アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etnia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ETNIAの語源

La palabra etnia procede del griego ἔθνος, pueblo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でETNIAの発音

et · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でETNIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«etnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
etnia

人種

Etnia

民族グループとは、文化的特性、言語、宗教、特定の祭典の祭典、音楽、衣類、歴史的な関係、芸術的な表現などの芸術的表現を共有する人々の集合です。 食べ物など、そしてしばしば地域です。 例外的に、これらのコミュニティは、政治的構造と領土の支配を主張している。 Una etnia (del griego clásico έθνος (ethnos), "pueblo" o "nación") es un conjunto de personas que comparten rasgos culturales, idioma, religión, celebración de ciertas festividades, expresiones artísticas como música, vestimenta, nexos históricos, tipo de alimentación, etcétera y, muchas veces, un territorio. Dichas comunidades, excepcionalmente, reclaman para sí una estructura política y el dominio de un territorio.

スペイン語辞典でのetniaの定義

辞書では、英語の民族は、人種、言語、文化的な親和性などによって定義される人間のコミュニティを意味します。 En el diccionario castellano etnia significa comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas, culturales, etc.
スペイン語辞典で«etnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETNIAと韻を踏むスペイン語の単語


almunia
al·mu·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
armenia
ar·me·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
bosnia
bos·nia
caledonia
ca·le·do·nia
california
ca·li·for·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
insignia
in·sig·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
mercadotecnia
mer·ca·do·tec·nia
pirotecnia
pi·ro·tec·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
tenia
te·nia
ucrania
cra·nia
venia
ve·nia
virginia
vir·gi·nia

ETNIAのように始まるスペイン語の単語

etnea
etneo
étnica
étnico
etnobotánica
etnobotánico
etnocéntrico
etnocentrismo
etnocida
etnocidio
etnógrafa
etnografía
etnográfica
etnográfico
etnógrafo
etnolingüística
etnóloga
etnología
etnológica
etnológico

ETNIAのように終わるスペイン語の単語

alcurnia
astenia
ausonia
begonia
calcedonia
calidonia
calumnia
electrotecnia
esquizofrenia
gardenia
geotecnia
hernia
ignominia
lacinia
parsimonia
petunia
primigenia
sidonia
urania
zootecnia

スペイン語の同義語辞典にあるetniaの類義語と反意語

同義語

«etnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETNIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのetniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«etnia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

种族
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

etnia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ethnicity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जातीयता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العرق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

этническая принадлежность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

etnia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাতিভুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ethnicité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

etnik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ethnizität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エスニシティ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

민족
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kesukuan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वांशिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etnisite
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

etnia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

etniczność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

етнічна приналежність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

etnie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

etnisiteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

etnicitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

etnisitet
5百万人のスピーカー

etniaの使用傾向

傾向

用語«ETNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«etnia»の使用頻度を示しています。
etniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etnia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETNIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etnia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etnia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、etniaに関するニュースでの使用例

例え

«ETNIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からetniaの使いかたを見つけましょう。etniaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los colores de las independencias iberoamericanas: ...
El presente volumen trata de explicar las independencias desde la diversidad espacial, temporal, regional, étnica y racial.
Manuel Chust Calero, Ivana Frasquet, 2009
2
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
ETNIA En el uso científico corriente, el término etnia designa un conjunto lingüístico, cultural y territorial de cierto tamaño, estando generalmente reservado el término tribu a grupos de menor dimensión. Constantemente mencionada, puesto ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
3
Minorías en el cine: la etnia gitana en la pantalla
Estamos habituados a considerar el cine como un componente fundamental en nuestra cultura, en nuestro ocio cotidiano.
José Ángel Garrido, 2003
4
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
El resultado no es sólo la presentación de nuevos estudios históricos, arqueológicos, numismáticos, epigráficos o filológicos sobre el asunto vascón sino también un abierto cuestionamiento de la etnicidad y la identidad vascónicas ...
Javier Andreu Pintado, 2009
5
La etnia Guayacundo en Ayabaca, Huancabamba y Caxas: (siglos ...
Valioso trabajo de investigación que ofrece la perspectiva etnohistórica de la etnia Guayacundo, la cual se desarrolló en los siglos anteriores a los incas y ha sobrevivido hasta hoy en la sierra del departamento de Piura.
Waldemar Espinoza Soriano, 2006
6
Milenarismo vasco
En esta nueva edición Juan Aranzadi añade un capítulo sobre "El catolicismo vasco como religión étnica".
Juan Aranzadi, 2012
7
Los Aztecas: un pueblo de guerreros
LOS. PRECEDENTES. INMEDIATOS. DE. LA. ETNIA. AZTECA. Primero vinieron allí donde se dice Tollantzingo. En seguida pasaron a Xicocotitlan donde se dice Tollan. (lnformantes deSahagún. C.M r.a.h) Desde los inicios de la vida ...
Jordi Gussinyer i Alfonso, 1984
8
Los Gallegos
Pero hasta ese día no hemos de permanecer pasivos como esperando esa especie de milagro que logrará explicarlo todo. I. Etni a y etnias gallegas Hay una etnia donde un pueblo reúne un conjunto de rasgos comunes y diferenciales: la ...
Gustavo Fabra Barreiro, 1976
9
DOS Culturas y una Infancia: Psicoanálisis de una Etnia en ...
Pol mico y desmitificador, este ensayo parte de la premisa de que la condici n de oprimido y opresor depende del contexto hist rico.
Livia Sedeño, María Elena Becerril, 1985
10
Vaupés, el corazón del mundo: liturgias íntimas
12 | Anderson Muñoz, iniciado de la etnia tatuyo 25 | Fabiola Jaramillo Valencia de la etnia bará 34 | Viviana Londoño de la etnia bará 35 | César Ardila, danzador bará, y Cándido Muñoz, danzador tatuyo 37 | Cristina Ramírez Durán,  ...
Carolina Amaya, Leonardo Parra, 2009

用語«ETNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taiwán dona 100.000 dólares para la etnia hondureña tolupán
El Gobierno de Taiwán donó hoy 100.000 dólares a un programa de desarrollo a favor de la etnia tolupán que vive en comunidades del departamento de Yoro, ... «holaciudad.com, 6月 16»
2
Experimentando la cultura del pueblo de la etnia Hui
Los antepasados de la etnia Hui venían desde las regiones persas, árabes y otras áreas de Asia Central y se instalaron en China. Durante el largo proceso de ... «CCTV, 5月 16»
3
Con misa y desfile celebran el mes de la Etnia Negra
En horas de la mañana de hoy 30 de mayo, la escuela Melchor Lasso de la Vega de Alcalde Díaz celebró el mes de la la Etnia Negra, al igual que en la Iglesia ... «Día a día, 5月 16»
4
Con orgullo, la etnia negra celebra el Día de la Trenza
Este lunes 16 de mayo se celebra el Día de la Trenza, fecha que se celebra el tercer lunes de cada mes de mayo y que tiene como objetivo resaltar la identidad ... «TVN Panamá, 5月 16»
5
Reconocen las contribuciones de la etnia negra en Panamá
Ante esto la Alcaldía de Panamá, se encuentra desarrollando el programa cultural “África en América”, para reconocer los aportes que ha dado la etnia negra al ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
6
La agenda de la etnia chachi ausculta su realidad
Según Luis Cimarrón, el flamante coordinador Provincial de la etnia, desde entonces no tenían nada concretado y eso impedía que las autoridades los ... «El Comercio, 4月 16»
7
Etnia miao de China prepara festejo similar a Día de San Valentín
GUIYANG, China, 7 abr (Xinhua) -- La etnia miao de China vive un ambiente propicio para el amor antes de su celebración equivalente al Día de San Valentín, ... «CCTV, 4月 16»
8
Indígenas wiwa se reencuentran con su etnia en exposición de ...
El diálogo será una oportunidad para conocer más a fondo no solo sobre la etnia wiwa, sino sobre la mirada y el papel del arte en las diversas comunidades ... «Semana.com, 4月 16»
9
Etnia colombiana Wounaan en precaria situación humanitaria
Etnia colombiana Wounaan en precaria situación humanitaria ... viajaron hasta Buenaventura, donde se ubica la etnia, para hacerle un seguimiento al caso. «teleSUR TV, 3月 16»
10
Crean videojuego inspirado en etnia indígena de Brasil
Antes de cruzar las fronteras, la plataforma será presentada en una de las aldeas indígenas de los Kaxinawá, etnia que cuenta con unas 7 mil 500 personas en ... «teleSUR TV, 3月 16»

ETNIAの画像

etnia

参照
« EDUCALINGO. Etnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/etnia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z