アプリをダウンロードする
educalingo
trasfiguración

"trasfiguración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRASFIGURACIÓNの発音

tras · fi · gu · ra · ción


TRASFIGURACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASFIGURACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrasfiguraciónの定義

辞書における変容の定義は変形である。


TRASFIGURACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

TRASFIGURACIÓNのように始まるスペイン語の単語

trasferencia · trasferible · trasferidor · trasferidora · trasferir · trasfigurable · trasfigurar · trasfija · trasfijo · trasfixión · trasflor · trasflorar · trasflorear · trasfollada · trasfollado · trasfollo · trasfondo · trasformación · trasformador · trasformadora

TRASFIGURACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるtrasfiguraciónの類義語と反意語

同義語

«trasfiguración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASFIGURACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasfiguraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasfiguraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasfiguración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

改变形像
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trasfiguración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Transfiguration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रूप-परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجلي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

видоизменение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transfiguração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রুপান্তরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

transfiguration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perubahan bentuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Transfiguration
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

変貌
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Yudas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự biến hình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்றுவதுதான்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिव्य स्वरुपात बदलून
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başkalaşım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasfigurazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transfiguracja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видозміна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transfigurare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Verheerliking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förvandling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transfigurasjon
5百万人のスピーカー

trasfiguraciónの使用傾向

傾向

用語«TRASFIGURACIÓN»の使用傾向

trasfiguraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasfiguración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trasfiguraciónに関するニュースでの使用例

例え

«TRASFIGURACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasfiguraciónの使いかたを見つけましょう。trasfiguraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El discipulado de la nueva era II
"trasfiguración". racial. 2. Cuando se lleve a cabo el proceso, en la cuarta iniciación, las energías se centrarán en el centro coronario. Ello traerá como resultado un acontecimiento de tal significación esotérica 404 El Discipulado en la Nueva ...
Alice A. Bailey, 1998
2
Geografía y unidad argentina
Tal el caso de las franjas de trasfiguración que separan la Pampa de la Estepa, que llevan a la Patagonia y a Cuyo a través del reducido espacio, sin accidentes geográficos de notoriedad. Una franja de trasfiguración extremadamente breve ...
Federico A. Daus, 1978
3
El saber filosófico: Antiguo y moderno
... como lo viola en su trasfiguración libre; una elaboración compleja de uno mismo en relación con su tiempo a través del ascetismo del dandy; y la convicción de que la trasfiguración ascética de la realidad no puede ultimarse en la sociedad ...
‎2007
4
El anuncio del Dios cristiano: análisis y consecuencias para ...
... la fidelidad cara a esta revelación; una vez que se ha expuesto todo esto, se explica la trasfiguración prepascual de Jesús como "trasparencia absoluta" Porque en su trasfiguración Jesús reveló su esencia más íntima, «o sea, su divinidad, ...
Bernhard Grom, José Ramón Guerrero, 1979
5
Los orígenes de la fe en la Trinidad: el camino de las ...
Otro cotejo nos permite confirmar esta interpretación; se trata de la versión que da Lucas del episodio de la trasfiguración, donde vemos en actividad, como en Lc 1, 35, el tema de la nube. Para captar la intención de Lucas, confrontemos ...
Bernard Rey, 1980
6
Tratado sobre los siete rayos
(Ver Pruebas de la iniciación.) quinto. (Ver Iniciado del quinto grado.) requisito previo, del propio grupo, 342, 343 requisitos, 442, 662 Resurrección. (Ver Resurrección, iniciación.) tercera. (Ver Tercera iniciación; trasfiguración.) tres aspectos ...
Alice A. Bailey, 1998
7
Riverita
El chino le explicó entonces que en aquella villa había una enfermedad, por desgracia muy común, que se llamaba cerdofalgia, y que consistía en la trasfiguración del hombre en cerdo. De ahí la inmensa cantidad de cerdos con que ...
Armando Palacio Valdés, 1958
8
La Reaparición de Cristo
Muchos aspirantes se sumergirán en las aguas purificadoras de la Iniciación del Bautismo — la segunda iniciación — y las dos iniciaciones (preparatorias para el verdadero servicio y la tercera Iniciación de la Trasfiguración) pondrán el sello ...
Alice A. Bailey, 1998
9
Gregorianum
E como en la resurrección nos ha de dar este mesmo Espíritu claridad y refrigerio, fue cosa razonable que en esta trasfiguración se representase en figura de nube, por el refrigerio y resplandor que redunda de ella, en señal que han de ...
10
Miscelánea política y religiosa ...
Pero hay además otra trasfiguración de los espíritus, que es la trasfiguración de la gracia, que es incoativamente la trasfiguración del Edén... La gracia santificante es un brocado de oro; una seda divina, que teje Dios con los hilos más sutiles ...
Jerónimo García Gallego, Luis Marichalar y Monreal Eza (vizconde de), 1927

TRASFIGURACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Trasfiguración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasfiguracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA