アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RAZAの語源

La palabra raza procede del latín *radĭa, de radĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRAZAの発音

ra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«raza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レース

Raza

生物学において、人種とは、遺伝的遺伝によって伝達される一連の特性から、いくつかの生物種が細分化されたグループを指す。 レースという用語は、16世紀に使用され始め、19世紀にピークを迎え、亜種に相当する分類学的分類さえ採用しました。 1905年、国際植物相会議(International Congress of Botany)は、レースの分類学的価値を排除しました。 それにもかかわらず、その使用は共通言語で維持され、家畜に関しては非常に頻繁です。 人間の場合、専門家の間では、人種という言葉を使用することは、異種または異種のそれぞれの人間のグループを指すのが不適切であり、人種または人口という用語を使用して定義することがより適切であると考えられています 。 さらに、多くの科学者は、生物学的には「人種」は存在せず、社会的解釈のみが人間を参照すると考える。 En biología, raza se refiere a los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas, a partir de una serie de características que se transmiten por herencia genética. El término raza comenzó a usarse en el siglo XVI y tuvo su auge en el siglo XIX, adoptando incluso una categoría taxonómica equivalente a subespecie. En 1905, el Congreso Internacional de Botánica eliminó el valor taxonómico de raza. A pesar de ello, su uso se mantiene en la lengua común y es muy frecuente cuando se trata de animales domésticos. En el caso del ser humano, existe opinión mayoritaria entre los especialistas en que es inadecuado el uso del término raza para referirse a cada uno de los diversos o diferentes grupos humanos, y se considera que es más apropiado utilizar los términos etnia o población para definirlos. Más aún, muchos científicos consideran que para referirse a seres humanos, biogenéticamente, las "razas" no existen, tratándose sólo de interpretaciones sociales.

スペイン語辞典でのrazaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のレースの最初の定義は、カーストまたは原産地や系統です。 辞書のレースの別の意味は、いくつかの生物種が細分化され、その差異文字が継承によって永続化されるグループのそれぞれである。 レースもクラック、割れ目です。 La primera definición de raza en el diccionario de la real academia de la lengua española es casta o calidad del origen o linaje. Otro significado de raza en el diccionario es cada uno de los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas y cuyos caracteres diferenciales se perpetúan por herencia. Raza es también grieta, hendidura.
スペイン語辞典で«raza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAZAと韻を踏むスペイン語の単語


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
coraza
co·ra·za
daza
da·za
gaza
ga·za
haza
ha·za
maza
ma·za
melaza
me·la·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

RAZAのように始まるスペイン語の単語

rayoso
rayuela
rayuelo
razada
razado
rázago
razar
razia
razón
razonable
razonablemente
razonada
razonadamente
razonado
razonador
razonadora
razonal
razonamiento
razonar
razzia

RAZAのように終わるスペイン語の単語

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
estraza
gallinaza
hilaza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
monoplaza
pagaza
picaza
rapaza
tenaza
torcaza
zaraza

スペイン語の同義語辞典にあるrazaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RAZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«raza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
razaのスペイン語での同義語

«raza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語razaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrazaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«raza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

种族
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

raza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

race
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سباق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гонки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

raça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perlumbaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rennen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

레이스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lomba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शर्यत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yarış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyścig
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гонки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cursă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυλή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ras
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lopp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løp
5百万人のスピーカー

razaの使用傾向

傾向

用語«RAZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«raza»の使用頻度を示しています。
razaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raza»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、razaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RAZA»の引用

razaという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
La civilización no es la exposición de una raza, sino de una cultura.
2
E. M. Forster
Es un error creer que siempre van a existir los libros. La raza humana no los ha necesitado durante millares de años; puede decidir hacer otra vez lo mismo.
3
Homero
La raza de los hombres es como la de las hojas: cuando un generación florece, otra declina.
4
Ana Diosdado
Los auténticos actores son esa raza indomable que interpreta los anhelos y fantasmas del inconsciente colectivo.
5
Orison Swett Marden
La verdadera ciencia está muy por encima de los apasionamientos políticos, de las diferencias de raza e idioma y de los sectarismos religiosos.
6
Mark Twain
La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.
7
Dante Alighieri
La raza humana se encuentra en la mejor situación cuando posee el más alto grado de libertad.
8
George Bernard Shaw
Nunca se tendrá un mundo tranquilo hasta que se extirpe el patriotismo en la raza humana.

«RAZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay paño sin raza.
Can de buena raza, si hoy no, mañana caza.
Chico de plaza, chico de mala raza.
El perro que no es de raza, si no tiene hambre no caza.
Gallo, caballo y mujer, por la raza has de escoger.
Perro de buena raza, hasta la muerte caza.
Raza de can, amor de cortesano y ropa de villano, no duran más que tres años.

«RAZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrazaの使いかたを見つけましょう。razaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mujeres, raza y clase
Análisis riguroso y esclarecedor que pone de manifiesto las estrategias de lucha de las mujeres negras y los problemas de composición de las diferencias que siguen desgarrando los movimientos políticos actuales.
Angela Y. Davis, 2004
2
Raza de bronce: Wuata Wuara
ANÁLISIS ESTRUCTURAL Y ESTILÍSTICO DE RAZA DE BRONCE: TEXTURAS, FORMAS Y LENGUAJES Teodosio Fernández Rodríguez En alguna ocasión, al comentar las razones que lo habían llevado a iniciar su carrera de escritor, ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
3
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
4
DOBERMANN NUEVAS GUIAS DE PERROS DE RAZA
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Dobermann
Víctor Clemente, 2008
5
siberian Husky : nuevas guías perros de raza
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Siberian Husky
Kathleen Kanzler, 2010
6
El bandolero, el pocho y la raza: imágenes cinematográficas ...
Visión panorámica de las imágenes y el discurso cinematográfico referentes al pueblo mexicano en Estados Unidos, que compara la manera en que esta comunidad ha sido representada por Hollywood, por el cine mexicano y por el mismo cine ...
David Maciel, 2000
7
La raza catalana: El núcleo doctrinal del catalanismo
La raza catalana constituye, así, una rigurosa y novedosa aportación para la comprensión del fenómeno nacionalista en Cataluña, indispensable para quien quiera aproximarse críticamente a una ideología de indudable influencia en ...
Francisco Caja López, 2011
8
Producción Avícola
Para distinguir a esos grupos ya constituidos se emplean los términos de especie, raza, variedad, líne- a o estirpe. Vemos, pues que: Especie: Es el conjunto de individuos con la misma constitución orgánica e iguales características, ...
9
Los colores de las independencias iberoamericanas: ...
El presente volumen trata de explicar las independencias desde la diversidad espacial, temporal, regional, étnica y racial.
Manuel Chust Calero, Ivana Frasquet, 2009
10
Border Collie (Nuevas guías perros de raza)
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Border Collie
Caterina O'Sullivan, 2010

用語«RAZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrazaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El juez decreta la suspensión cautelar del cierre de La Raza, que ...
Los propietarios de La Raza han querido manifestar «nuestra gran alegría y satisfacción porque se hayan concedido las medidas cautelares solicitadas, lo que ... «abcdesevilla.es, 9月 16»
2
Autorizan el uso del logotipo 'Raza Autóctona' a la Asociación de ...
Esta raza, que se encontraba clasificada en peligro de extinción, actualmente está catalogada de fomento gracias a la labor de recuperación desarrollada por ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Inauguran biciestacionamiento en el Metro La Raza
El segundo biciestacionamiento de la Ciudad de México se ubica a un costado de la estación del Metro La Raza. CIUDAD DE MÉXICO. El jefe de Gobierno, ... «Excélsior, 8月 16»
4
Salarios dispares, una cuestión de raza, etnia y género
Sin embargo, incluso pasando por la universidad persisten las diferencias entre razas y origen además de género. Los licenciados hispanos y negros ganan el ... «La Opinión, 7月 16»
5
La Raza no invitó ni a Trump ni a Clinton a hablar en su conferencia ...
El Consejo Nacional de la Raza de Estados Unidos (NCLR, por sus siglas en inglés), una de las más grandes defensoras de los derechos de la comunidad ... «Univisión, 6月 16»
6
Ava, la niña albina de raza negra que está causando furor en ...
Ava, la niña albina de raza negra que está causando furor en Instagram. 25/06/2016 - 18:08. Ava Clarke tiene 8 años y sus padres son de raza negra. «Lainformacion.com, 6月 16»
7
Dimite Sánchez-Cuerda para "no interferir" en el conflicto de La Raza
El director del grupo hostelero La Raza, Pedro Sánchez-Cuerda, ha anunciado a la junta directiva de la Asociación de Hostelería de Sevilla y Provincia, ... «El Mundo, 6月 16»
8
Los dueños de La Raza: «Lo publicado hoy avala lo que ...
Pedro Sánchez Cuerda, propietario de La Raza - Vanessa Gómez ALBERTO ... Los propietarios del Grupo La Raza han ofrecido este miércoles una rueda de ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
9
Desalojan a 500 ambulantes del paradero La Raza
Más de 500 comerciantes del Centro de Transferencia Modal La Raza fueron desalojados como parte de los operativos para mejorar el entorno en los 47 ... «El Universal, 5月 16»
10
Pinfra gana Viaducto La Raza-Indios Verdes-Santa Clara
El Viaducto La Raza – Indios Verdes – Santa Clara es una vialidad con una longitud de 9.7 kilómetros que dará servicio a un tránsito esperado de 50 mil ... «El Financiero, 4月 16»

RAZAの画像

raza

参照
« EDUCALINGO. Raza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/raza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z