アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tribunicio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIBUNICIOの語源

La palabra tribunicio procede del latín tribunitĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIBUNICIOの発音

tri · bu · ni · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBUNICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIBUNICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tribunicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtribunicioの定義

スペイン語辞書では、トリブニシオはトリビューンに属しているかトリビュンヌに関連していることを意味します。 パワートリブニア。 嘆願裁判所。 En el diccionario castellano tribunicio significa perteneciente o relativo al tribuno. Potestad tribunicia. Elocuencia tribunicia.

スペイン語辞典で«tribunicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIBUNICIOと韻を踏むスペイン語の単語


autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
epinicio
e·pi·ni·cio
fenicio
fe·ni·cio
fornicio
for·ni·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
ladronicio
la·dro·ni·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
propicio
pro·pi·cio
reinicio
rei·ni·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

TRIBUNICIOのように始まるスペイン語の単語

tribual
tribuir
tribulación
tribulanza
tribular
tríbulo
tribuna
tribunado
tribunal
tribúnica
tribunicia
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria
tributario
tributo

TRIBUNICIOのように終わるスペイン語の単語

alimenticio
artificio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
quicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

スペイン語の同義語辞典にあるtribunicioの類義語と反意語

同義語

«tribunicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIBUNICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribunicioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtribunicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tribunicio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tribunitian
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tribunicio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tribune
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tribunitian
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tribunitian
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трибунской
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tribunitian
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tribunitian
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tribunitienne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tribunitian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tribunicischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tribunitian
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tribunitian
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tribunitian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tribunitian
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tribunitian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tribunitian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tribunitian
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tribunizia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tribunitian
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трибунской
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tribunitian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tribunitian
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tribunitian
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tribunitian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tribunitian
5百万人のスピーカー

tribunicioの使用傾向

傾向

用語«TRIBUNICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«tribunicio»の使用頻度を示しています。
tribunicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribunicio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIBUNICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tribunicio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tribunicio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tribunicioに関するニュースでの使用例

例え

«TRIBUNICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtribunicioの使いかたを見つけましょう。tribunicioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Res publica oppressa: política popular en la crisis de la ...
58; 36; 37-43; 50; 57; 60; 61 y n. 91; 63; 68; 92; 104; 106; 113; 123; 169 y n. 57; 170 y n. 61; 171; 173; 174; 179; 180; 183; 184; 185; 203 y n. 95; 230; 242; 243; 293; 308; 315; 320; 329; 330 y nn. 85 y 87. - (colegio tribunicio/de los tribunos de  ...
José María Arbizu, 2000
2
HISTORIA ANTIGUA DE LA PENÍNSULA IBÉRICA:
A Júpiter, a Hércules, a la Victoria, el emperador César Gayo Aurelio Valerio Diocleciano, piadoso, dichoso Augusto invencible, pontífice supremo, Germánico máximo, revestido por quinta vez del poder tribunicio, cónsul por tercera vez, ...
SAYAS ABENGOCHEA Juan José, 2014
3
La formación del Imperio Romano
No es sorprendente que uno da los primeros actos de Octavio después de su victoria fuese el de hacerse atribuir no el tribunado, que, en su forma tradicional, era una magistratura anual y colegial, sino el poder tribunicio, que le convertía en ...
Pierre Grimal, 1990
4
Historia de Roma
Para los populares, la libertas populi significaba la protección frente a los abusos de los magistrados, encarnada en el auxilium tribunicio y la prouocatio. Contra esta última, idearon los optimates el denominado senatus consul- tum ultimum, ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
5
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
Si el consulado les atraía tanto, debían comprender claramente que esa magistratura había sido dominada y quebrada por el poder tribunicio; el cónsul debía actuar en todo a la entera disposición del tribuno, como si fuese su ayudante.
Tito Livio
6
Arte de amar. Remedios contra el amor. Cosméticos para el ...
El año 23 renunció al consulado, pero obtuvo para siempre el poder tribunicio y el imperium procon- sular, lo que le hacía inviolable y le daba acceso al Imperio tanto política como militarmente. Por último, el año 12 se hace elegir para el ...
Ovidio, 1991
7
Anales
45 Consors tribuniciaepotestatis. Los detalles de la concesión de la tribunicia potestas a Tiberio son inciertos debido a la vaguedad de Tácito. Tiberio recibió el poder tribunicio cuando murió Augusto. Éste dice que tuvo cinco veces un colega ...
Tácito, 2007
8
Compendio de mitologia y de las Metamorfosis de Ovidio: con ...
trados con el nombre de decemviros, quienes reunian el poder consular y el tribunicio; pero liabiendo estos magistrados abusado de su autoridad, fueron abolidos á los cinco años de su creación, y sustituidos por nuevos cónsules.
Rafael Reinés, 1840
9
Historia de las medallas o introducción al conocimiento de ...
die les difputaba el exercicio de efte poder Tribunicio , fe lo hacían continuar folo por ceremonia , pues , en efedro , eran ellos los Dueños abfolutos de el Senado , del Pueblo , de las Armadas , de los Theforos , y de las Provincias } y no ...
Carlos PATIN, 1771
10
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Quinimmo & ab eo con cur. conftituens mimo redarguitur, in omatus iure trium liberorum , equitis Ro- quo quidem anno ifto , quo Ш. fuit con- mani , ас Tribunicio muñere. De primo ful, Dacicus iam Traianus fculpitur. Huius illo conftat ex ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788

用語«TRIBUNICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribunicioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crimen de Maxi: todo listo para que la sentencia sea el Día del ...
Dijo no recordar nada y un vocal del cuerpo tribunicio le preguntó si tenía problemas de memoria. Norberto Gamarra norbertog@ellitoral.com.ar. FOTOGRAFIA: ... «El Litoral, 9月 16»
2
Badajoz, en trineo, hacia la casa del poeta
... del ejercicio declamatorio, exaltado y tribunicio de algunos de sus poemas (“Que entréis vientos de la desolación”, “Dios me dio la pluma del fugaz escriba…) ... «El Nuevo Herald, 11月 14»
3
Javier Marías, el columnista que lo sabe todo y siempre tiene razón
Son individuos que ejercitan con desparpajo un periodismo tribunicio, y tienen la convicción de que todas las dificultades adheridas al asunto sobre el que ... «Cuarto Poder, 3月 14»
4
Misteriosa fotografía de José Martí no es auténtica
Y continúa la publicación: “El gesto, como tribunicio, con que se ve al Maestro en el retrato donado, se debe precisamente al trabajo pictórico del autor: ¿el ... «Café Fuerte, 5月 13»
5
Don Enrique Cury
No había vozarrón característico del hombre de foro ni andar tribunicio. Todo lo contrario. Estaba ante nosotros un hombre de baja estatura que parecía ... «Latercera, 11月 12»
6
Los primeros leoneses se llamaban Arao, Touraio, Docio, Magilo ...
«El emperador César Augusto, hijo del divino, en su octavo poder tribunicio y procónsul, dice: -˜Conocí por todos mis legados que presidieron la provincia ... «Diario de León, 4月 10»
7
La jerga judicial ofende
Cuando el tribunicio necesita algo de ti nunca te lo pide por favor sino que te 'exhorta', te impele, te excita (RAE), mediante una 'diligencia' -esta virtud brilla por ... «La Opinión de Murcia, 11月 09»
8
El bicentenario de Esteban Echeverría
Le tocó importar ese romanticismo tumultuoso, a veces afeminado, a veces tribunicio, pero siempre pasional, al Río de la Plata, como planta exótica ... «Lanacion.com, 12月 05»

TRIBUNICIOの画像

tribunicio

参照
« EDUCALINGO. Tribunicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tribunicio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z