アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atorón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATORÓNの発音

a · to · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATORÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATORÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atorón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatorónの定義

スペイン語のatorónの定義は、動かなくなってしまう行動と効果です。 En el diccionario castellano atorón significa acción y efecto de atorarse.

スペイン語辞典で«atorón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATORÓNと韻を踏むスペイン語の単語


albacorón
al·ba·co·rón
calorón
ca·lo·rón
demorón
de·mo·rón
florón
flo·rón
llorón
llo·rón
longorón
lon·go·rón
morón
mo·rón
orón
rón
polvorón
pol·vo·rón
señorón
se·ño·rón
tamborón
tam·bo·rón
torón
to·rón

ATORÓNのように始まるスペイン語の単語

atorar
atorcer
atordecer
atorgar
atormentador
atormentadora
atormentar
atornasolado
atornillador
atornillar
atoro
atorozonar
atorozonarse
atorra
atorranta
atorrante
atorrar
atortolar
atortorar
atortujar

ATORÓNのように終わるスペイン語の単語

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

スペイン語の同義語辞典にあるatorónの類義語と反意語

同義語

«atorón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATORÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atorónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatorónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atorón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Atorón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atorón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Actor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Atorón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Atorón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Atorón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Atorón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Atorón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Atorón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Atorón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Atorón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Atorón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Atorón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Atorón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Atorón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Atorón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Atorón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Atorón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Atorón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Atorón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Atorón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Atorón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Atorón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Atorón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Atorón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Atorón
5百万人のスピーカー

atorónの使用傾向

傾向

用語«ATORÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«atorón»の使用頻度を示しています。
atorónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atorón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATORÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atorón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atorón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atorónに関するニュースでの使用例

例え

«ATORÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatorónの使いかたを見つけましょう。atorónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milenio
atorón. emocional. y. el. miedo. por. el. atorón. puede. ser. en. su. escalación. mucho. mayor. que. el. atorón. económico. V> ««lo* , GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL Liaron ifl Ha:^ ...
2
Otopames: memoria del primer coloquio, Querétano, 1995
Tiene una población aproximada de 2 500 a 3 000 habitantes (cálculo de los Delegados Municipales 1995), y 1 467 según el inegi (Censo oficial, 1990); está repartida en cuatro barrios: el centro, el Atorón -llamado así porque en aquel lugar ...
‎2004
3
Portal del futuro
Desatorar el atorón A unos días de que la administración Fox rinda su primer informe de gobierno al frente del Poder Ejecutivo Federal, el país enfrenta una situación compleja no sólo en lo económico y social, sino también en el campo ...
Fidel Herrera Beltrán, 2002
4
La ingeniería ambiental en México
En la ciudad de México, en 1932 existían siete sitios de disposición final ( tiraderos) denominados "La Jarana", "Dos Ríos", "Cuatro Vientos", "El Peñón", " La Magdalena Mixiuhca", "El Atorón" y "La Modelo" (Álvarez Lona, A. L. y López- López, ...
Blanca Estela Gutiérrez Barba, Norma I. Herrera Colmenero, 2001
5
La docencia y el fenómeno fílmico: memoria de los XXV años ...
Cuando estaban haciendo Pedro Páramo (Carlos Velo, 1966), tuvieron un atorón, me llamaron y les ayudé porque conocía Pedro Páramo de memoria. Alvaro Mutis llegó un día a mi casa y me dijo "En vez de estar leyendo pendejadas, lee ...
‎1988
6
Obra literaria
... "El gran atorón", "Écheme otra", "La malora", "A ver qué sale", "La domadora", " Los cangrejos", "Las emociones", "Voi más a mí", esto sin contar las innumerables "Traviatas", "Bohemias", y todo el repertorio de Puccini ayudado en sus ...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
7
En el camino de la hermenéutica analógica
... sin posibilidad de ser reducido a alguna claridad; y en Rorty, para quien no existe ya ningún sentido literal, sino únicamente alegórico. Esas dos posturas extremas han provocado un solemne impasse o atorón en la discusión filosófica.
Mauricio Beuchot, 2005
8
Crónicas del sur: utopías campesinas en Guerrero
O sea que el proyecto empezó con el pie izquierdo. Un atorón mas: el financiamiento. Inicialmente el programa suponía un crédito para renovación a pagar en diez años y otr o de rehabilitación a pagar en cinco años, con un monto de 1 300 ...
Armando Bartra, 2000
9
Agosto y fuga
¿Llegas en la noche a la casa? —Sí —dijo Rubén—. Ahí te caigo. Pero no me esperes, traigo la llave. Poco después, ya solo, Pablo contempló con desaliento el gigantesco atorón en todo el Viaducto y todo el Circuito Interior. Debía devolver ...
Paloma Villegas, 2006
10
Diálogos nacionales: es posible un pacto nacional?
... las no expectativas de crecimiento ni para este año ni para el siguiente, a lo que se ha rebautizado ahora como "atorón", o por los desfases entre el Ejecutivo y el Legislativo, o por la sobrepartidización y la fragmentación de la vida política.
‎2001

用語«ATORÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatorónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atorón, campeón
Una temporada de lucha, entrega y pundonor fue la que coronó el Expendio El Atorón con el campeonato de la categoría Premier de la Liga Guadalupe ... «El Siglo Durango, 6月 16»
2
El Atorón, Omega, La Fuente y Grijalva, en semifinales
Las semifinales de la categoría Premier de la Liga de Futbol Guadalupe Victoria ya tienen protagonistas: Expendio El Atorón, Omega Soccer, Miscelánea La ... «El Siglo Durango, 6月 16»
3
Mitofsky deshizo el atorón
Sobre todo de estados muy competidos, como Oaxaca, Veracruz y Zacatecas, donde el atorón provocado por la lentitud de los resultados oficiales había ... «La Razon, 6月 16»
4
Causa conductora tremendo atorón
Causa conductora tremendo atorón. Maneja distraída y choca sobre el puente Broncos, causando gran congestionamiento. Por: Rodolfo Sol; 11 / Mayo / 2016 - ... «El Mañana de Reynosa, 5月 16»
5
Organizaciones en Illinois peligran por recortes y atorón del ...
Organizaciones en Illinois peligran por recortes y atorón del presupuesto Adriana Trino, directora del Centro de Tratamiento Latino, explicó en una conferencia ... «La Raza, 5月 16»
6
Se echan bolita de los costos políticos; le atribuyen al PRI atorón de ...
Posicionamiento. Los senadores perredistas Armando Ríos Piter y Luis Miguel Barbosa, quien también es coordinador de la bancada, proponen un periodo ... «Excélsior, 5月 16»
7
Prevén desabasto y alza por atorón en la CdMx
La Cámara Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar) aseguró ayer que por el atorón en la Ciudad de México habrá desabasto de insumos y alza de ... «Milenio.com, 4月 16»
8
Lista, solución a atorón por planes parciales
El Ayuntamiento de Guadalajara ya tiene opciones para liberar los nuevos instrumentos urbanísticos que generarían inversión y empleo. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, 3月 16»
9
Horas pico producen atorón en López Mateos
MENOS LENTO. Pese al conflicto vial en determinadas horas, la experiencia para los conductores fue mejor que la del miércoles. (Foto: Grisel Pajarito). «NTR Guadalajara, 3月 16»
10
Permanece atorón en López Mateos Sur
Por Periférico el tráfico también padeció atorones viales, pero pasando el tramo en construcción, la circulación se hacía más fluida. Foto: Alejandro Madera. «Mural, 3月 16»

ATORÓNの画像

atorón

参照
« EDUCALINGO. Atorón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atoron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z