アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"três"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRÊSの発音

três play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÊSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRÊSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«três»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

3人

Três

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 3人は2〜4に従い、先行自然数です。 3は第2の素数であり、第1の奇数素数である。 また、図3は、フェルマーの最初の素数であり、以下のフェルマーの素数は5である。これはソフィージェル及び第二三角数の第二の素数です。 シンボルは、数3は、文学や芸術におけるその存在の再発で、など三銃士で三才、三匹の子ぶた、ドナルドダックの3人の甥、三位一体に登場する、団結とバランスの偉大な象徴的な重要性を持っています 。 トリニティの数であり、イエス・キリストが三日目に上昇したとして三は、また、聖書の中で広く引用数です。 それはグループの決定を取るために必要な1人の最小数であるため、三つのも民主主義の重要な問題です。 彼はMénageàtroisで性的にも知られています。 この3つは、遭難の呼び出しとしても使用されます。 3はグローバルコードであるため、砂漠や他のいくつかの地域でのヘルプについては、ちょうど、3件の火災を作ります。 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 O três é o número natural que segue o dois e precede o quatro. O 3 é o segundo número primo e o primeiro número primo ímpar. Para além disso, o 3 é o primeiro número primo de Fermat, e o número primo de Fermat seguinte é o 5. É o segundo número primo de Sophie Germain e o segundo número triangular. Simbologia O número 3 tem uma grande importância simbólica de união e equilíbrio, aparecendo na Santíssima Trindade, nos três poderes, em Os três mosqueteiros, os Três Porquinhos, nos três sobrinhos do Pato Donald, etc, sendo recorrente sua presença na literatura e nas artes. O três também é um número muito citado na Bíblia, como é o número da Santíssima Trindade e Jesus ressuscitou no terceiro dia. Três também é um número chave da democracia, pois é a quantidade mínima de pessoas necessárias para que se consiga tomar uma decisão em grupo. Também é conhecido sexualmente em Ménage à trois. O três também é usado como pedido de socorro. Para pedir socorro no deserto ou em alguma outra região, basta fazer três fogueiras, porque três é um código mundial.

ポルトガル語辞典で«três»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÊSと韻を踏むポルトガル語の単語


Gerês
Ge·rês
bulgarês
bul·ga·rês
busca-três
bus·ca·três
calabrês
ca·la·brês
canarês
ca·na·rês
coimbrês
co·im·brês
crês
crês
engrês
en·grês
gandarês
gan·da·rês
gandrês
gan·drês
genebrês
ge·ne·brês
hungarês
hun·ga·rês
ingrês
in·grês
londrês
lon·drês
navarrês
na·var·rês
pedrês
pe·drês
pilha-três
pi·lha·três
riodonorês
ri·o·do·no·rês
rês
rês
tamarês
ta·ma·rês

TRÊSのように始まるポルトガル語の単語

trégua
trémulo
trépa
trépano
trépido
tréplica
trévoas
trêfego
trêmito
trêmulo
três-irmãos
três-novidades
três-quartos
tri
triacantídeo
triacanto
triacetina
triacontaédrico
triacontágono
triadelfia

TRÊSのように終わるポルトガル語の単語

Inês
alhambrês
chinês
dinamarquês
finlandês
francês
holandês
inglês
islandês
japonês
libanês
maltês
marquês
mês
neerlandês
norueguês
poiarês
polonês
português
tailandês

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrêsの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRÊS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«três»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trêsのポルトガル語での同義語

«três»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trêsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«três»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

three
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

три
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

três
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tiga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

drei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

三つ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Telung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூன்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

три
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tre
5百万人のスピーカー

trêsの使用傾向

傾向

用語«TRÊS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«três»の使用頻度を示しています。
trêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«três»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trêsに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRÊS»の引用

trêsという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Adams
Um amigo durante a vida é muito; dois é demais; três quase impossível. A amizade exige um certo paralelismo de vida, uma comunhão de ideias, uma rivalidade de objectivos.
2
Max Aub
três categorias de homens: a) os que contam a sua história; b) os que não a contam; c) os que não a têm.
3
Frederic Chopin
Eles gostariam que eu desse outro concerto, mas não tenho nenhum desejo de o fazer. Vocês não podem imaginar a tortura que representam para mim os três dias antes de aparecer ao público.
4
Winston Churchill
De uma maneira geral, os seres humanos podem ser divididos em três classes: aqueles que se matam com trabalho, os que se matam com preocupações e aqueles que se matam de tédio.
5
Alexandre Dumas
A cadeia do casamento é tão pesada, que são precisos dois para carregar com ela e, muitas vezes, três.
6
Ugo Foscolo
Em todos os países vi sempre homens de três espécies: os poucos que comandam, a universalidade que serve e os muitos que armam intrigas.
7
Almeida Garrett
três espécies de mulheres neste mundo: a mulher que se admira, a mulher que se deseja e a mulher que se ama. A beleza, o espírito, a graça, os dotes da alma e do corpo geram a admiração. Certas formas, certo ar voluptuoso, criam o desejo. O que produz o amor, não se sabe; é tudo isto às vezes; é mais do que isto, não é nada disto. Não sei o que é; mas sei que se pode admirar uma mulher sem a desejar, que se pode desejar sem a amar.
8
Sacha Guitry
Diante do amor existem três tipos de mulher: aquelas com as quais nos casamos, aquelas que amamos e aquelas que pagamos. Todas essas podem muito bem estar numa só. Começamos por pagá-la, depois a amá-la e, por fim, casamo-nos com ela.
9
Henry James
três coisas importantes na vida humana. A primeira é ser amável. A segunda é ser amável. A terceira é ser amável.
10
James Joyce
Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?

«TRÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrêsの使いかたを見つけましょう。trêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro às Três Pancadas
Este livro tenta responder a várias perguntas que têm dirigido ao autor: «Por acaso não terá uma peçazinha disponível, para nós representarmos, na nossa Escola?» ou «Dava-nos uma peça para o nosso grupo de teatro itinerante, que ...
ANTÓNIO TORRADO, 2011
2
Era uma vez três...
Esse livro de Ana Maria Machado, com reproduções dos quadros de Alfredo Volpi, conta a história de três triângulos.
Ana Maria Machado, Alfredo Volpi, 2002
3
Os três mosqueteiros
Mas como estava com pressa de falar com o Sr. de Tréville e, afinal, os três que, agora, riam na sua cara, eram mosqueteiros — como ele pretendia ser em breve também — , resolveu ignorar a ofensa. — Peço desculpas por ter esbarrado ...
Alexandre Dumas, Luiz Antonio Aguiar, Ricardo de Krishna, 1995
4
Cachinhos Dourados e os Três Ursos
Cachinhos dourados estava com fome.
Ingrid B. Bellinghausen
5
Três canções de Tom Jobim
Três estudiosos destrincham uma canção que consideram emblemática - Lorenzo Mammì escolheu 'Sabiá'; Luiz Tatit, 'Gabriela'; e Arthur Nestrovski, 'Águas de março'.
Lorenzo Mammì, Arthur Rosenblat Nestrovski, Luiz Tatit, 2004
6
Três Arco-Iris - Uma Colônia De Luz
Juventino acredita que ainda está encarnado.
EURIPEDES KUHL
7
Os Três Seios da Novélia
Os Três Seios de Novélia é um pequeno romance de amor irreal onde a rumorejante solidão de um jovem escritor o força a procurar a mulher alquímica, sua secreta nostalgia. É também uma descoberta de Lisboa, com os seus cafés, ...
MANUEL DA SILVA RAMOS, 2012
8
Três usos da faca
Parte da coleção Oficina Interior, esta obra de David Mamet, reconhecido roteirista de cinema e teatro, apresenta a conexão entre a vida e a arte, o drama do cotidiano.
David Mamet, 2001
9
José Bonifácio: razão e sensibilidade : uma história em três ...
José Bonifácio não era nem nobre, nem português.
Berenice Cavalcante, 2001
10
Hipólito e Fedra: três tragédias
Fedra pertence à linhagem do Sol e é irmã do Minotauro, fruto dos amores monstruosos de sua mãe com um touro sagrado. Seu pai, o cretense Minos, rege o reino tenebroso dos mortos.
‎2007

用語«TRÊS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrêsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fibria lança pedra fundamental da expansão da fábrica de Três
A Fibria realizou nesta sexta-feira, 30, o lançamento da pedra fundamental da segunda linha de produção da fábrica de celulose de Três Lagoas (MS), ... «IstoÉ Dinheiro, 10月 15»
2
Mãe de Dilma passa mal e presidente cancela agenda em Três
Após confirmação da vinda de Dilma Rousseff em Mato Grosso do Sul nesta sexta-feira (30) em Três Lagoas, para lançar a Pedra Fundamental da produção de ... «MS Notícias, 10月 15»
3
Duas crianças e três adultos morrem em acidente com motorista …
No outro veículo, que seguia para Três Lagoas, estavam as demais vítimas. O carro era conduzido por uma mulher e ao lado dela estava o marido, um pastor ... «Globo.com, 10月 15»
4
Um adolescente aceita sua transexualidade no comovente drama …
Pelo primeiro trailer divulgado, parece que Três Gerações vai demonstrar bastante respeito pelas orientações sexuais e identidades de gênero de todos os ... «AdoroCinema, 8月 15»
5
Max von Sydow vai ser o Corvo de Três Olhos em 'Game of thrones'
O ator Max von Sydow se unirá à equipe de "Game of thrones" no papel do Corvo de Três Olhos, durante a sexta temporada da série da HBO, informou nesta ... «Globo.com, 8月 15»
6
Fibria pede financiamento do BNDES para Três Lagoas
São Paulo - O projeto de expansão da fábrica de Três Lagoas, anunciado pela Fibria em maio deste ano, contará com 40% dos recursos da geração de caixa ... «EXAME.com, 7月 15»
7
Prefeitura de Três de Maio (RS) afasta secretário envolvido na …
O prefeito do município de Três de Maio (RS), Olívio José Casali, informou que afastou do cargo o secretário de Agricultura e Meio Ambiente da cidade, Valdir ... «Canal Rural, 6月 15»
8
Três Lagoas recebe R$ 16 bi em investimentos de indústrias
Três Lagoas (MS) é a única cidade do Brasil que recebe tanto investimento, em um único período, em época de crise. A afirmação é do secretário de Meio ... «Correio do Estado, 6月 15»
9
Justiça Itinerante atende moradores de Três Lagoas, MS, no fim de …
A população de Três Lagoas, cidade distante 313 quilômetros de Campo Grande, poderá procurar atendimento do ônibus da Justiça Itinerante nos dias 13 e 14 ... «Globo.com, 6月 15»
10
Roberto Jefferson se casa em Três Rios, no Sul do Rio de Janeiro
A cerimônia foi realizada em um espaço de eventos em Três Rios, no Sul do Rio de Janeiro, cidade vizinha a Comendador Levy Gasparian, onde Jefferson tem ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Três [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z