アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tres"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRESの語源

La palabra tres procede del latín tres.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRESの発音

tres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tres»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtresの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の3つの最初の定義は2つで1つです。 辞書の3つの別の意味は3番目です。 3番 3年目。 月の日。 3つは、3つの数字が表されるサインまたはサインのセットです。 La primera definición de tres en el diccionario de la real academia de la lengua española es dos y uno. Otro significado de tres en el diccionario es tercero. Número tres. Año tres. los días del mes,. Tres es también signo o conjunto de signos con que se representa el número tres.

スペイン語辞典で«tres»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRESと韻を踏むスペイン語の単語


gres
gres
res
res

TRESのように始まるスペイン語の単語

treponema
tresalba
tresalbo
tresañal
tresañeja
tresañejo
tresbolillo
trescientas
trescientos
tresdoblar
tresdoble
tresillista
tresillo
tresmesina
tresmesino
tresna
tresnal
tresnar
trespuños
tresquilón

TRESのように終わるスペイン語の単語

achares
acores
añares
ares y mares
buenos aires
chécheres
dares
enseres
fratres
guares
llares
milamores
milhombres
nares
portacontenedores
quitapesares
sietecolores
suspensores
teneres
víveres

スペイン語の同義語辞典にあるtresの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRES»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tres»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tresのスペイン語での同義語

«tres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tres»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tres
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

three
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

три
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

três
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

drei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

三つ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

telung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூன்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

три
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trei
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tre
5百万人のスピーカー

tresの使用傾向

傾向

用語«TRES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«tres»の使用頻度を示しています。
tresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tres»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tres»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tres»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tresに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRES»の引用

tresという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
Alcaldes y zapatos nuevos, a los tres días, aprietan menos.
2
Confucio
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
3
Francis Bacon
Los hombres situados en altos puestos son tres veces siervos.
4
Henry George
Toda idea nueva pasa inevitablemente por tres fases: primero es ridícula, después es peligrosa, y después... ¡todos la sabían!
5
Lê Thanh Tông
Cuando nos invade la pena, un día dura tanto como tres otoños.
6
León Daudí
Una escena entre un hombre y una mujer tiene siempre tres versiones distintas: lo que dice el hombre, lo que dice la mujer y lo que realmente ocurrió.
7
Orison S. Marden
Hay gentes que padecen tres clases de tribulación: la que tuvieron, la que tienen y la que esperan tener.
8
Pitigrilli
El amor es un beso, dos besos, tres besos, cuatro besos, cinco besos, cuatro besos, tres besos, dos besos, un beso y ningún beso.
9
Remy De Gourmont
La enfermedad, la vejez, la muerte: tres grandes humillaciones para el hombre.
10
Santiago Ramón Y Cajal
En la triste senectud sólo distraen el ánimo estas tres cosas: los libros, el sol y las flores. En mi biblioteca encuentro antídotos contra la desesperanza, el dolor, la tristeza y el tedio.

«TRES»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A las tres va la vencida.
Río, rey y religión, tres malos vecinos son.
Uno, dos, tres, y mi burro no aparece.
A buen comer o mal comer, tres veces beber.
A tres de pelea, enséñales la suela.
Caballo que con tres años ve a una yegua y no relincha, o no le gusta la yegua o tiene prieta la cincha.
Cada cosa que ves son dos cosas o tres.
Cuando la milana pía, agua para tres días.
Desdicha es hacer comida para dos y comer tres.
Donde comen dos tres comerán; y si más, a menos tocarán.

«TRES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtresの使いかたを見つけましょう。tresに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los tres ojos del conocimiento
El eminente teórico de la psicología transpersonal ofrece en este brillante libro una crítica de la religión tradicional, de la moderna filosofía materialista y de la new age populista, apuntando hacia una mayor comprensión ...
Ken Wilber, 1999
2
Billar a tres bandas
Todos los secretos de esta espectacular modalidad de billar
Valeriano Parera Sans, 1996
3
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
A tres bandas ofrece, de la mano de 23 prestigiosos especialistas, un completo panorama de la compleja realidad de la música latinoamericana, fruto de cinco siglos de mestizaje, sincretismo e hibridación.
‎2010
4
Tao: "los tres tesoros"
"Cuando hablo de Lao Tse, es como si hablara de mi mismo.
Osho, 2006
5
Las tres edades de la vida interior II
Ésta es una de las obras maestras de espiritualidad de nuestra época. Es un compendio preciso y profundo, pero accesible, de las principales fases que las almas suelen atravesar en su relación con Dios.
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
6
Los Tres pilares del Zen: Ensenanza, practica, Iluminacion
Transmitting the religious and spiritual essence of zen, this guide presents the doctrines and traditions of zen the way they have been taught by the masters.
Philip Kapleau, 2008
7
Las tres eras de la imagen : imagen-materia, film, e-image
Dividido en tres grandes fases, las de la imagen-materia, el film y la imagen-electrónica, el presente libro analiza cómo las distintas formas técnicas propician modelos diferenciales de producción, distribución y recepción de ...
José Luis Brea, 2010
8
Uno más uno son tres: la pareja revelada a sí misma
En la dinámica de toda pareja interviene una dimensión -su absoluto- que escapa al control de las dos personas que la forman y que se plasma en el relato común que deben ir inventando desde el momento de su primer encuentro a fin de , ...
Philippe Caillé, 1992
9
Tres olas de globalización: historia de una conciencia global
Robbie Robertson hace una reinterpretación de la historia de la humanidad como un proceso de globalización creciente, que se ha acelerado en los últimos cinco siglos.
Robbie Robertson, 2005
10
El mito de los tres primeros años: una nueva visión del ...
John Bruer, un destacado especialista estadounidense, dice B+noB; a todo eso, ofreciendo asi nuevas esperanzas a los padres y desmintiendo nuestras mas arraigadas creencias sobre los efectos radicales de los primeros anos de vida en el ...
John T. Bruer, 2000

用語«TRES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonny Colbrelli se impone en los Tres Valles Varesinos
El ciclista italiano Sonny Colbrelli, del equipo Bardiani-CSF de su país, se ha impuesto este martes en la 96ª edición de los Tres Valles Varesinos, prueba de ... «EsCiclismo.com, 9月 16»
2
¡David Zepeda celebró su cumpleaños junto al elenco de Tres ...
Recuerda que Tres Veces Ana se transmite en Las Estrellas de lunes a viernes a las 8:00 pm, además puedes verla a través de su sitio oficial y en Blim. «Televisa Espectáculos, 9月 16»
3
Entra en operación mayor elevador de barcos mundial en Presa de ...
BEIJING.—El mayor elevador de barcos del mundo inició sus operaciones de prueba en la Presa de las Tres Gargantas, en la provincia central china de Hubei, ... «Granma Internacional, 9月 16»
4
Las dobles de Angelique Boyer en Tres veces Ana
En las grabaciones de la telenovela Tres veces Ana (Univision) normalmente se hace uso de una doble, que es la que ayuda a Angelique Boyer a grabar las ... «People en Español, 9月 16»
5
¡Tres Veces Ana está a punto de llegar a la TV!
Después de ser tan comentada en Estados Unidos, la telenovela Tres Veces Ana se transmitirá en nuestro país la próxima semana con una historia llena de ... «Televisa Espectáculos, 8月 16»
6
Tres personas mueren en una avalancha en el Mont Blanc
Tres personas murieron este miércoles en el Monte Maldito, en el macizo del Mont Blanc, confirmaron este jueves a EFE fuentes del Pelotón de Gendarmería ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Conoce a la doble de Angelique Boyer en la telenovela Tres veces ...
Para Angelique Boyer, su trabajo en la telenovela Tres veces Ana es, hasta la fecha, el reto más importante que ha tenido que asumir en sus ya más de 10 ... «People en Español, 7月 16»
8
Lo que no sabías de la telenovela Tres veces Ana
A dos meses de su estreno, la telenovela Tres veces Ana (Univision) sigue cautivando al público. En promedio, casi dos millones de televidentes totales (P2+) ... «People en Español, 7月 16»
9
Mis tres Marías: así fue el estreno de esta nueva telenovela
Este 19 de julio América Televisión estrenó Mis Tres Marías, la nueva telenovela de Michelle Alexander y Del Barrio que ya cautivó al público peruano con su ... «América Televisión, 7月 16»
10
El tributo de las tres vacas: la curiosa vigencia del tratado ...
El alcalde de Isaba, presidente del acto, pregunta tres veces a los alcaldes de Baretous —de Aramits, Arette, Lanne, Issor y Féas— si están dispuestos, como ... «BBC Mundo, 7月 16»

TRESの画像

tres

参照
« EDUCALINGO. Tres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z