アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trascendencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRASCENDENCIAの語源

La palabra trascendencia procede de transcendencia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRASCENDENCIAの発音

tras · cen · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCENDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASCENDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trascendencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

超越

Trascendencia

超越とは、一定の限界を超えたり、特定の領域の制約を克服することを指します。 La trascendencia se refiere a ir más allá de algún límite o superar las restricciones de un determinado ámbito.

スペイン語辞典でのtrascendenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の超越の最初の定義は、浸透、洞察です。 辞書の超越のもう一つの意味は、深刻で重要な性質の結果である。 超越性は、自然界の限界を超えたものでもあります。 La primera definición de trascendencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es penetración, perspicacia. Otro significado de trascendencia en el diccionario es resultado, consecuencia de índole grave o muy importante. Trascendencia es también aquello que está más allá de los límites naturales y desligado de ellos.
スペイン語辞典で«trascendencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASCENDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

TRASCENDENCIAのように始まるスペイン語の単語

trasca
trascabo
trascacho
trascantón
trascantonada
trascartar
trascartarse
trascartón
trascendental
trascendentalismo
trascendentalmente
trascendente
trascender
trascendida
trascendido
trascocina
trascoda
trascol
trascolar
trasconejar

TRASCENDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるtrascendenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRASCENDENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trascendencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trascendenciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«TRASCENDENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«trascendencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trascendenciaのスペイン語での反義語

«trascendencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASCENDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trascendenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrascendenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trascendencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

超越
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trascendencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

transcendence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجاوز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

превосходство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transcendência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোত্কর্ষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transcendance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melampaui
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Transzendenz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

超絶
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초월
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transcendence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

siêu việt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விஞ்சிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

transcendence
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deneyüstülük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trascendenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transcendencja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перевагу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transcendență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transendensie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transcendens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transcendens
5百万人のスピーカー

trascendenciaの使用傾向

傾向

用語«TRASCENDENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«trascendencia»の使用頻度を示しています。
trascendenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trascendencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASCENDENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trascendencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trascendencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trascendenciaに関するニュースでの使用例

例え

«TRASCENDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrascendenciaの使いかたを見つけましょう。trascendenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensamiento científico y trascendencia
Obra estructurada en cinco ponencias: la primera acerca de aspectos básicos para el posterior desarrollo de las relaciones ciencia-trascendencia; la segunda sobre la difícil consideración acerca del tiempo; la tercera sobre el papel que ...
Alberto Dou, 1998
2
Psicología transpersonal: nacimiento, muerte y trascendencia ...
Uno de los libros básicos dentro de la psicología transpersonal.
Stanislav Grof, 1994
3
En busca de la trascendencia: Chakras, Kundalini y los siete ...
La utilización que hace Osho de anécdotas y ejemplos sencillos, y su gran conocimiento de las culturas de Oriente y Occidente, facilitan la compresión de unos conceptos muchas veces no fácilmente asimilables.
Osho, 2007
4
Trascendencia e inteligibilidad: Seguido de una conversación
«Este volumen recoge el texto de una conferencia sobre la inteligibilidad de lo Trascendente, conferencia que pretende ser rigurosamente filosófica.
Emmanuel Levinas, 2006
5
La búsqueda espiritual: la transcendencia en el mito, la ...
Se analizan también las formas de búsqueda espiritual y las formas de búsqueda chamánica.
Robert M. Torrance, Robert T. Torrance, 2006
6
En busca de la trascendencia: Encontrar a Dios en el mundo ...
En este libro breve y certero, Alejandro Llano responde a estas y otras preguntas, y se interroga sobre el lugar que ocupa la vida del espíritu al comienzo del siglo XXI.
Alejandro Llano, 2007
7
Emerson transcendens / La trascendencia de Emerson
Inscrit en la tradició dels estudis americans, aquest llibre procura atendre la pluralitat de la civilització americana, des del moment de la fundació fins al món de l'art contemporani, amb la figura de Ralph Waldo Emerson com a eix ...
Antonio Lastra Meliá, 2011
8
Trascendencia científica de Jorge Juan Santacilia
Diego García Castaño nos dibuja el perfil de Jorge Juan como hombre universal, que estuvo en la élite de los grandes científicos europeos de su época, como Euler y Newton, en temas correspondientes a la Navegación, Astronomía y ...
Diego García Castaño, 2012
9
Benito Juárez y la transcendencia de las Leyes de Reforma
TRASCENDENCIA. DE. LAS. LEYES. DE. REFORMA. EN. EL. SIGLO. XXI. En DIFERENTES FOROS he sostenido que el siglo XIX fue el siglo del constitucionalismo garantista que incorporó, primeramente en las constituciones de Yucatán, ...
Víctor Humberto Benítez Treviño, 2006
10
Identidad, amor y trascendencia. Crecer en humanidad
A. modo. de. conclusión. A lo largo de los cinco capítulos he identificado las experiencias vitales que cual coordenadas, indican el itinerario que conduce al desarrollo personal, en búsqueda de la plena humanidad. Creo que todos, hombres ...
Jorge Pavez Bravo

用語«TRASCENDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrascendenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reconoce Roberto Carlos trascendencia de Juan Gabriel
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Juan Gabriel vivirá siempre en la memoria de los latinos, aseguró Roberto Carlos, quien actualmente se encuentra en ... «Noticias Entravision, 9月 16»
2
Analizarán en México trascendencia de obra de Shakespeare y ...
20 de septiembre de 2016, 18:03México, 20 sep (PL) La Secretaría de Cultura de México organiza hoy el Seminario Internacional Shakespeare y Cervantes: ... «Prensa Latina, 9月 16»
3
La trascendencia de la música de Víctor Jara
El crítico de música Mauricio Jürgensen revisó en Una Nueva Mañana algunas canciones de Víctor Jara que han sido reversionadas por algunos artistas ... «Cooperativa.cl, 9月 16»
4
Hechos indican que el marketing digital tiene trascendencia
La mercadotecnia digital no deja de cobrar impulso, las personas toman en cuenta esta herramienta, porque notan la trascendencia que posee. «IIEMD Marketing Digital, 8月 16»
5
El Constitucional rechaza el recurso por la medalla policial a la ...
En un escrito de apenas dos párrafos, el TC concluye que no aprecia "especial trascendencia constitucional" para darle trámite. La decisión ha sido adoptada ... «Vozpopuli, 7月 16»
6
La trascendencia del bien contra la banalidad del mal
La trascendencia del bien contra la banalidad del mal. Elie Wiesel encarna la principal advertencia que nos deja el siglo XX: el horror no avisa. Compartir en ... «EL PAÍS, 7月 16»
7
Emprendedores y su trascendencia en la generación de empleo
Iniciar sesión. Emprendedores y su trascendencia en la generación de empleo. Nota de prensa. EL 06/24/2016. El 59% de los emprendedores consultados ... «Mprende, 6月 16»
8
UASLP inaugura Exposición-coloquio Trascendencia, arte, diseño y ...
La Facultad del Hábitat de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, a través de su Instituto de Investigación y Posgrado, inauguraron la ... «La Jornada San Luis, 6月 16»
9
Mohammed Alí: La trascendencia fuera del cuadrilátero
Era la única opción posible: no siempre el mundo despide a un deportista cuya influencia y trascendencia rebasa los límites de su disciplina. No todos los ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
10
Dos históricos del fútbol creen que la trascendencia de la 'Sele ...
El otro resalta porque lideró una era en el Barcelona de España y la selección de Bulgaria. Ambos coinciden en que la trascendencia de Costa Rica en la Copa ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»

TRASCENDENCIAの画像

trascendencia

参照
« EDUCALINGO. Trascendencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trascendencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z