アプリをダウンロードする
educalingo
tutilimundi

"tutilimundi"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TUTILIMUNDIの語源

La palabra tutilimundi procede del italiano tutti li mondi, todos los mundos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTUTILIMUNDIの発音

tu · ti · li · mun · di


TUTILIMUNDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUTILIMUNDIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtutilimundiの定義

スペイン語辞書のtutilimundiの定義はmundonuevoです。 辞書にあるtutilimundiのもう一つの意味は全世界です。


TUTILIMUNDIと韻を踏むスペイン語の単語

brandi · candi · dandi · efendi · fendi · hindi · jaborandi · lipendi · mapamundi · modus operandi · modus vivendi · quendi · titirimundi · totilimundi · yaguarundi

TUTILIMUNDIのように始まるスペイン語の単語

tútano · tute · tutear · tutela · tutelaje · tutelar · tuteo · tuti fruti · tutía · tutifruti · tutiplén · tuto · tutor · tutora · tutorar · tutoría · tutorial · tutriz · tutsi · tutti

TUTILIMUNDIのように終わるスペイン語の単語

cadi · di · espicanardi · madi · nadi

スペイン語の同義語辞典にあるtutilimundiの類義語と反意語

同義語

«tutilimundi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUTILIMUNDIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutilimundiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtutilimundiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tutilimundi»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tutilimundi
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tutilimundi
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tutilimundi
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tutilimundi
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tutilimundi
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tutilimundi
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tutilimundi
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tutilimundi
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tutilimundi
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tutilimundi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tutilimundi
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tutilimundi
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tutilimundi
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tutilimundi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tutilimundi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tutilimundi
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tutilimundi
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutilimundi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tutilimundi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tutilimundi
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tutilimundi
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tutilimundi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tutilimundi
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tutilimundi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tutilimundi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tutilimundi
5百万人のスピーカー

tutilimundiの使用傾向

傾向

用語«TUTILIMUNDI»の使用傾向

tutilimundiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutilimundi»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tutilimundiに関するニュースでの使用例

例え

«TUTILIMUNDI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtutilimundiの使いかたを見つけましょう。tutilimundiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencia, arte e ilusión en la España ilustrada
71 Hablamos del conocido "mundinovi", "mondinovi", "mundinuevo", "mundinovo ", "mundonuevo"; o "totilimondi", "tutilimundi" y "titirimundi", pues todas estas denominaciones fueron la que recibió ,42. Parece que la expresión más común a ...
Jesusa Vega González, 2010
2
El figurón: texto y puesta en escena
... de gigantones y gigantillos de las procesiones a las fiestas populares o aristocráticas,107 de la comedia cortesana o mitológica al auto sacramental o a la mojiganga (El tutilimundi o Juan Rana en la Zarzuela).10* Las acotaciones recrean ...
Luciano García Lorenzo, 2007
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Tutilimundi, m. esp. de Han- tema mágica — tutilimundi Tutor , a. m. y f. persona en- carregadade la educació de Tensa y administració deis béns del qui queda séns pares, sént de menor edatj ¡protector — tutor. Tuióra , f, encarregada de una ...
‎1861
4
Sobre Lope de Vega
La mojiganga anónima El tutilimundi, datable a fines del xvn, nos presenta a Carranza que invita al alcalde a comer una empanada; al llegar a su casa, la criada de Carranza les dice que unos mastines se han comido la empanada cuando ...
JAMMES ROBERT, 2009
5
Diccionario Catalan-Castellano
Tussir. n. tossir. toser. Tussud, da. adj. tossud. testarudo. Tutejar. n. tutear. Tutela. f. tutela, tutoría Tutelar. adj. tutelar. Tutia. f. Quím. tutia, atutía. Tutilimundi. m. tutilimundi. Tutor , ra. m. y f. tutor. — f. tutriz. Tutoría. f. tutoría, tutela.
Magín Ferrer, 1839
6
Plan del Diario nuevo de esta Capital para el proximo año de ...
... segun los objetos que en esta mi Camera Opcica,( llamada bien Tutilimundi, porque( quanto visible tiene el mundo pue: de vivïamente representar ) nos fuesen presentandosus Paises : sino que -tanubien Ofreci à v.m. irle comunicando .
‎1766
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Tutilimundi , ro. esp. de lian- terna mágica — tutilimundi. Tutor, a. m. y f. persona en- carregadade la educació de fensa y adminislració deis béns del qui queda séns pares, sént de menor edatj ¡protector — tutor. Tutóra , f, encarregada de una ...
‎1847
8
Literatura y política en el siglo XIX: José María Gutiérrez ...
Este público se duplica en el público ficticio que acude a la llamada del tío Zumbón, agolpándose alrededor del gran diorama y que actuará como un Coro: Aquí por poco dinero tenemos la diversión, mirando el tutilimundi, el tutilimundi del tío ...
José Manuel Campos Díaz, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 1998
9
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
El tutilimundi (Tutilimundi) (fines s. xvn) NOTICIA BIBLIOGRÁFICA l. Manuscritos Ms. 17.096 BNM. 6 hs. 4o. Letra de fines s. xvii. Procedente de la Biblioteca de Osuna. Hol. (La Barrera, p. 651). Ms. 14.779 BNM. 8 hs. 4o. Letra del s. xvn.
Catalina Buezo, 1993
10
Crítica Hispánica
Tres niveles es preciso diferenciar en las Aleluyas vivientes. En el primero se sitúa el público real al que el tío Zumbón convoca al principio: Venid, venid, hijos míos, que va a empezar la función, a ver el tutilimundi el tutilimundi del tío ...

用語«TUTILIMUNDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtutilimundiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin sorpresas
... ese proceso, lo cual era un secreto a voces que tutilimundi sabía, se esperaba una reacción inmediata a esa violación de los derechos ciudadanos”. Caballo ... «elsoldemargarita.com.ve, 9月 16»
2
¿Reescribir la historia?
Elaboración de por lo menos tres versiones diferentes a ser rotadas anualmente para complacer a tutilimundi. Preparación de una kilométrica lista de fechas y ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
3
Pedro Pablo Kuczynski rechaza que su gabinete lo integren solo ...
... su candidata ociosa llama Veronicoca, mientras PPK con la lentitud y la moral corrupta que ostenta llama a "tutilimundi" o mejor dicho perro, gato y pericote, ... «Diario Correo, 7月 16»
4
Lena Yau y la extranjería
―¿Tutilimundi? La vi. Ya no es monja. Me tropecé con ella en el aeropuerto de Ámsterdam. Está igualita […]. Ella volaba para Madrid. Nos tomamos un par de ... «El Nacional.com, 7月 16»
5
El 'tutilimundi' de Roland Olbeter
Del retro-futurismo del steam-punk y de los retablos mecánicos ambulantes que empiezan a recorrer Europa en el siglo XVI con los tutilimundi italianos. «EL PAÍS, 7月 16»
6
Ollanta Humala: Junto a Nadine “saldremos victoriosos” de ...
HABRA ESTADO "ACEITANDO" A TUTILIMUNDI??????....... tell969 • Hace 3 meses. Ollanta Humala: Junto a Nadine “saldremos victoriosos” de acusaciones ... «Diario Correo, 6月 16»
7
Benjamín Lukovski: mira qué dijo Milett Figueroa tras confesión | Fotos
... a la cebra que tengo en la espalda”, indicó Milett Figueroa, quien está enfocada en sus ensayos para El Gran Show, pues mientras “tutilimundi está detrás, ... «Perú.com, 6月 16»
8
En Acción Popular no habrá alianzas
Acción Popular no es una combi donde se han embarcado tutilimundi, donde se ha hecho un sancochado, Acción Popular va con su símbolo propio “La Pala” y ... «Pro y Contra, 1月 16»
9
Milett Figueroa: 10 frases sobre su vida privada y protagónico en ...
7. “Me han relacionado con tutilimundi, pero ahora soy más cauta, me cuido, no salgo”. 8. “(Busco) Que quienes se acerquen no busquen en mí un apoyo ... «La Prensa, 1月 16»
10
Milett Figueroa: "He soportado cosas injustas y salí adelante ...
Sí, y encima me han relacionado con tutilimundi, pero ahora soy más cauta, me cuido, no salgo. Siendo tan popular, te veo muy tranquila… Es que, imagínate ... «Diario Trome, 12月 15»

TUTILIMUNDIの画像

参照
« EDUCALINGO. Tutilimundi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tutilimundi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA