アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transmontano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANSMONTANOの語源

La palabra transmontano procede del latín transmontānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANSMONTANOの発音

trans · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSMONTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSMONTANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transmontano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtransmontanoの定義

辞書の中のtransontanoの定義は、山の反対側から翻訳されています。 En el diccionario castellano transmontano significa que está o viene del otro lado de los montes.

スペイン語辞典で«transmontano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSMONTANOと韻を踏むスペイン語の単語


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

TRANSMONTANOのように始まるスペイン語の単語

transmigrar
transmigratoria
transmigratorio
transmisibilidad
transmisible
transmisión
transmisor
transmisora
transmitir
transmontana
transmontar
transmonte
transmortal
transmudación
transmudamiento
transmudar
transmundana
transmundano
transmundo
transmutable

TRANSMONTANOのように終わるスペイン語の単語

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

スペイン語の同義語辞典にあるtransmontanoの類義語と反意語

同義語

«transmontano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSMONTANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transmontanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransmontanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transmontano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

transmontano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transmontano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Transmontano
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

transmontano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

transmontano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

transmontano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transmontano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

transmontano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Transmontano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

transmontano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Transmontano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

transmontano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

transmontano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transmontano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

transmontano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

transmontano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

transmontano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

TRANSMONTANO
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

transmontano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transmontano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

transmontano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Transmontano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

transmontano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transmontano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Transmontano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Transmontano
5百万人のスピーカー

transmontanoの使用傾向

傾向

用語«TRANSMONTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«transmontano»の使用頻度を示しています。
transmontanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transmontano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSMONTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transmontano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transmontano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transmontanoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSMONTANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransmontanoの使いかたを見つけましょう。transmontanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas de los Décimos Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
El ramal transmontano de la "Ruta de la Plata" El conocimiento sobre la red viaria de Asturias en época romana requiere, hoy en día, una actualización basada en el progreso experimentado por los métodos prospectivos y fotográficos que ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, Reinosa (Spain). Ayuntamiento, 2000
2
El mirandés: situación sociolingüística de una lengua ...
En 1942 Antonio Maria Mourinho, cura de Duas Igrejas y defensor del mirandés, publica en las actas del Congreso Transmontano (Livro do II.o Congresso Transmontano, Lisboa 1942: 497) dos textos en mirandés, la leyenda Las siete ...
Aurelia Merlan, 2009
3
I Congreso Español de Geología: Segovia del 9 al 14 de Abril ...
dominio transmontano (Chavea (1), Vilarclho (2), Vidago O) Oura, Pedral Salgadaa) c de aguas sulfúreas, bicarhonatada* sódicas no dominio do Uouro e Reirás (Molado (12), Carvalhais, S. Pedro do Sul). h - A tipología hidropeoqulmica ...
4
El reino suevo (411-585)
localizan en el oriente transmontano: Vergancia o Bergancia, la tierra de Braganza; Valariza, parte de la Civitas Baniensium de los Zoelas y Letera, la tierra de los Interamici (curso medio del Tua)133. Puestos a analizar el resto del  ...
Pablo C. Díaz Martínez, 2011
5
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
Mirandela: Colec§áo Patrimonio Cultural Transmontano, Joáo Azevedo editor. RIBEIRO, M. & MARTINS, C. (1995). «A tradiçáo já nao é o que era dantes». Economía e sociología, 60: 29-45. RIBEIRO, Orlando (1986). Portugal o Mediterráneo ...
Ana Maria Carvalho, 2010
6
Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional: ...
Romanceiro portugués do Canadá (Coimbra, Universidade: 1979). — , Romanceiro portugués dos Estados Unidos, 2 vols. (Coimbra, Universidade: 1980-1983) I Nova Inglaterra. — , «Sobre o romanceiro transmontano: urna recente ...
José Manuel Pedrosa, 1995
7
El complejo castreño de los astures transmontanos
Por lo tanto, la transición a esta fase, dominada ya por el proceso de romanización del territorio transmontano, es variable según los yacimientos3'9. Mientras la mayor parte de los castros asturianos continúan ocupados -incluso con gran ...
Alfonso Fanjul Peraza, Luis & Menéndez Bueyes, 2004
8
As águas subterrâneas no Noroeste de Península Ibérica:
Refere-se também como litologia dominante a existência de formações metamórficas, a megasequência ante ordovícica (Complexo Xisto Grauváquico) e terrenos pós Câmbricos (Ordovícico e Carbónico) que no NE transmontano constituem ...
Francisco Javier Samper Calvete, 2000
9
El ejército y la romanización de Galicia: conquista y ...
Para una mejor comprensión de lo que acabamos de exponer aludiremos a algunos ejemplos acordes con dicho principio: de este modo, en una inscripción funeraria de Bonna (Germania inferior) contemplamos a un astur transmontano ...
Narciso Santos Yanguas, 1988
10
Diccionario normativo galego-castelán
Transmontano, relativo o perteneciente a lo que está o viene de más allá de los montes. TRANSMUTABILIDADE, sf. Transformabilidad, cualidad de TRANSMUTABLE. TRANSMUTARLE, adj. Transmutable, que se puede TRANSMUTAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988

用語«TRANSMONTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransmontanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bragança vence dérbi transmontano
O Grupo Desportivo de Bragança retomou o caminho das vitórias, depois da eliminação da Taça de Portugal, ao vencer, no domingo, o Pedras Salgadas por ... «Jornal Nordeste, 9月 16»
2
Calor e nordeste transmontano testam liderança de Daniel Mestre
ª Volta a Portugal em bicicleta, na terceira etapa, que decorre no nordeste transmontano, entre Montalegre e Macedo de Cavaleiros. O corredor natural de ... «Sapo Desporto, 7月 16»
3
Cão de gado transmontano faz parte da "história viva" da região
Uma investigação do departamento de Zootecnia da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro concluiu que o cão de gado transmontano faz parte da ... «Porto Canal, 7月 16»
4
Cão de gado transmontano: raça portuguesa ajuda pastores há ...
Um investigador da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Vila Real, concluiu que o cão de gado transmontano faz parte da "história viva" das ... «TSF Online, 7月 16»
5
ECO TRANSMONTANO RESPONDE AO CID
Um grupo de jovens músicos de Bragança lançou uma música que “responde” ao José Cid; que se assumem como o “Eco Transmontano” e em paródia satírica ... «Rádio Regional, 6月 16»
6
José Cid pede desculpa por "falar mal" do povo transmontano
"Injustamente, falei mal do público e do povo transmontano, apresento, por esta via, as minhas mais sinceras desculpas", disse José Cid. "Foi um momento ... «Jornal de Notícias, 5月 16»
7
Eduardo. O rijo transmontano que conquistou o país em 2010
É um rijo transmontano, quase intransponível entre os postes, quase imbatível pelas agruras da vida fora deles. Para Eduardo, nada foi fácil. Mas desde 2010 ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 16»
8
De onde veio e para onde vai o desporto transmontano?
O Desporto como nós o conhecemos hoje nasceu em Inglaterra com a Revolução Industrial. Antes disso não existia a chamada “sociedade do tempo-livre”, ... «Jornal Nordeste, 4月 16»
9
Los arqueólogos encuentran otro broche de tipo transmontano en el ...
Las excavaciones en Castro Alobre han permitido recuperar otro objeto de interés arqueológico, en este caso una fíbula transmontana, un broche de los siglos ... «Faro de Vigo, 3月 16»
10
Há scones e tostas com pão transmontano em Vila Nova de Gaia
BuzzFood. BuzzFood. BUZZFOOD · COOLT · VANiTY · FIT · OUT OF TOWN · NiTtv; NiTletter. Há scones e tostas com pão transmontano em Vila Nova de Gaia. «NiT New in Town, 12月 15»

TRANSMONTANOの画像

transmontano

参照
« EDUCALINGO. Transmontano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transmontano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z