"transmudar"辞典でのスペイン語の意味

TRANSMUDARの語源

La palabra transmudar procede del latín transmutāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRANSMUDARの発音

trans · mu · dar

スペイン語でTRANSMUDARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのtransmudarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のtransmudarの最初の定義は、転送することです。 辞書で変換する別の意味は、変換することです。 変容は、理由や説得力で影響や傾向を減らしたり変えたりしています。

La primera definición de transmudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es trasladar. Otro significado de transmudar en el diccionario es transmutar. Transmudar es también reducir o trocar los afectos o inclinaciones con razones o persuasiva.

スペイン語の動詞TRANSMUDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo transmudo

tú transmudas / transmudás

él transmuda

nos. transmudamos

vos. transmudáis / transmudan

ellos transmudan

Pretérito imperfecto

yo transmudaba

tú transmudabas

él transmudaba

nos. transmudábamos

vos. transmudabais / transmudaban

ellos transmudaban

Pret. perfecto simple

yo transmudé

tú transmudaste

él transmudó

nos. transmudamos

vos. transmudasteis / transmudaron

ellos transmudaron

Futuro simple

yo transmudaré

tú transmudarás

él transmudará

nos. transmudaremos

vos. transmudaréis / transmudarán

ellos transmudarán

Condicional simple

yo transmudaría

tú transmudarías

él transmudaría

nos. transmudaríamos

vos. transmudaríais / transmudarían

ellos transmudarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he transmudado

tú has transmudado

él ha transmudado

nos. hemos transmudado

vos. habéis transmudado

ellos han transmudado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había transmudado

tú habías transmudado

él había transmudado

nos. habíamos transmudado

vos. habíais transmudado

ellos habían transmudado

Pretérito Anterior

yo hube transmudado

tú hubiste transmudado

él hubo transmudado

nos. hubimos transmudado

vos. hubisteis transmudado

ellos hubieron transmudado

Futuro perfecto

yo habré transmudado

tú habrás transmudado

él habrá transmudado

nos. habremos transmudado

vos. habréis transmudado

ellos habrán transmudado

Condicional Perfecto

yo habría transmudado

tú habrías transmudado

él habría transmudado

nos. habríamos transmudado

vos. habríais transmudado

ellos habrían transmudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo transmude

tú transmudes

él transmude

nos. transmudemos

vos. transmudéis / transmuden

ellos transmuden

Pretérito imperfecto

yo transmudara o transmudase

tú transmudaras o transmudases

él transmudara o transmudase

nos. transmudáramos o transmudásemos

vos. transmudarais o transmudaseis / transmudaran o transmudasen

ellos transmudaran o transmudasen

Futuro simple

yo transmudare

tú transmudares

él transmudare

nos. transmudáremos

vos. transmudareis / transmudaren

ellos transmudaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube transmudado

tú hubiste transmudado

él hubo transmudado

nos. hubimos transmudado

vos. hubisteis transmudado

ellos hubieron transmudado

Futuro Perfecto

yo habré transmudado

tú habrás transmudado

él habrá transmudado

nos. habremos transmudado

vos. habréis transmudado

ellos habrán transmudado

Condicional perfecto

yo habría transmudado

tú habrías transmudado

él habría transmudado

nos. habríamos transmudado

vos. habríais transmudado

ellos habrían transmudado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

transmuda (tú) / transmudá (vos)
transmudad (vosotros) / transmuden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

transmudar

Participio

transmudado

Gerundio

transmudando

TRANSMUDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtransmudarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransmudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transmudar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: transmudar
• スペイン語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To transmute
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - フランス語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - マレー語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - 日本語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - タミル語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: transmudar
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: transmudar

«TRANSMUDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransmudarの使いかたを見つけましょう。transmudarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gran dicionario século vinte i uno:

Transmontar (v. i.). transmudar v.tr.y pr. 1.Transmudar(se), trasladar(se), mudar( se). 2. V. transmutar. transmutar v. tr. y pr.Transmutar(se), transmudar(se). mudar ou mudarse unha cousa noutra. Sin. transmudar (se). transnacional adj.

‎2006

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Lo que 's pót transmudar de un ser á altre. Trasmudable. Transmuta- bilis. TRAN8MCDACIÓ. f. Convergió de una cosa en altra. Trasmutación, trasformacion. Transmutado, nis. TRANSMUDAR, v. a. Transformar un eos en altre. També s' usa ...

Pere Labernia, 1865

Diccionario catalán-castellano y vice versa

... cosa en allra — tras- tnutacitm. Transmudar , a. mudar de una part á altra||y r. transformar un eos en allre — trasmudar 1 1 causar alterado en lo ánimo — inmutarle. Tiansmudalori , a. adj. que lé virtut de transmudar — trasmutalorio. ( mudar.

‎1861

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

Mut, R. TRANSMUDAR , v. a. vl. шшпш, TuiniDAii. Trasmudar, port. Trasmutar, esp. cat. Trasmutare, ital. Transmuer, changer, transporter. Éty. du lat. transmutare , m. s. V. Mut, Rad. TRANSMUDAT, ADA, adj. et p. vl. Transmutado, port. esp.

S. J. Honnorat, 1847

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Transmudar , a. mudar de una part á allra||y r. transformar un eos en altre — trasmudar [ ] causar alterado en lo animo — inmutarle. Tiansmudalnri , a. adj. que léviilut de transmudar — trasmutalorio. (mudar. Transmutar, a. y <ler'r,s~ ...

‎1847

Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Transmudar. Trasmutar y sus derivados. Transmudar. Trasnochada. Noche pasada. Kit passada. Vela ó vigilancia nocíur- »o. Vellleda. (passât. Trasnochado . Fet malbé, Trasnochador. Velllador. Trasnochar. Velar. Tras- nuilar, vi'lüar.

Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Mustum secundó extractum multa aqua delibutuiu, per- misluni. TRASMUDACIÓN, f. ant. trasmutación. TRASMUDAMIENTO, m. ant. trasmutación. TRASMUDAR, a. Mudar lo que está en Un lugar á otro. Transmudar. Transmutare, traus- ferre.

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Arbol de la ciencia

... muy particularmente nuestro Maefïro en el Arbol Vegetal: y guardando en ella las condiciones -susodichas se puede tambien disinir diciendo , ue es aquella forma , à quien compete propriamente vegetar , esto es transmudar una su \ tancia ...

B. Raymundus LULLIUS, 1663

Escribir sin faltas: manual básico de ortografía

... transmudamiento trasmudamiento transmudar trasmudar transmundano — transmutadle trasmutable transmutación trasmutación transmutar trasmutar transmutativo trasmutativo transmutatorio trasmutatorio transpacífico — transpadano 'de ...

José A. Martínez, 2004

Jacinto Grau: el Goya del teatro

Lo que está por revisar, alterar, reestructurar o transmudar son estados políticos y sociales, no monumentos y biblias de arte, orgullo del mundo. Entre organización social y producción artística media un profundo abismo histórico de  ...

Julio Imbert, 2006

用語«TRANSMUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransmudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Integração e Modernização para a UFMS progredir e ser ...

Em um momento de crise, de divisões, de dualismo políticos, de modelos e de ideias, a universidade precisa se reinventar, se transmudar e cumprir o seu ... «Correio do Estado, 8月 16»

Publicada decisão que revoga eleição para a presidência da ...

“Em tais condições, não poderia o Colégio de Líderes, valendo-se da regra geral de convocação de sessões extraordinárias, transmudar integralmente a ... «EBC, 7月 16»

Roberto Pasqualin: É possível diminuir impostos e arrecadar mais

A turbulência política de hoje deverá se transmudar rapidamente em um enorme esforço nacional de convergência das forças políticas responsáveis, das ... «Consultor Jurídico, 6月 16»

Ausência no Enade não impede formatura de estudante, decide ...

Assim, o exame, evidentemente, é apenas um instrumento de avaliação da política educacional, não podendo, sem previsão legal, transmudar-se em sanção ... «Jornal O Globo, 5月 16»

Ausência no Enade não pode impedir formatura de estudante

Assim, o exame, evidentemente, é apenas um instrumento de avaliação da política educacional, não podendo, sem previsão legal, transmudar-se em sanção ... «Consultor Jurídico, 5月 16»

Existe um Direito Processual para a Previdência Social?

Há risco manifesto, enfim, de a jurisdição transmudar-se, em tais casos, num exercício de assistência social. Não nos esqueçamos da sabedoria contida ... «Consultor Jurídico, 5月 16»

Pedido de vista interrompe julgamento de recurso do senador Ivo ...

“A tese em si de que uma reunião religiosa pode se transmudar em propaganda eleitoral e pode ser punida, no meu modo de ver, está bem destacada no voto ... «Jornal Rondoniagora, 3月 16»

Você já aprendeu a ser mais persistente em seus empreendimentos?

... não ter iniciativa é um dos maiores defeitos do homem contemporâneo, dado que é capaz de transmudar um bravo guerreiro em uma frágil borboleta. «Administradores, 11月 15»

A reparação dos danos causados pela infração penal, como efeito ...

A única modificação que a reforma introduziu foi transmudar o título executivo, que antes era ilíquido e agora passa a ser líquido, ao menos em parte. E o fez ... «Folhamax, 11月 15»

O tempo da justiça

Para transmudar o segredo de justiça em regra quando é excepção? Ou para procurar a verdade? Sem verdade, o processo penal não faz sentido nenhum. «Público.pt, 10月 15»