アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DREIの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch drī; vgl. lateinisch tres, griechisch treĩs = drei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDREIの発音

drei  [dre̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DREIと韻を踏むドイツ語の単語


Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Freimaurerei
Freimaurere̲i̲
Imkerei
Imkere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Malerei
Malere̲i̲ 
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
barrierefrei
barrie̲refrei
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
frei
fre̲i̲ 
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

DREIのように始まるドイツ語の単語

drei viertel
Drei-D-Bild
Drei-D-Format
Drei-Gänge-Menü
Drei-Körbe-Modell
Dreiachser
dreiachsig
Dreiachteltakt
Dreiakter
Dreiangel
dreiarmig
Dreiball
dreibändig
dreibastig
Dreibein
dreibeinig
Dreibettzimmer
Dreiblatt
dreiblätterig

DREIのように終わるドイツ語の単語

Brei
Bücherei
Försterei
Gießerei
Hexerei
Kantorei
Konditorei
Metzgerei
Rührei
Sauerei
Schrei
Schreinerei
Stickerei
Tischlerei
fehlerfrei
laktosefrei
provisionsfrei
rauchfrei
sorgenfrei
säurefrei

ドイツ語の同義語辞典にあるdreiの類義語と反意語

同義語

«drei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«drei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tres
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

three
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

три
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

três
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

drei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

三つ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

telung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ba
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூன்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

три
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tre
5百万人のスピーカー

dreiの使用傾向

傾向

用語«DREI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«drei»の使用頻度を示しています。
dreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drei»で最も広く使用されている表現です。

用語«DREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dreiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DREI»の引用

dreiという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Bennett
Ein Mensch mit sechzig war zwanzig Jahre im Bett und hat drei Jahre gegessen.
2
Carla Bruni
Ich bin von Zeit zu Zeit monogam, aber ich ziehe die Polygamie vor. Die Liebe dauert lange, aber die brennende Lust nur zwei bis drei Wochen.
3
Chilon von Sparta
Die drei schwierigsten Dinge sind: ein Geheimnis für sich zu behalten, eine Enttäuschung zu vergessen und Muße vernünftig zu nutzen.
4
Fritz Langner
Ihr Fünf spielt jetzt vier gegen drei.
5
Guido Westerwelle
Die unveränderlichen Kennzeichen der FDP sind für mich mit drei Worten zusammengefasst: Leistungsbereitschaft, Weltoffenheit und Toleranz.
6
Heinrich Brüning
Es ist gut, daß Hitler jetzt an die Macht gekommen ist, in drei Wochen hat er ja doch abgewirtschaftet.
7
Jacques Villeneuve
Ich war seit drei Jahren nicht mehr im Kraftraum.
8
John Millington Synge
Wir müssen Stoizismus, Askese und Ekstase vereinen. Zwei sind oft zusammengetroffen, aber nie alle drei.
9
Kiyoshi Inoue
Viele Frauen haben uns angerufen und gefragt, wer denn dieser supergut aussehende Mann auf der deutschen Bank ist. Das ist Biru, einer der drei Trainer der deutschen Mannschaft.
10
Kurt Tepperwein
Alles, was man über das Leben wissen muss, lässt sich in drei Worten zusammenfassen. Es geht weiter.

«DREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdreiの使いかたを見つけましょう。dreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drei Dialoge zwischen Hylas und Philonous
1713 erschien in London "Drei Dialoge zwischen Hylas und Philonous" von George Berkeley.
George Berkeley, Arend Kulenkampf, 2005
2
Bei den drei Eichen: Roman
Der reiche John Mandle ist an den Rollstuhl gefesselt.
Edgar Wallace, 2003
3
Drei große Fußballgötter: Pelé, Franz Beckenbauer, Zinédine ...
Drei große Ausnahmespieler, Vorbilder und Fußballgötter: der Brasilianer Pelé (geb. 1940) ist Weltfußballer des 20.
Anke Dörrzapf, 2009
4
Die Dasslers: Drei Streifen gegen Puma
Im fränkischen Provinznest Herzogenaurach herrscht der Geist der Brüder 'Adi' und Rudolf Dassler.
Barbara Smit, 2007
5
Der du bist Drei in Einigkeit: Sheet Music, Hymnus: O lux ...
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
6
Drei Reisen Nach Italien
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1832.
Carl Friedrich von Rumohr, 2011
7
Leonhard Frank: Von drei Millionen drei: Motivik und ...
Die vorliegende Arbeit soll einen groben Überblick über den 1932 erschienenen Roman Von drei Millionen drei von Leonhard Frank bieten, wobei das Hauptaugenmerk auf den Vergleich mit anderen wichtigen Werken des Autors gerichtet sein soll.
Gerald Brandt, 2003
8
Drei Streifen gegen Puma: zwei verfeindete Brüder im Kampf ...
Historien om Adidas og Puma og deres forhold til sporten.
Barbara Smit, 2005
9
Arnold Schönberg, drei Klavierstücke Op. 11: Studien zur ...
"The documentary aspect of the dissertation has stood, and will continue to stand, the test of timeö Music and Letters "Brinkmann's mittlerweile 'klassisch' zu nennende Studie - in Darstellung, Gedankenschärfe wie analytischem Zugriff ...
Reinhold Brinkmann, 2000
10
Vier minus drei: Wie ich nach dem Verlust meiner Familie zu ...
Fünf Tage nach dem schrecklichen Ereignis schreibt Barbara Pachl-Eberhart einen offenen Brief an ihre Verwandten und Freunde, der in beeindruckender Intensität ihre Gefühle darlegt.
Barbara Pachl-Eberhart, 2010

用語«DREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drei deutsche Trainer ohne Europa-Glück
Drei deutsche Trainer haben in den Drittrunden-Hinspielen der Europa-League-Qualifikation keine Siege geschafft. Thorsten Fink verlor mit Austria Wien, Mike ... «sport.de, 7月 16»
2
Drei Tage Open Air - Karlsruhe feiert „Das Fest”
Drei Tage, fünf Bühnen und mehr als 110 Bands, Formationen und Einzelkünstler - Karlsruhe feiert seit Freitag wieder „Das Fest”. Über die Festival-Tage verteilt ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Volkswagen - Kalifornische Umweltbehörde lehnt VW-Rückrufplan ...
Die kalifornische Umweltbehörde Carb hat den von VW vorgelegten Rückrufplan für die Reparatur von Dieselfahrzeugen mit Drei-Liter-Motoren abgelehnt. «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Libor-Skandal: Drei Barclays-Händler schuldig gesprochen
Die britische Bank Barclays hatte wegen des Libor-Skandals bereits vor vier Jahren eine saftige Strafe erhalten. Jetzt wurden drei Händler des Geldhauses vor ... «Handelsblatt, 7月 16»
5
Drei Geschwister in Löschteich ertrunken - Hessen, Neukirchen
Drei Kinder sind in einem Löschteich im hessischen Neukirchen verunglückt. Wie die fünf-, acht- und neunjährigen Geschwister in den Teich gerieten, ist noch ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Mülheimer Dramatikerpreis für Wolfram Höll "Drei sind wir"
"Drei sind wir" handelt von einem Elternpaar, das ein Kind mit einer seltenen Behinderung bekommt und dessen Tod erwartet. Nach Ansicht der Jury gelingt es ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Reform: ADAC spaltet sich in drei Teile auf
Der ADAC hat mit großer Mehrheit eine grundlegende Reform beschlossen und spaltet sich in drei Teile auf. So sollen wirtschaftliche Interessen besser vom ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Syrien: Drei vermisste spanische Reporter freigelassen
Fast ein Jahr galten sie als vermisst: Jetzt sind drei spanische Journalisten aus ihrer Geiselhaft in Syrien frei gekommen - dank "Verbündeten und Freunden". «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Drei Menschen sterben bei Autounfall nahe Hannover
In der Region Hannover hat sich am Sonntagmorgen ein tragischer Verkehrsunfall ereignet. Drei junge Menschen kamen dabei ums Leben, zwei weitere ... «NDR.de, 5月 16»
10
Andreas Beurmann: "Drei Fragezeichen"-Fans trauern um Onkel Titus
Fast 40 Jahre lang spielten die Abenteuer der "drei ???" auf dem Schrottplatz von Onkel Titus. Nun ist Andreas Beurmann, Sprecher und Gründer des ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. drei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z