アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transmarino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSMARINOの発音

transmarino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTRANSMARINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transmarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtransmarinoの定義

辞書の中のトランスマリノの定義は、海からのものであるということです。 oltremarino:トラマリン土地; トランスアルライン製品。

La definizione di transmarino nel dizionario è che è, che viene di là dal mare; oltremarino: terre trasmarine; prodotti trasmarini.


イタリア語辞典で«transmarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSMARINOと韻を踏むイタリア語の単語


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
ultramarino
ultramarino

TRANSMARINOのように始まるイタリア語の単語

transito
transitoriamente
transitorietà
transitorio
transizione
translagunare
translato
translitterazione
translucido
translunare
transmutare
transnazionale
transoceanico
transonico
transonoro
transpadano
transpartitico
transpolare
transporre
transportare

TRANSMARINOのように終わるイタリア語の単語

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
trasmarino
trimarino
trincarino
usmarino

イタリア語の同義語辞典にあるtransmarinoの類義語と反意語

同義語

«transmarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSMARINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transmarinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransmarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transmarino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

transmarino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transmarino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transmarino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

transmarino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

transmarino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

transmarino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transmarino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

transmarino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transmarino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transmarino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transmarino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

transmarino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

transmarino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transmarino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

transmarino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

transmarino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transmarino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

transmarino
70百万人のスピーカー

イタリア語

transmarino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transmarino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

transmarino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transmarino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

transmarino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transmarino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transmarino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transmarino
5百万人のスピーカー

transmarinoの使用傾向

傾向

用語«TRANSMARINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«transmarino»の使用頻度を示しています。
transmarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transmarino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSMARINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transmarino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transmarino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transmarinoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSMARINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransmarinoの使いかたを見つけましょう。transmarinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andrea Charvaz per divina misericordia e grazia della Sede ...
Andrea Charvaz. q')L _4Ù dice, per norma una legge, per tesoro un' anima immortale, epperciò sforzi e sacrifizi da superare per condurla in salvamento. I miseri, la cui sorte ci addolora, erano da S. Paolo al suo Timoteo prenunziati: « Sappi ...
Andrea Charvaz, 1852
2
D. Mem. S. Prima [-seconda] parte del Prontuario de le ...
... d'Anglia(doue sendo preso il padre, el s'era retirato con Ogenia madre , al suo zio Re) 8c da quel tëpo fù per so ranome chiamato Transmarino. egnò apresso i Francesi l'anno delmódo 4 8 9 o. 8t da Cristo nato 9 z 8. Fù controuersia del ...
Guillaume Rouillé, 1553
3
Rivista di archeologia cristiana
Cellam quam] aediGcavi memoriae, perfici volo ad esemplar quod dedi ita, ut exedra sit eo, in qua (1) statua sedens ponatur marmorea ex lapide quam optumo transmarino, item (2) aenea ex aere tabulari quam optumo, alta ne minus p.
Giovanni Battista De Rossi, 1863
4
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
sedens ponatur marmorea cx lapide ( 3 )quam optumo transmarino sive aenea ex acre tabulari quam optumo (4 ) alla ne minus_ p(edes) V. Lectica lìat sub exedra et Il subsellia ad (5) duo Intera ex lapide transmarino. Slratui ibi sit quod ...
‎1864
5
Mappamondo istorico cioè Ordinata narrazione dei quattro ...
A. X. ' pezzo, m'a sempre indarno,dall'arme di LodOVico il Transmarino Rè di Francia , determinó finalmente di mettersi da sè nelle mani del fratello vincitore. Ne s'ingannó 3 Ottone, oltre il perdono non meritato , donogli il Ducato di Baviera , ...
Antonio Foresti, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1711
6
Prontuario de le medaglie de' piu illustri uomini e donne ...
L O T A R I O,figluolodi Lodouico transmarino regnaài Francesi dopo il padre,l' anno del mondo 4 917. 8( dopo Chri~ sto nato 95 ;Costui con due guerre assaltato l'Imperadore Otthone,quasi lo ridusse à niente. Vale Otthone dall'altra banda ...
Guillaume Roville, 1553
7
Mappamondo istorico cioe ordinata narrazione dei quattro ...
Questo Giovane spalleggiato per un pezzo , ma sempre indarno , dall' arme di Ludovico il Transmarino Re` di Francia, detetminò finalmente di mettersi da sè nelle mani del fratello vincitore . Ne s' ingannò Ottone,0ltre il perdono non meritato, ...
Antonio Foresti, 1709
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Cellam » cosi nella pergamena comincia il testamento « quam aedificavi memoriae, perfici volo » ad exemplar, quod dedi, ita ut exedra sit eo, » in qua statua sedens ponatur marmorea ex la- » pide quam optumo transmarino, item aenea ex ...
‎1864
9
Annali: Annales
ISCRIZIONI LATINE. 205 sedens ponatur marmorea ex lapide ( 3 )quam optumo transmarino sioe aenea ex acre tahulari qnam optumo ( 4 ) alla no minus p(edes) V. Lectica fiat sub exedra et Il subselIla ad (5) duo latera ex lapide transmarino.
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
10
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Ma non fa d'uopo esporre questo fatto in tutti i suoi particolari, non avendo esso importanza alcuna per la quistione etnografica che ci occupa; giacchè il commercio transmarino potè svilupparsi del tutto indipendentemente dalla nazionalità ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1884

用語«TRANSMARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransmarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amp “Capo Rizzuto”, nuovo percorso archeologico subacqueo
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «CN24TV, 7月 15»
2
Colección Ultramar publica tres libros
... en la memoria de los tiempos: un anhelo, un paso al borde del abismo; es una revelación sacada al sufrimiento, honda imagen de un pasado transmarino”. «El Universal, 6月 15»
3
Archeologia subacquea a San Vito lo Capo (TP)
Altre attestazioni di attività collegate al commercio transmarino sono emerse nel territorio di San Vito presso il Seno del Secco ed il golfo del Cofano, dove sono ... «AI Blog, 5月 14»
4
Il cardinale espiatorio
... di S. Gerolamo di Quarto, Legato Transmarino della Sede Apostolica, ecc. ecc. – si è trovato a mutarsi mediaticamente nel perfetto Cardinale Espiatorio. «Il Foglio, 5月 14»
5
Una exposición celebra la música en el Museo Nacional
Oímos grabaciones de cantos en el castellano transmarino: la payada, la décima, la controversia, el corrido, el punto, la guajira, la copla, la tonada, el romance ... «La Nación Costa Rica, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Transmarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transmarino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z