アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transmigración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANSMIGRACIÓNの語源

La palabra transmigración procede del latín transmigratĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANSMIGRACIÓNの発音

trans · mi · gra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSMIGRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSMIGRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transmigración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

移送

Transmigración

移送は、身体から魂への精神の運動または巡礼であり、そのような複合車両が死ぬか、別のものが発生するたびに必然的に起こる「動き」は、水が容器から 海は、その後、常に "水"であるが、他の船に導入されることはあるが、容器がその内容にアイデンティティと過渡的な外観を課しているようである限り、決してそれ自身の "水"である。 それはしばしば、肉体の復活のキリスト教の教義に反対しています。 Transmigración es la moción o peregrinación del Espíritu de un cuerpo-y-alma a otro, "moción" que tiene lugar necesariamente siempre que un tal vehículo compuesto muere o se genera otro, de la misma manera que el agua podría verterse de una vasija en el mar, y ser introducida después en otra, con lo cual sería siempre "agua", pero nunca, excepto en la medida en que la vasija parece imponer una identidad y una apariencia pasajera a sus contenidos, un "agua" propia. Se suele contraponer al dogma cristiano de la resurrección de la carne.

スペイン語辞典でのtransmigraciónの定義

辞書の流出の定義は、流出である。 En el diccionario castellano transmigración significa acción y efecto de transmigrar.
スペイン語辞典で«transmigración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSMIGRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

TRANSMIGRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

transmarina
transmarino
transmediterráneo
transmigrar
transmigratoria
transmigratorio
transmisibilidad
transmisible
transmisión
transmisor
transmisora
transmitir
transmontana
transmontano
transmontar
transmonte
transmortal
transmudación
transmudamiento
transmudar

TRANSMIGRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるtransmigraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANSMIGRACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«transmigración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transmigraciónのスペイン語での同義語

«transmigración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSMIGRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transmigraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransmigraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transmigración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

轮回
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transmigración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

transmigration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरगमन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هجرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переселение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transmigração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেশাঁতরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transmigration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

transmigrasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abwanderung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

移住
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

윤회
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transmigrasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự di cư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரீரத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देशांतर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hicret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasmigrazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brykanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переселення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metempsihoză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transmigrasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transmigration
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjele
5百万人のスピーカー

transmigraciónの使用傾向

傾向

用語«TRANSMIGRACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«transmigración»の使用頻度を示しています。
transmigraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transmigración»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSMIGRACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transmigración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transmigración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transmigraciónに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSMIGRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransmigraciónの使いかたを見つけましょう。transmigraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Misterio de las Vidas Pasadas: Regresión, Transmigración ...
¿La vida termina con la muerte?
Eleonor Burton, 2010
2
La transmigración de Timothy Archer
Este libro contemplativo e introspectivo es uno de los trabajos más filosóficos y literarios de Dick. La transmigración de Timothy Archer es, además, su última novela.
Philip K. Dick, 2012
3
Fronteras en América del Norte: estudios multidisciplinarios
Finalmente, al considerar el modelo 2 para Tijuana, sabemos que al incrementarse 1 por ciento la diferencia salarial entre México y Estados Unidos, la transmigración lo hace en 3.2 por ciento; por ejemplo, en el último trimestre de 1996, ...
Alejandro Mercado, Elizabeth Gutiérrez Romero, 2004
4
En diálogo
la creencia en la transmigración de las almas; y él ve ahí la influencia de Pitágoras. Pero parece que no, parece que lo que él oyó fue que los hombres pueden conver— tirse en animales —que viene a ser, bueno, la idea nuestra del tigre ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
5
Los tsunamis de la deuda
Para responder a estas exigencias, los funcionarios dedicados a la transmigración o los jefes de policía locales debían, bajo una fuerte presión, reunir en un tiempo dado cierta cantidad de personas para enviar a ultramar. La propaganda ...
Damien Millet, Éric Toussaint, 2006
6
Reencarnacion/ Reincarnation: Una Ventana a La Eternidad/ a ...
transmigración. de. las. almas. Ocuire que más que encarnación éstos son casos de transmigración. Tales culturas suponían que su espíritu podía regresar del Más Allá para encarnar en las fieras, que para ellos resultaban más poderosas o  ...
Antonio Las Heras, 2005
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
ÍT 4. Unos lo creen hijo de Carmi ya citado, y otros de Enoc, primogénito Je luben. TOH. VII. 34 país ; en lugar de los vencidos, hasta la transmigración CAPITULO IV. 265 Descendientes de Rubén y de Gad, y de la media tribu de M/ masses.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
8
Reencarnacion
la transmigración juega un papel importantísimo. De hecho, los cabalistas aceptaban esta teoría para explicar todas las dificultades que no pudieran explicarse mediante cualquier otra teoría. Pero aquellos judíos, cristianos, mahometanos y ...
Swami Abhedananda, 2006
9
Cuentos Magiconales
Esta curiosidad no tiene muchas respuestas es solamente la inspiración de nuestra meditación. Nota. Transmigración, tránsito del alma a un nuevo cuerpo o nueva forma de ser. Transmigración y reencarnación, o renacimiento de un alma en ...
Norberto Llorca
10
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
... tjtta in Bof- Discípulos^ ubi f idemChristi primitus predicantes, phoro est, pcjftdebit Civitates Auftri.La palabra He- & colla gentium subjugantes , &c. Y cumplida en brea Sepbarad, de quien San Gerónimo hic,apud Santiago la transmigración ...
Antonio de VIEYPA, 1752

用語«TRANSMIGRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransmigraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy escriben Mercedes López Salvá y Miguel Herrero
Critica la doctrina de la transmigración, pues, dice, le resulta difícil creer en un alma ... cristiana los ciclos y ciertos conceptos de la transmigración de las almas. «Tendencias 21, 9月 16»
2
Los Padres de la Iglesia de Capadocia. Reencarnación y ...
En la parte oriental del imperio la transmigración de las almas mereció aún en el ... No aceptaron la transmigración y quisieron tomar distancia de ella, pero la ... «Tendencias 21, 9月 16»
3
Los inventarios de Toña Vegas y Tony Vázquez-Figueroa
En Transmigración la artista parte de imágenes fotográficas producto de su observación del entorno, de sus memorias, del contacto con obras de otros artistas. «ViceVersa Magazine, 9月 16»
4
El feroz ataque de Tertuliano. Reencarnación y cristianismo ...
Recuérdese que la transmigración del alma de Homero al cuerpo de un pavo debe de ... Aplica Tertuliano a la crítica de la transmigración argumentos de lógica ... «Tendencias 21, 9月 16»
5
Reencarnación y cristianismo primitivo. El pensamiento de Orígenes ...
El hecho de que un israelita o su alma se convierta en escita, ¿no podría apuntar a que subyace en ello la idea de transmigración?. También considera que ... «Tendencias 21, 9月 16»
6
Reencarnación y cristianismo primitivo. Sinesio de Cirene (IX)
Esta creencia y la de la transmigración aparecen también en su tratado ... idea de la preexistencia del alma y la doctrina de la transmigración, pues piensa que ... «Tendencias 21, 9月 16»
7
Reencarnación y cristianismo primitivo. El cristianismo alejandrino ...
Esta afirmación parece indicar que Clemente rechaza la posibilidad de la transmigración. Sin embargo, el patriarca Focio en el siglo XI acusó a Clemente de ... «Tendencias 21, 9月 16»
8
Reencarnación y cristianismo primitivo (VII) Ireneo de Lyon ...
Algunos de ellos defendieron la transmigración de las almas. ... Además de a la transmigración y reencarnación hay en este mismo escrito referencias a la ... «Tendencias 21, 9月 16»
9
Reencarnación y cristianismo primitivo. Textos gnósticos de Nag ...
No hay en este relato transmigración propiamente dicha, pero si la transmigración tiene como objeto la purificación, ese objetivo se cumple también en la ... «Tendencias 21, 9月 16»
10
Justino Mártir (hacia 160 dC) y la reencarnación (673)
Consideran los interlocutores que la transmigración es un castigo, por cuanto que ... La transmigración de las almas entre Oriente y Occidente”, Abada Editores, ... «Tendencias 21, 9月 16»

TRANSMIGRACIÓNの画像

transmigración

参照
« EDUCALINGO. Transmigración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transmigracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z