アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabanca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRABANCAの発音

tra · ban · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRABANCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trabanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trabanca

トラバンカ

Trabanca

トラバンカは、スペインのカスティーリャレオン(Castile and Leon)のサラマンカ州にあるリーテスマ(Ledesma)地方の自治体です。 交差点に位置しているため、Arribes del Duero自然公園の最も訪問された入り口の一つです。 また、この自然界の村の一つで、地域の社会文化的伝統を知るためのより多くの場所や活動を提案しています。 Trabanca es un municipio de la comarca de la Tierra de Ledesma, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Debido a su situación en un cruce de caminos, es uno de los puntos de entrada más transitados del Parque Natural de Arribes del Duero. Además es uno de los pueblos de este espacio natural que propone más lugares y actividades para conocer las tradiciones socioculturales de la zona.

スペイン語辞典でのtrabancaの定義

辞書内のトラバカの定義は、ペーパーワーカーや他の労働者が使用する2つの架台上のボードによって形成されるテーブルである。 En el diccionario castellano trabanca significa mesa formada por un tablero sobre dos caballetes, que usan los papelistas y otros operarios.
スペイン語辞典で«trabanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABANCAと韻を踏むスペイン語の単語


anca
an·ca
babanca
ba·ban·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
chanca
chan·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
orobanca
o·ro·ban·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
telebanca
te·le·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

TRABANCAのように始まるスペイン語の単語

trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa
trabajosamente
trabajoso
trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanco
trabar
trabazón

TRABANCAのように終わるスペイン語の単語

acatanca
aliblanca
arretranca
arritranca
azanca
carablanca
carlanca
carranca
chiquichanca
cojitranca
fallanca
fayanca
hoyanca
llanca
pachamanca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
retranca
zanca

スペイン語の同義語辞典にあるtrabancaの類義語と反意語

同義語

«trabanca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABANCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrabancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trabanca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trabanca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trabanca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Work
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trabanca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trabanca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Трабанка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Trabanca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trabanca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Trabanca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Trabanca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trabanca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trabanca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trabanca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trabanca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Trabanca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trabanca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trabanca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trabanca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Trabanca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Trabanca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Трабанка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trabanca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Trabanca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trabanca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trabanca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trabanca
5百万人のスピーカー

trabancaの使用傾向

傾向

用語«TRABANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«trabanca»の使用頻度を示しています。
trabancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabanca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trabancaに関するニュースでの使用例

例え

«TRABANCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrabancaの使いかたを見つけましょう。trabancaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
TRABANCA, L. S. de Esp., provincia lobisp. de Salamanca, roda de Villarino. A'P. , 70 vec. , 3oo hab. , 1 parr. Pertenece »' condado de Ledesma [Véase). Confina con ros pueb. de Villarino, Pireña, la CaL beza y la Almendra, pndiendo verse ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1828
2
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
Otra forma más desarrollada, con un prefijo, es el término minero retranca; también conserva el significado básico, pero se especializó en nombrar otra realidad diferente a la nombrada por trabanca y tranca. Sinónima de retranca es tranque, ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
3
Aproximación antropológica a Castilla y León
En lo que se refiere más concretamente a Cabeza de Fra- montanos y Trabanca, se dispone de pocos datos que completen el modelo general ya esbozado. Tan sólo podemos concluir que el proceso de concentración de la tierra ya estaba ...
Luis Díaz Viana, 1988
4
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
TRABANCA, L. S. de Esin, provincil y ohisp. de Salamanca', roda (le Villarino. A. P., 7o vec. , 30o hab. , l parr. Pertenece al condado «le Ledesma (Véase). Conlina con los pucb. de Villarine , Prreña, la Cabeza y la Almendra , pudiendo verse ...
Sebastien de Milano, 1828
5
Los materiales inteligentes de este milenio: los hidrogeles ...
Este libro es resultado de investigaciones realizadas en el Grupo de Nuevos Materiales y Espectroscopia Supramolecular de la Universidad del País Vasco sobre síntesis y aplicaciones de hidrogeles en biomedicina, agricultura, horticultura, ...
Issa Katime, Óscar Katime Trabanca, Daniel Katime Trabanca, 2004
6
Mujeres en la historia, el arte y el cine: discursos de ...
En adelante y, a partir de la Baja Edad Media (siglos XIV-XV), Trabanca pasará a formar parte de un régimen señorial que cambiará de titularidad pero no de naturaleza hasta que en los años cuarenta del siglo XX los propios trabanquinos  ...
David Hidalgo Rodríguez, Noemí Cubas Martín, María Esther Martínez Quinteiro, 2011
7
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
TRABANCA, L. S. de Esp., ;>,ovir,cia y ohisp i'c -Salamanca, anticue > divino. A. P. , 70 vec. , loa h.-,b. , 1 P«cr. r'.rteuece al condado «!e Ledesina {Vane). Cuníiua con ¡os pueb. de Villarino , Pireña, la Cabeza y la Almendra, pudiendo verse ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1828
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
TRABANCA, L. S. de Esp., piovincia y obisp. de Salamanca , roda de Yillurioo. A. P. , 70 vec. , З00 kab. ,1 parr. Pertenece ai condado de Ledesma {Véase). Cantina ron los pueb. de Villarino, Pcreña, la Cabeza y la Almendra, j adiendo verse ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828
9
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Es una de las que componen la parroq. de Son [fVom], TRABANCA, L. S. de Esp. , provincia y obisp. de Salamanca , roda de \ Marino. A. P. , 70 vec. , 3oo hab. , 1 parr. Pertenece al condado de Ledesma {Véase). Confina con los pueb. de ...
Sebastian de Miñano, 1828
10
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: TOR ...
TRABANCA, L. S. de Esp., provincia y obisp. de Salamanca, roda de Yillafino. A. P. , 70 vec. , 3o o tu b. , 1 parr. Pertenece al condado de Ledesma {Véase). Con&na con ios pueb. de Villarino . Pcreña, la Cabeza y la Almendra, rudiendo verse ...
Sebastián ¬de Miñano y Bedoya, 1828

用語«TRABANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Final de nivel en el Torneo de Frontenis de Trabanca
Cholo y Carlos se proclamaron vencedores un nuevo año en el tradicional torneo de frontenis de Trabanca, competición con la que arrancan las fiestas en esta ... «SALAMANCArtv AL DIA, 9月 16»
2
Noche de teatro con "El santo reproche"
La noche del pasado domingo 14 de agosto, en Trabanca, fue amenizada por el grupo Tra-Ca, el cual ofreció una exitosa obra de actualidad de cosecha ... «Gaceta de Salamanca, 8月 16»
3
Trabanca recibe una visita especial del otro lado del charco
VP Recientemente pasó por Trabanca la argentina Marta Pacho, una descendiente del pueblo, que vio cumplida su ilusión de conocer la localidad donde ... «Gaceta de Salamanca, 8月 16»
4
Trabanca se prepara para celebrar una edición especial del ...
Al ya tradicional primer domingo de cada mes, el Ayuntamiento de Trabanca sumará el próximo 14 de agosto una edición especial del Mercadillo Portugués 'La ... «SALAMANCArtv AL DIA, 7月 16»
5
Los vecinos de Trabanca Sardiñeira, cansados del abandono que ...
Hartos están los responsables de la asociación de vecinos Santiago de Afora, de Trabanca Sardiñeira. Aseguran que llevan años luchando para que las ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
6
Trabanca, Villarino y Ledesma, en 'rojo': su deuda asciende a 1.985 ...
Los tres municipios con el poco decoroso honor de ser los que mayor deuda poseen de la provincia son Trabanca, Villarino y, como no, Ledesma, por este ... «Tribuna de Salamanca, 5月 16»
7
Los vecinos de Trabanca Sardiñeira instan al Concello la apertura ...
Los vecinos de Trabanca Sardiñeira se movilizan con el fin de que el Concello de Vilagarcía de Arousa mejore su red de comunicaciones en esta localidad. «Faro de Vigo, 3月 16»
8
Detenido en Trabanca (Salamanca) por tráfico de drogas en la ...
Efectivos de la Guardia Civil han detenido en la localidad de Trabanca (Salamanca) a un hombre de 49 años, natural de la capital salmantina y vecino de ... «20minutos.es, 11月 15»
9
El otoño en Trabanca
V.P. Los vecinos de Trabanca recibieron al otoño con los brazos abiertos, aunque al igual que el resto de salmantinos, durante las últimas semanas han ... «Gaceta de Salamanca, 10月 15»
10
El nuevo alcalde de Trabanca castiga a la oposición a estar de ...
CASAMAR El nuevo alcalde del PSOE de Trabanca, Jesús Borrego, se estrenó este lunes durante el pleno que le dio el bastón de mando municipal castigando ... «Gaceta de Salamanca, 10月 15»

TRABANCAの画像

trabanca

参照
« EDUCALINGO. Trabanca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trabanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z