アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transfiguration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSFIGURATIONの発音

transfiguration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFIGURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSFIGURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transfiguration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtransfigurationの定義

辞書の変容の定義は、タボール山の弟子3人に栄光を表明したキリストの姿の変化です。 こうして変容したキリストの状態。 変容のもう一つの定義は、キリストの変容を表す芸術作品である絵画です。

La définition de transfiguration dans le dictionnaire est changement d'apparence du christ qui se montra revêtu de gloire à trois de ses disciples sur le mont thabor; état du christ ainsi transfiguré. Une autre définition de transfiguration est tableau, œuvre d'art représentant la transfiguration du christ.


フランス語辞典で«transfiguration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSFIGURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TRANSFIGURATIONのように始まるフランス語の単語

transfection
transférable
transfèrement
transférer
transfert
transfigurant
transfigurateur
transfiguratif
transfiguratrice
transfigurer
transfiler
transfini
transfixer
transfixion
transfluence
transfo
transformable
transformant
transformateur
transformatif

TRANSFIGURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるtransfigurationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSFIGURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«transfiguration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transfigurationのフランス語での同義語

«transfiguration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFIGURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transfigurationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransfigurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transfiguration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

改变形像
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transfiguración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transfiguration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रूप-परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

видоизменение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transfiguração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রুপান্তরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

transfiguration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perubahan bentuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transfiguration
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

変貌
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Yudas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự biến hình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றுவதுதான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दिव्य स्वरुपात बदलून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başkalaşım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trasfigurazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transfiguracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видозміна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transfigurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Verheerliking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvandling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transfigurasjon
5百万人のスピーカー

transfigurationの使用傾向

傾向

用語«TRANSFIGURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«transfiguration»の使用頻度を示しています。
transfigurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transfiguration»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSFIGURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transfiguration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transfiguration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transfigurationに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFIGURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransfigurationの使いかたを見つけましょう。transfigurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La transfiguration du politique
Aujourd'hui, l'un des grands lieux communs du discours savant tient dans l'annonce réitérée que le monde change.
Michel Maffesoli, 1992
2
La transfiguration
Cette singularité qui le définit, qui fonde son droit à la vie, au respect de sa vie par les autres s'exprime visiblement au moins une fois pendant son existence. Cette révélation c'est la Transfiguration.
Yves Mabin-Chennevière, 1995
3
Le Christ de la Transfiguration
Les méditations réunies dans cet ouvrage sont le fruit des prédications du Père Cantalamessa au Vatican. L'auteur nous propose de suivre l'itinéraire spirituel des disciples, lorsqu'ils assistèrent à la Transfiguration du Christ.
Raniero Cantalamessa, 2001
4
Transfiguration. Un programme de sanctification "christifiante"
Pour atteindre la lumière de la transfiguration, le chemin est long et semé d'embûches. Le père Larrañaga, en vrai maître spirituel, nous y conduit avec sagesse, prudence et réalisme, mais d'un pas sûr.
Ignacio Larrañaga, 2000
5
Apocalypse et transfiguration:
L'œuvre. de. William. Blake. Apocalypse. et. transfiguration. Résolument comparatiste dans son approche des poèmes et des œuvres picturales de Blake, cet ouvrage s'attache à montrer comment le poète a trouvé, dans les images, les  ...
Danièle Chauvin, 1992
6
"La transfiguration de la Roumanie" et les transfigurations ...
Keywords: Cioran, Emile Michel (1911-1995), The transfiguration of Romania, The temptation of being, Antisemitism, Judaism, Otherness, Romania, Romanian legionary Movement (The Iron Guard), Corneliu Zelea Codreanu, Ion Antonescu.
Liliana Nicorescu, 2006
7
La transfiguration de l'homme
Frithjof Schuon. L'ART, SES DEVOIRS ET SES DROITS L'homo sapiens, du fait de son intelligence objective et partant totale, est nécessairement l'homo faber ; il n'a pas seulement le don de la parole, il a également celui de la création ...
Frithjof Schuon, 1995
8
Le Passage Suivi de Transfiguration (Nouvelle)
Extrait: ...e stando. Ce fut en ce temps-l
Sibilla Aleramo, 2012
9
Le Passage, Et Transfiguration
Sibilla Aleramo, pseudonyme de Rina Faccio, est nee a Alessandria le 14 aout 1876.
Sibilla Aleramo, 2007
10
Tableau de Raphaėl: Mariage de la Vierge, la ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«TRANSFIGURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransfigurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Koeberger : Les apprêts du Martyre de Saint Sébastien ; Rubens : La transfiguration, Jésus marchant sur les eaux, Jonas jeté à la mer. «Est Républicain, 7月 15»
2
Sur les traces de l'Église et de Champlain
... Cornu a pris la place d'une boutique de souvenirs religieux et annonce la bonne nouvelle d'une transfiguration de Sainte-Anne-de-Beaupré. «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Ce qu'elle chante au moment de mourir devient hymne religieux et montre la transfiguration du personnage. Il faut aussi la rapprocher de la ... «Fabula, 7月 15»
4
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
L'exact milieu du Lion, le 6 août, voit la célébration de la Transfiguration, autrement dit la révélation du corps glorieux du Galiléen. On ne peut ... «Nice Provence Info, 7月 15»
5
ENroute: le N°116 Juillet & Août 2015 est en ligne
Nous pouvons nous souhaiter pareil passage revigorant du mont de la Transfiguration à la plaine du service (Frédy Nzambe). Quelles que ... «eemni, 7月 15»
6
« Je ne voulais pas renoncer à l'amour », une lecture du Ring
Le motif dit de la transfiguration de Brünnhilde, qui apparaît avec insistance sur ses dernières paroles, est issu en vérité du chant de louange ... «Forum Opéra, 7月 15»
7
Ça c'est signé
l'épileptique après la transfiguration pour lequel Jésus a été forcé d'intervenir à cause des disciples, l'aveugle de Jéricho qui est une histoire ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
Evoquer son équipée quasi séculaire est tricoter le faire et l'écrire - quitte à conclure que son domaine est «le vécu», transfiguration de l'acte ... «L'Obs, 7月 15»
9
Un petit jeune face à Wagner
Séverine Garnier. Ce soir, 19 h 30, abbatiale. Extraits symphoniques de « Parsifal » de Wagner et « Mort et transfiguration » de Strauss. De 8 à ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la reine des facultés au tournant du XXe siècle ... «Fabula, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transfiguration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transfiguration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z