idea de mujer en la obra de Freud : clínica, teoría e ideología Daniel Gil. Brevísima historia de un "brevísimo" órgano Ahora trataré de hacer un breve recorrido de la historia del clítoris para poder ubicar en esa historia el ...
Daniel Gil, 1997
4
El Cinturón
Nosotros somos, hasta donde s , la nica tribu en el mundo que desciende del cielo.
Ahmed Abodehman, 2002
5
Seguridad Industrial Charlas No. 2
Voy a usar mi cinturón que me dará super fuerza!" y cruzó por mi cabeza la idea loca de un cinturón que diera fuerza adicional. (En este punto el supervisor pregunta a los asistentes sobre las ventajas del cinturón de soporte lumbar y si ellos ...
Andres Giraldo G.
6
Sobre la gracia y la dignidad
Toda gracia es bella, porque el cinturón de los encantos es propiedad de la diosa de Cni- do; sin embargo, no todo lo bello es gracia puesto que Venus sigue siendo quien es aunque le falte ese cinturón. De acuerdo con esta misma alegoría, ...
Friedrich Schiller, 1985
7
Latigazo cervical y colisiones a baja velocidad
Con carácter general, el cinturón de seguridad puede relacionarse con « fracturas de clavícula, lesiones a nivel de la tráquea, tórax, contusión pulmonar, compresión vesical (con posible ruptura), fisura anal o fractura de pelvis, traumatismo ...
M. R. Jouvencel, 2003
8
Ascensión Del Cuerpo Fisico a la Nueva Tierra: Manual de ...
La Correa Fotónica y Su Influencia Sobre la Tierra y la Evolución Humana Los gobiernos y otros grupos en control sobre el planeta Tierra, han ocultado, en gran medida, información al público sobre el Cinturón de Fotones y su relación con ...
Robert E Pettit Phd, 2011
9
La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 6
Refiriéndose a la autorización para que tropas georgianas ingresaran al área del cinturón neutral, Ohandjanian manifestó telefónicamente al gobierno de Tiflís: " En este crítico momento, mi gobierno y mi pueblo pueden juzgar que este ...
Pascual C. Ohanian
10
Dinamarca
PROYECTOS. GRAN. CINTURÓN. Antes de que termine el siglo se acabarán dos proyectos de ingeniería civil, cada uno de los cuales se cuenta entre los más ambiciosos existentes en el mundo. Juntos permitirán enlazar Copenhague y la  ...
Martin Symington

用語«CINTURÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinturónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En el autobús de Unidos Podemos iban sin cinturón de seguridad y ...
Así lo ha explicado el agente de la Guardia Civil que ha subido al vehículo para controlar el uso del cinturón por parte de sus ocupantes, entre los que no se ... «OKDIARIO, 6月 16»
2
Detienen a un hombre con un cinturón explosivo falso hecho de "sal ...
Un hombre con un falso cinturón de explosivos relleno de "sal y galletas", obligó a acordonar este martes un centro comercial de Bruselas, en un contexto de ... «El Mundo, 6月 16»
3
La CEOE cree que ha llegado la hora de relajar un poco «el ...
El vicepresidente de CEOE y presidente de Cepyme, Antonio Garamendi, ha asegurado hoy que «ha llegado el momento de relajar un poco el cinturón de la ... «ABC.es, 5月 16»
4
Susto en la montaña rusa: cinturón se suelta en mitad del trayecto
Delbert Latham y su hijo Kayson, de 6 años, estaban en la montaña rusa de Wonderland, un parque de atracciones de Texas, cuando el cinturón de seguridad ... «CNNEspañol.com, 4月 16»
5
GM reparará más de un millón de camionetas por cinturón de ...
General Motors reparará más de un millón de unidades Chevrolet Silverado y GMC Sierra porque detectó problemas con el cinturón de seguridad, aunque no ... «El Financiero, 4月 16»
6
Un hombre irrumpió en Radio Nacional con un falso cinturón bomba
En ese momento Serbali superó la primera barrera de seguridad de la emisora con amenazantes gritos sobre el potencial estallido de ese cinturón en caso de ... «LA NACION, 3月 16»
7
Tráfico instala cámaras que detectan a quienes van sin cinturón
El truco de abrocharse el cinturón de seguridad cuando se acerca una patrulla ya no servirá para evitar la multa. La Dirección General de Tráfico (DGT) ha ... «El Periódico, 3月 16»
8
Toyota revisará 2,87 millones de todoterrenos por un problema en ...
... de revisión que afecta a 2,87 millones de unidades de su modelo RAV4 en todo el mundo, a causa de un eventual problema con el cinturón de seguridad en ... «ABC.es, 2月 16»
9
El Consejo Mundial de Boxeo regala cinturón al Papa Francisco
El Papa Francisco, quien visitará México del 12 al 17 de febrero, recibió un cinturón del Consejo Mundial de Boxeo por parte de su presidente, el mexicano ... «La Opinión, 2月 16»
10
La última de Benzema en un coche: rapea sin cinturón junto a siete ...
Karim Benzema es un apasionado del rap francés como ya ha dejado claro en varias ocasiones. El delantero francés acostumbra a subir vídeos a sus perfiles ... «MARCA.com, 1月 16»

CINTURÓNの画像

cinturón

参照
« EDUCALINGO. Cinturón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cinturon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z